Приклади речень португальська зі словом "abençoado"

Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.
Перекласти з португальська на англійська

Eu sou muito abençoado!
Перекласти з португальська на англійська

Eu serei abençoado esse ano.
Перекласти з португальська на англійська

Depois de alguns dias, após um serviço religioso solene, abençoado pelos sacerdotes, Ramsés deixou o templo.
Перекласти з португальська на англійська

O Brasil foi abençoado por Deus com um povo de valor, uma natureza exuberante e uma beleza incomparável.
Перекласти з португальська на англійська

Abraão já era velho, avançado em anos, e o Senhor o havia abençoado em tudo.
Перекласти з португальська на англійська

Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Ele foi correndo até à fonte para conhecer o homem, pois tinha visto o pendente e as pulseiras no braço de sua irmã, e ouvira Rebeca contar o que o homem lhe dissera. Saiu, pois, e foi encontrá-lo parado junto à fonte, ao lado dos camelos. E disse: Entra, abençoado do Senhor! Por que continuas aí fora? Já preparei a casa e um lugar para os camelos.
Перекласти з португальська на англійська

Eles responderam: Porque vimos claramente que o Senhor está contigo e achamos que deveria haver um juramento entre nós. Queremos fazer aliança contigo. Jura que nunca nos farás mal algum, como nós nunca te molestamos, mas sempre te tratamos bem e te deixamos partir em paz. Pois tu és o abençoado pelo Senhor.
Перекласти з португальська на англійська

Isaac ficou profundamente consternado e disse: Quem então foi caçar e me trouxe a caça? Confiando, eu comi antes que tu viesses e o abençoei, e ele ficará abençoado!
Перекласти з португальська на англійська

Esaú viu que Isaac tinha abençoado Jacó, mandando-o a Padã-Aram para escolher ali uma mulher, e que, ao lhe dar a bênção, lhe dera a ordem de não se casar com uma cananeia. Também soube que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e fora para Padã-Aram. Percebeu, pois, Esaú que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaac.
Перекласти з португальська на англійська

Eu me sinto abençoado.
Перекласти з португальська на англійська

Sou abençoado.
Перекласти з португальська на англійська

Moro num país tropical e abençoado por Deus.
Перекласти з португальська на англійська

Eu moro num país tropical e abençoado por Deus.
Перекласти з португальська на англійська

Moro num país tropical abençoado por Deus.
Перекласти з португальська на англійська

Audubon foi abençoado com boa saúde, longevidade, uma esposa devotada e abnegada e uma disposição alegre, otimista e elástica. Tinha o dom celestial do entusiasmo — um amor apaixonado pelo trabalho que se propunha a fazer. Era um caçador, explorador, silvicultor nato; tão ingénuo como uma criança e tão simples e transparente. Desde o seu tempo, tivemos ornitólogos mais bem formados e mais científicos, mas nenhum com o seu abandono e fervor poético no estudo das nossas aves.
Перекласти з португальська на англійська

⁠Que continuemos nos esforçando para tornar o mundo um lugar melhor, onde as palavras ganham vida nos gestos de amor, e que cada dia seja belo e abençoado pelo Todo-Poderoso.
Перекласти з португальська на англійська

Juntos sonhávamos um mundo abençoado pelo amor mais genuíno e mais singelo. Mundo de luz e paz, imaginado qual de ideal ventura um perfeito modelo.
Перекласти з португальська на англійська