Os moradores da terra, os cananeus, ao verem tanta gente chorando, comentaram: "Como é impressionante o choro desses egípcios!" Por isso puseram naquele lugar o nome de Abel-Mesraim.
Перекласти з португальська на англійська

Voltou a dar à luz, desta vez a Abel, irmão dele. Abel tornou-se pastor de ovelhas, e Caim, agricultor.
Перекласти з португальська на англійська

Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor. O Senhor ficou contente com Abel e com sua oferta.
Перекласти з португальська на англійська

Disse, porém, Caim a seu irmão Abel: "Vamos para o campo". Quando estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou.
Перекласти з португальська на англійська

E o Senhor perguntou a Caim: "Onde está teu irmão Abel?" Caim respondeu: "Não sei. Por acaso sou responsável por meu irmão?"
Перекласти з португальська на англійська

Adão conheceu novamente sua mulher. Ela deu à luz um filho e lhe pôs o nome de Set, porque dizia ela: Deus me concedeu outro filho, para substituir Abel, que foi morto por Caim.
Перекласти з португальська на англійська

Quem não lê, aos 70 anos terá vivido apenas uma vida: a sua própria! Aquele que lê terá vivido 5.000 anos: estava presente quando Caim matou Abel, quando Renzo se casou com Lucia, quando Leopardi admirava o infinito... porque a leitura é uma imortalidade para trás.
Перекласти з португальська на англійська

Desde 1963, Srinivasa Varadhan, nascido na Índia, ensina e investiga no prestigiado Instituto Courant de Ciências Matemáticas da Universidade de Nova Iorque, na cidade de Nova Iorque. No passado mês de maio, Varadhan recebeu uma das maiores distinções da matemática, o Prémio Abel de 900 mil dólares, pela sua investigação pioneira no domínio da teoria da probabilidade.
Перекласти з португальська на англійська

Приклади речень португальська зі словом "abel"