Приклади речень португальська зі словом "abala"

Este tipo de notícia abala qualquer um.
Перекласти з португальська на англійська

Uma coisa como essa não me abala.
Перекласти з португальська на англійська

"Lá onde vês aquelas grandes construções / convertendo-se em montes e mais montes / de pedras de outras pedras arrancadas; / onde estás vendo aquelas ondas de fumaça / misturada com pó, Netuno abala / com fortes golpes do tridente os muros, / arrasando a cidade desde as bases."
Перекласти з португальська на англійська

Um terramoto abala o solo com dois tipos de ondas. O novo sistema utiliza a informação contida numa onda de baixa energia que se move rapidamente mas causa poucos danos. Os especialistas chamam-lhe a onda P. A onda S, mais lenta mas mais forte, é a principal ameaça à vida e à propriedade.
Перекласти з португальська на англійська