Приклади речень португальська зі словом "íntimo"

Poderemos desfrutar de um bate-papo íntimo.
Перекласти з португальська на англійська

Melhor um amigo íntimo do que um parente longe.
Перекласти з португальська на англійська

O Sr. Soarez tem sido meu amigo íntimo há anos.
Перекласти з португальська на англійська

Hoje acompanhei um amigo íntimo à sua última morada.
Перекласти з португальська на англійська

Tom é meu amigo íntimo.
Перекласти з португальська на англійська

É doloroso acompanhar um amigo íntimo à sua última morada.
Перекласти з португальська на англійська

Ela sentia certa mágoa desse homem, a quem no íntimo responsabilizava por uma parcela do que estava sofrendo.
Перекласти з португальська на англійська

Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos.
Перекласти з португальська на англійська

Um homem inteligente, ainda que ame muito uma mulher, guardará o sentimento em seu íntimo, e de forma alguma o revelará a ela.
Перекласти з португальська на англійська

Tom não tem nenhum amigo íntimo.
Перекласти з португальська на англійська

O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo.
Перекласти з португальська на англійська

A poesia é tudo o que existe de íntimo em tudo.
Перекласти з португальська на англійська

Ele experimentava o regozijo íntimo do homem que, após longa espera, vê finalmente surgirem os primeiros raios da felicidade almejada.
Перекласти з португальська на англійська

Riu-se, pois, Sara no seu íntimo, dizendo: Agora que estou velha e velho também está o meu marido, terei ainda prazer?
Перекласти з португальська на англійська

Nosso casamento será íntimo.
Перекласти з португальська на англійська

Fui íntimo de Tom durante anos.
Перекласти з португальська на англійська

Exteriormente, Toki Pona é uma língua do ocidente. Em seu íntimo, porém, Toki Pona é uma língua de caráter oriental.
Перекласти з португальська на англійська

Eu fiquei íntimo dele na França.
Перекласти з португальська на англійська

Tom é um amigo íntimo de Mary.
Перекласти з португальська на англійська

No seu íntimo felicitando-se com a mudança que a sua atual missão lhe garantia, das agruras dos bivaques e maus alojamentos para pelo menos um ou dois dias de desfrute dos luxos de Pamplona, ele cavalgou alegremente à frente da escolta, conversando e rindo com o seu segundo comandante.
Перекласти з португальська на англійська

Dorothy Kosinski, diretora do museu, afirma que o ambiente íntimo da galeria é apenas uma das caraterísticas que distingue a Coleção Phillips de outros museus.
Перекласти з португальська на англійська

Com tesouros tanto antigos como novos, a Coleção Phillips está empenhada em realizar a visão do seu fundador de exploração ousada, num ambiente acolhedor e íntimo.
Перекласти з португальська на англійська

Que seja puro o íntimo do teu coração.
Перекласти з португальська на англійська

Você é meu amigo mais íntimo.
Перекласти з португальська на англійська