Приклади речень нідерландська зі словом "toestand"

Hij kende de toestand niet.
Перекласти з нідерландська на англійська

Voor mij wordt de toestand dag na dag ernstiger.
Перекласти з нідерландська на англійська

De toestand is ernstig veranderd.
Перекласти з нідерландська на англійська

Uw toestand is vergelijkbaar met de mijne.
Перекласти з нідерландська на англійська

Men zegt dat de toestand in dorpen op het Japanse platteland erg veranderd is.
Перекласти з нідерландська на англійська

Deze stof gaat van de vaste toestand over in de vloeibare.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn toestand had erger kunnen zijn.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is in gevorderde toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

De toestand is erger dan we dachten.
Перекласти з нідерландська на англійська

In het zuidelijke deel is de toestand enigszins anders.
Перекласти з нідерландська на англійська

De toestand in de wereld is momenteel goed.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat een toestand, zeg!
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij fietste in aangeschoten toestand naar huis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Als het atoom niet in de grondtoestand is, dan spreken we van een aangeslagen toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

De toestand is en blijft dus zeer bedenkelijk.
Перекласти з нідерландська на англійська

Er werd druk beraadslaagd over de gespannen toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

Door het boekhouden houdt men oog voor de financiële toestand van het bedrijf.
Перекласти з нідерландська на англійська

In tegenstelling met fermionen kunnen meerdere bosonen dezelfde toestand met identieke kwantumgetallen bezetten.
Перекласти з нідерландська на англійська

De menigte begon te dringen en dit leidde tot een gevaarlijke toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

De man werd door de politie in laveloze toestand in het park aangetroffen.
Перекласти з нідерландська на англійська

De injectie gaf onmiddellijk verbetering in de toestand van de patiënt.
Перекласти з нідерландська на англійська

Er is niet veel energie voor nodig om een vrij bewegende slinger in een toestand van oscillatie te houden.
Перекласти з нідерландська на англійська

De toestand wordt dag na dag slechter.
Перекласти з нідерландська на англійська

De toestand van Tom wordt gecompliceerder.
Перекласти з нідерландська на англійська

Die toestand kan je uiterst moeilijk met weinig woorden verklaren.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dat is een echt gevaarlijke toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hoe is de toestand op de vismarkt?
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom was gelukkig met de toestand.
Перекласти з нідерландська на англійська

Haar toestand is vergelijkbaar met de mijne.
Перекласти з нідерландська на англійська

Reeds maanden brengen de media de dramatische toestand van de Rohingya's onder de aandacht, dat islamitische volk in het boeddhistische land Myanmar.
Перекласти з нідерландська на англійська

Eenzaamheid is een onaangename toestand die de meeste mensen van tijd tot tijd ervaren.
Перекласти з нідерландська на англійська

De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn toestand is erg zorgwekkend.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn toestand is uiterst zorgwekkend.
Перекласти з нідерландська на англійська

Na het ongeluk werd hij in zorgwekkende toestand per traumahelikopter naar het ziekenhuis vervoerd.
Перекласти з нідерландська на англійська

Omdat het de hele nacht geregend had, waren de wegen in een erg slechte toestand.

De toestand van mijn vader is erg zorgwekkend.

Vele „ouderen” (maar ook volwassenen, soms zelfs onder de 40 jaar) lijden aan ouderdomsverziendheid, een normale toestand die gelinkt is aan het ouder worden, en die het voor de ogen onmogelijk maakt goed van dichtbij te zien, en vooral te lezen.

De toestand is aan het verslechteren.

De toestand van het boek is niet zo goed.

De toestand van Tom verslechterde.

Zijn toestand verergerde gisteren.

In welke toestand bevindt het gebouw zich?

Toms toestand gaat snel achteruit.

Mijn financiële toestand wordt steeds schrijnender.

Het is een heel moeilijke toestand.

Nu is hij in het ziekenhuis in kritieke toestand.

Het slachtoffer verkeert in zeer kritieke toestand.

De toestand zag er hopeloos uit.

Spontane aankopen zijn geen investering in het product maar in je emotionele toestand.

Artsen bewaken de toestand van patiënten via monitors.

De toestand van de patiënt verandert van dag tot dag.

Deze toestand moet veranderen.