Приклади речень нідерландська зі словом "tegenwoordig"

De prijzen zijn hoog tegenwoordig.
Перекласти з нідерландська на англійська

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima. "Wat doe jij tegenwoordig?"
Перекласти з нідерландська на англійська

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"
Перекласти з нідерландська на англійська

Vlees kost veel tegenwoordig.
Перекласти з нідерландська на англійська

De jeugd heeft tegenwoordig een voorkeur voor lang haar.
Перекласти з нідерландська на англійська

Te veel kaderleden geven tegenwoordig geld uit dat ze niet verdiend hebben, om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die ze niet eens graag zien.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig kan niemand zich een leven zonder televisie voorstellen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig kunnen mensen niet meer leven zonder klimaatregeling.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is tegenwoordig vrij normaal om jongeren tegen te komen die de Bijbel niet kennen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Bouwmaterialen zijn tegenwoordig heel duur.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig spelen kinderen niet buiten.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.
Перекласти з нідерландська на англійська

Er zijn tegenwoordig in Duitsland meer boeddhisten dan mensen die een goed chocoladegebak kunnen maken.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig raadt UNESCO voor iedereen het gebruik aan van drie talen - de moedertaal, de plaatselijke contacttaal en de internationale taal.
Перекласти з нідерландська на англійська

De jeugd van tegenwoordig willen alleen maar merkschoenen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig kan iedereen aan boeken geraken.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig gebruiken niet veel studenten nog potloden.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat vind je van de jeugd van tegenwoordig?
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik neem tegenwoordig de moeite niet om mij bij enige sportieve vereniging aan te sluiten.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig is Yuri Gagarin niet meer in staat om naar de heelal te reizen want hij is dood.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig spelen kinderen niet op straat.
Перекласти з нідерландська на англійська

Veel paren sluiten tegenwoordig een huwelijkscontract.
Перекласти з нідерландська на англійська

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik spreek tegenwoordig bijna geen Frans meer.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig kunnen weinig mensen het zich veroorloven een werkster in dienst te nemen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is tegenwoordig bijna onmogelijk een meisje zonder tatoeage te vinden.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zonder diploma kan je tegenwoordig moeilijk aan de bak komen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig neemt de persoonlijke vrijheid af.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom en Mary kunnen tegenwoordig niet zo goed meer met elkaar overweg.
Перекласти з нідерландська на англійська

Denk jij ook dat basisschoolleerlingen tegenwoordig langer zijn dan vroeger?
Перекласти з нідерландська на англійська

Tegenwoordig leer ik Esperanto.

Ik kan tegenwoordig niet veel slapen.

Tegenwoordig benadrukt men ten zeerste de propedeutische waarde van het Esperanto.

Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer veroorloven.

Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.

Ik woon tegenwoordig in Dublin.

Waar woon je tegenwoordig?

Angstgevoelens zijn tegenwoordig een volksgezondheidsprobleem.

Tegenwoordig draait alles rond geld - althans dat zegt men.

De koning was wat je tegenwoordig een psychopaat zou noemen.

De mensen van tegenwoordig denken dat het werk zodanig moet zijn dat het voor een zo groot mogelijke inkomensstroom zorgt. Dit is een misvatting. U moet een baan op zo'n manier inrichten dat mensen daar gelukkiger van worden.

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

Kunstmatige gewrichten worden tegenwoordig heel vaak gebruikt. Zullen we binnenkort ook kunstmatige hersenen kunnen implanteren?

„En wat doet Tom tegenwoordig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij runt een uitzendkantoor.”

„En waarmee houdt Tom zich tegenwoordig bezig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij leidt een interimbureau.”

Het is tegenwoordig erg druk in grote Europese steden.

Tegenwoordig is het niet vreemd dat een vrouw alleen reist.

Tegenwoordig hebben mensen steeds minder respect voor elkaar.

Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.

Engels wordt tegenwoordig over bijna de hele wereld onderwezen.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

Tegenwoordig denk ik dat het een soort wonder was.

Tegenwoordig rook ik niet, maar ik heb vroeger wel gerookt.

"Kinderen hebben het tegenwoordig te gemakkelijk." "Oké, boomer."

Tegenwoordig dreigen gevaarlijke krachten de wereld achteruit te trekken, en onze vooruitgang is niet onvermijdelijk.

Tegenwoordig is alles mogelijk.

Het is tegenwoordig niet makkelijk om scheidsrechter te zijn.

Tegenwoordig leren kinderen zwemmen op school.

Tegenwoordig krijgen kinderen zwemles op school.

Damesmodetrends evolueren tegenwoordig zeer snel.

Tegenwoordig is elke dictator die zijn zout waard is, afgestudeerd aan een Engelse universiteit.

Ik wou dat ik kon zeggen dat er tegenwoordig geen slaven zijn.

Tegenwoordig dood ik niet eens een vlieg. Ik heb er velen gedood toen ik een kind was.

Tegenwoordig kijk ik amper meer tv.

Tegenwoordig is uiterlijk alles.

Tegenwoordig vermijdt Tom me.

Waarom eindigen tegenwoordig zozeer huwelijken in een scheiding?

Tegenwoordig schrijft hij elke dag een pagina of meer voor zijn nieuwe boek.

Tegenwoordig is het heel gemakkelijk te vertalen. De machine kan wonderen verrichten.

Ze is tegenwoordig werkzaam in Engeland.

Kan je tegenwoordig helemaal zonder internet?