Приклади речень нідерландська зі словом "mening"

Dat is de mening van een leek.
Перекласти з нідерландська на англійська

Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.
Перекласти з нідерландська на англійська

Niemand kan denken, maar iedereen heeft zijn mening klaar.
Перекласти з нідерландська на англійська

Leg je mening niet op aan anderen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.
Перекласти з нідерландська на англійська

Over dat onderwerp hebben ze dezelfde mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.
Перекласти з нідерландська на англійська

Unanimiteit bestaat gewoonlijk daar, waar iedereen zijn mening voor zich houdt.
Перекласти з нідерландська на англійська

De jongere bleef bij zijn mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Elke mening is een mengeling van waarheid en vergissing.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik wil uw mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Nu, wat is uw mening?
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn mening is waardeloos.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mijn mening is: neem zelf water als ge wilt drinken.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb een mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij verzette zich tegen de mening van zijn baas.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zeg mij uw eerlijke mening alstublieft.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb het aangedurfd zijn mening te steunen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij dringt altijd zijn mening aan mij op.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij is niet de enige met deze mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mijn mening gelijkt op de uwe.
Перекласти з нідерландська на англійська

Uw mening lijkt op de mijne.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik herhaalde gewoon zijn mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb geen bezwaar tegen je mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Handel niet tegen uw mening in!
Перекласти з нідерландська на англійська

Naar mijn mening is Duits de beste taal ter wereld.
Перекласти з нідерландська на англійська

De mening van anderen kan me weinig schelen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dit hangt af van de situatie, zo is onze mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Claude Piron is van mening dat Esperanto een taal is, die "coherentie op het hoogste niveau brengt."
Перекласти з нідерландська на англійська

Als ik punten zal behandelen, waarover mensen van mening verschillen, wees er u dan goed van bewust, dat ik alleen maar mijn gevoel of het besluit van mijn bedenking zal uitdrukken, niet een "waarheid", die ik zou willen opdringen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Je moet niet mompelen maar duidelijk spreken als je wil dat iedereen je mening verstaat.
Перекласти з нідерландська на англійська

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.
Перекласти з нідерландська на англійська

Maria is van mening dat elke zin een semantisch netwerk vertegenwoordigt.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Veel ouders zijn van mening dat het belangrijk is dat hun kinderen vóór 8 uur 's avonds eten.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.
Перекласти з нідерландська на англійська

Persoonlijk deel ik zijn mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Op het gebied van religie is de waarheid slechts de mening die overgebleven is.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wij verschillen sterk van mening.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat is uw mening over het taalbeleid van de Europese Unie?

Hij kwam ronduit voor zijn mening uit.

Daar woont een naar mijn mening idiote man.

Hij is van mening veranderd.

Wat is jouw mening over veilingsites?

Ik ben dezelfde mening toegedaan.

Steek je hand alsjeblieft op als je een mening hebt.

Als je een mening hebt, steek je hand dan alsjeblieft op.

Wie een mening heeft steek alsjeblieft je hand op.

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.

Dat was zijn persoonlijke mening.

Naar mijn mening is onze cultuur erg commercieel, en daardoor erg egocentrisch geworden.

Dat is niet mijn mening.

Ze zijn niet van mening veranderd.

Ik ben van mening dat haar Engels er veel op vooruit gegaan is.

Heb je een andere mening?

Hou je er een andere mening op na?

Tom respecteert jouw mening.

Ik bewonder een persoon die een eerlijke mening uitdrukt.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

Ik deel jouw mening niet.

Ik ben compleet onverschillig voor de mening van Parijzenaren.

Is hun mening belangrijk?

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.

Tom had over Maria een goede mening.

Mijn mening is niet echt van belang.

Naar onze mening zijn zonnepanelen een goede investering.

Tom luisterde naar mijn mening.

Dat is geen mening, maar een feit.

Je bent niet van mening veranderd.

Vandaag heb ik een andere mening.

Tom heeft dezelfde mening over jou.

Ik heb dezelfde mening over jou.

Tom heeft zijn mening veranderd.

Ik heb daar een duidelijke mening over.

Niemand wil naar mijn mening luisteren.

Niemand wil mijn mening horen.

Hij is van mening veranderd als gevolg van de bruiloft.

Naar mijn mening zijn jullie allemaal gestoord!

Zijn mening was niet belangrijk.

Zijn mening was niet relevant.

Zijn mening was niet van belang.

Zijn mening telde niet mee.

Zijn mening was onbelangrijk.

Niemand heeft je om je mening gevraagd.

Ben je echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?

Bent u echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?

Zijn jullie echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?

Hebben Tom en Maria dezelfde mening?

Als ik uw mening had gewild, zou ik u ernaar gevraagd hebben.

Dat is een kwestie van mening.

Ik vraag niet om jouw mening.

Sami had een zeer slechte mening over de islam.

Sami veranderde zijn mening over moslims.

Ik heb u niet om uw mening gevraagd.

De Commune van Parijs, die van mening is dat de keizerlijke zuil van de Place Vendôme een monument van barbaarsheid is, een symbool van bruut geweld en valse glorie, een bevestiging van het militarisme, een ontkenning van het internationale recht, een permanente belediging van de overwinnaars ten aanzien van de overwonnenen, een eeuwigdurende aanval op een van de drie grote principes van de Franse Republiek, de broederschap, heeft het volgende afgekondigd: De zuil van de Place Vendôme zal afgebroken worden.

Ik wil weten wat jouw mening is.

Leg me jouw mening niet op.

Helaas deel ik jouw mening niet.

Het is geen geheim dat Tom een andere mening dan jij hebt.