Liefde en hoop hebben veel bijgedragen aan haar onmiddellijk herstel.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tussen beiden begon de liefde te groeien.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.
Перекласти з нідерландська на англійська

Aanvaard iemands liefde.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het was liefde op het eerste gezicht.
Перекласти з нідерландська на англійська

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.
Перекласти з нідерландська на англійська

Oprechte liefde is liefde zonder zich op te dringen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.
Перекласти з нідерландська на англійська

Liefde heeft geen kleur, liefde geeft kleur.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.
Перекласти з нідерландська на англійська

Waar hij ook was, hij onderwees liefde, geduld en vooral geweldloosheid.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Перекласти з нідерландська на англійська

Geen enkele liefde is lelijk, geen enkele gevangenis mooi.
Перекласти з нідерландська на англійська

Kort gezegd, hij is getrouwd met zijn eerste liefde.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zonder liefde is een huis niet meer dan een lichaam zonder ziel.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hun huis is vol lach en liefde.
Перекласти з нідерландська на англійська

Gij zijt de liefde van mijn leven.
Перекласти з нідерландська на англійська

Er bestaat geen liefde zonder jaloezie.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mijn liefde voor hem was al verminderd.
Перекласти з нідерландська на англійська

Verwar medelijden nooit met liefde.
Перекласти з нідерландська на англійська

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.
Перекласти з нідерландська на англійська

Kinderen hebben liefde nodig.
Перекласти з нідерландська на англійська

Men zegt dat liefde blind maakt.
Перекласти з нідерландська на англійська

Liefde en hoest kan men niet verbergen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat liefde betreft, zijn vrouwen experts en mannen eeuwige groentjes.

Liefde en vrede.

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

Open de deur voor de liefde.

De meest voorkomende oogziekte is "liefde op het eerste gezicht".

Marco deed dat uit liefde.

Als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.

Liefde is van nature blind.

Ze spraken over liefde.

In liefde en oorlog is alles geoorloofd.

Liefde heeft ontegensprekelijk vleugels om weg te vliegen van de liefde, maar even ontegensprekelijk is het dat ze ook vleugels heeft om terug te vliegen.

De ideale liefde is wederzijdse liefde.

Liefde is blind.

Wat is het leven zonder de glans van de liefde?

Wat is liefde?

Haar glimlach sprak van liefde.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

Een leven zonder liefde heeft helemaal geen zin.

Liefde is een meesterwerk der muziek, gespeeld met een instrument met de naam mens.

Ze is mijn eerste liefde.

Hij is mijn eerste liefde.

Mijn liefde voor haar wordt almaar groter.

De liefde is sterker dan de dood.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

Tom was Mary's eerste liefde.

Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

Ware liefde bestaat niet!

Liefde is niet wat je denkt.

Mijn moeder heeft me alle liefde die ik nodig had gegeven.

Liefde is gewoon een tijdelijke hormonale onevenwichtigheid.

Liefde kent geen grenzen.

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.

Hij probeerde zelfmoord te plegen omdat hij haar liefde verloren had.

Hij is verblind door de liefde.

Liefde heeft hem blind gemaakt.

Liefde is geven wat men niet heeft.

Voor kunst en voor liefde volstaat intuïtie.

Mijn liefde voor u is moeilijk te verklaren.

Liefde is gewoon een ergens verzonnen legende.

Ze hebben de liefde bedreven vannacht.

Dat is echte liefde.

De liefde doet wonderen.

Daar zal ik jou mijn liefde geven!

Liefde vergeeft niet.

Naast de liefde bedrijven en Flaubert lezen, is er niets aangenamer dan vertalingen voor Tatoeba te bedenken.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Liefde is niet belangrijk.

Bestaat de liefde?

Приклади речень нідерландська зі словом "liefde"