Приклади речень нідерландська зі словом "last"

Behalve van een verstopte neus, heb ik ook last van verhoging.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tot op zekere hoogte hebben we er allemaal last van.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb al geen last meer van hoofdpijn.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij had last van hoofdpijn.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb een verkoudheid opgelopen en heb last van een loopneus.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik had gisterenavond last van constipatie.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hebt ge last van kortademigheid in rusttoestand, bij het gaan, als ge een trap op gaat, of bij een grotere inspanning?
Перекласти з нідерландська на англійська

Een zwaarlijvige man zit op de bank. Hij kreeg een anonieme brief, waarin stond: "Hé dikzak! Ooit gehoord van afvallen?!" Niemand weet dat hij last heeft van een stofwisselingsziekte.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom heeft last van financiële stress.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik wil je niet tot last zijn met mijn problemen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Omdat hij niet gewend was op mocassins te lopen, had hij op het schelpenpad wel wat last van zijn voeten.
Перекласти з нідерландська на англійська

Als je al een week last hebt van je maag, moet je naar de dokter gaan.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zij heeft bijzonder veel last van haar periode.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ze heeft heel veel last van haar regels.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb last van mijn maag.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij was een last voor zijn ouders.
Перекласти з нідерландська на англійська

Heb jij daar geen last van?
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom heeft last van hooikoorts.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb ook vaak last van eenzaamheid.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb een beetje last van maagzuur.
Перекласти з нідерландська на англійська

Die taken werden natuurlijk meer en meer een zware last voor de oude keizer en keizerin.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hoop is als de zon die, als we ernaartoe reizen, de schaduw van onze last achter ons werpt.
Перекласти з нідерландська на англійська

De dood van mijn broer heeft me veel last bezorgt.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom heeft erg last gehad van Maria's constante gezeur.
Перекласти з нідерландська на англійська

Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom heeft last van maagzuur.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb last van heimwee.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb last van beenkrampen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Heb je last van duizeligheid?
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb last van anale jeuk.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb nog steeds last van jetlag.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ze hadden tijdens de fietstocht veel last van regen gehad.
Перекласти з нідерландська на англійська

Heb je ook zo’n last gehad van de eikenprocessierups?
Перекласти з нідерландська на англійська

Als je nu in het bos gaat wandelen, heb je niet alleen last van teken maar ook van de eikenprocessierups.
Перекласти з нідерландська на англійська

Van de haartjes van de eikenprocessierups kun je jeukende bultjes krijgen, maar ook last van je luchtwegen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Veel ouderen claimen vaak last te hebben van jongelui.
Перекласти з нідерландська на англійська

De koning had last van zwaarmoedigheid en verveling.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik wil mijn ouders niet tot last zijn.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ze zeiden dat ze geen last van de warmte hadden.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb last van winterdepressies.

Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Ik krijg na het avondeten altijd last van mijn darmen.

Ik heb last van mijn zonnebrand.

Ik heb minder last van brillen dan van contactlenzen.

Heb je last van hoofdpijn?

Heeft u last van hoofdpijn?

Heb je last van keelpijn?

Heeft u last van keelpijn?

Heb je last van hoest?

Heeft u last van hoest?

Heb je last van tandpijn?

Heeft u last van tandpijn?

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.

Tom had er niet veel last van.

Ik had geen last van de overstroming.

Ik heb regelmatig last van bindvliesontsteking.

Heeft u de laatste tijd last van lichaamspijn?

Heb je de laatste tijd last van lichaamspijn?

Heb je last van seizoensgebonden allergieën?

Hebt u last van seizoensgebonden allergieën?

Heb je ooit last gehad van borstpijn?

Hebt u ooit last gehad van borstpijn?

Hebt u last gehad van aanhoudende jeuk, uitslag of droogheid op uw lichaam?

Heb je last gehad van aanhoudende jeuk, uitslag of droogheid op je lichaam?

Heeft u regelmatig last van een droge mond?

Heb je regelmatig last van een droge mond?

Hebt u onlangs last gehad van onverklaarbare duizeligheid of lichthoofdigheid?

Heb je onlangs last gehad van onverklaarbare duizeligheid of lichthoofdigheid?

Heb je last van racende gedachten waar je maar niet vanaf komt?

Mijn pols en onderarm doen pijn, ik denk dat ik misschien last heb van carpaaltunnelsyndroom.

Ik heb soms last van pijn in mijn onderrug.

Ik heb vreselijk last van mijn onderrug.

De last wordt best stapsgewijs verhoogd.

Zal Thomas' hart zo'n last verdragen?

Daar heb ik last van.

Hebt u last van vaginale afscheiding, een druiper?

Tom heeft last van zijn rug.

Deze last moet eerlijk worden verdeeld.

Yanni had last van enorme stemmingswisselingen.

Mennad heeft altijd last van die stemmingswisselingen.

Ze zeggen dat ze last hebben van het lawaai.

Ik heb last van overgewicht, maar niet zo erg als Tom.

In de winter heb ik last van depressies.

Tom heeft last van rugpijn.

Mark heeft regelmatig last van PTSS.

Sami had last van astma.

De buren hadden last van het geblaf van de hond.

Ik heb besloten om het bij liefde te houden. Haat is een te grote last om te verdragen.

Hij vormde geen financiële last voor haar.

De belasting is een zware last voor de bedrijven.

We willen je niet tot last zijn.

Ik heb last van migraine.