Приклади речень нідерландська зі словом "geschiedenis"

De geschiedenis is de lerares van het leven.
Перекласти з нідерландська на англійська

Bestaat objectieve geschiedenis?
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik ken de geschiedenis van Europa heel goed.
Перекласти з нідерландська на англійська

We hebben elkaar ontmoet in de les Amerikaanse geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik houd van aardrijkskunde en geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Meneer Green is leraar geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij gaf geschiedenis op school.
Перекласти з нідерландська на англійська

De mensen aten met hun vingers sinds het begin van de geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb nog nooit zo een eigenaardige geschiedenis gehoord.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

De geschiedenis herhaalt zich.
Перекласти з нідерландська на англійська

Niemand kon raden, in die dagen, welke plaats Martin Luther King zou krijgen in de geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het enige dat we van de geschiedenis leren is dat we niks van de geschiedenis leren.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mijn nieuws is zeer belangrijk voor diegenen, die zich interesseren voor geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Juffrouw Tomas leert ons geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

De taal Esperanto met haar rijke literatuur en haar 130 jaar geschiedenis, kan men zich eigen maken in een tiende van de tijd, die men nodig heeft voor het leren van de verspreide grote nationale talen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

Deze dag zal de geschiedenis ingaan.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mijn moeder zocht de geschiedenis van koffiekopjes op.
Перекласти з нідерландська на англійська

De eerste immigranten in de Amerikaanse geschiedenis kwamen uit Engeland en Nederland.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
Перекласти з нідерландська на англійська

Indien deze geschiedenis u niet interesseert, ga onmiddellijk over naar het tweede hoofdstuk.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het Catalaans wordt door tien miljoen mensen gesproken, het bezit een uitstekende literatuur met een bijna duizendjarige geschiedenis. Toch heeft de wereld erbuiten nauwelijks aandacht voor deze rijkdom.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik wil de geschiedenis van Japan studeren aan de universiteit.
Перекласти з нідерландська на англійська

Je kun het begrip "vrijheid" niet goed definiëren, omdat het in de loop van de geschiedenis zoveel verschillende tinten en nuances heeft aangenomen.
Перекласти з нідерландська на англійська

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat is jouw moedertaal? Mari? Ik heb deze taal onlangs ontdekt na het lezen van het artikel over Fins-Oegrische talen op Wikipedia. Deze talen hebben een heel interessante geschiedenis.
Перекласти з нідерландська на англійська

De geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.

Helaas zijn er in de geschiedenis maar weinig voorbeelden van naties die iets geleerd hebben van hun eigen verleden.

Ik zou graag een boek willen lezen over de geschiedenis van het lachen.

Elke dag van uw leven is een dag van uw geschiedenis.

De rest is geschiedenis.

Mijn vader interesseert zich voor oude geschiedenis.

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.

Mijn lievelingsvakken op de middelbare school waren geometrie en geschiedenis.

De geschiedenis van de zondvloed is niet alleen uit de Bijbel bekend.

De geschiedenis van deze stad is bijzonder lang.

Hij studeert al enige tijd geschiedenis.

Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.

Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

Met de modernste audiovisuele middelen vertelt het museum de geschiedenis van het onder water zetten.

Met de modernste audiovisuele middelen vertelt het museum de geschiedenis van de inundatie.

Het internationaal horlogemuseum toont de geschiedenis van de tijdsregistratie in drieduizend voorwerpen.

Ik zal mijn leven aan het studeren van geschiedenis wijden.

Het enige dat we van de geschiedenis leren, is dat we niets van de geschiedenis leren.

Lech interesseert zich voor geschiedenis.

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

Tom heeft bij het examen geschiedenis gesjoemeld.

Mijn lievelingsvakken op de middelbare school waren aardrijkskunde en geschiedenis.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

Het was een geweldig moment in de geschiedenis van de natie.

Ik ben niet echt geïnteresseerd in geschiedenis.

Ik interesseer me echt niet voor geschiedenis.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

De meeste studenten houden niet van geschiedenis.

Het klimaat van de aarde verandert nu sneller dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

Deze slag heeft de loop van de geschiedenis veranderd.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Dit land heeft een rijke geschiedenis.

Ons land heeft een rijke geschiedenis.

Ons land heeft een glorieuze geschiedenis.

De geschiedenis van iedere maatschappij tot nu toe is de geschiedenis van de klassenstrijd.

Italië heeft een rijke geschiedenis.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

Egyptische geschiedenis is nooit saai.

De geschiedenis toont het aan: de idiomen van de dominante staten leiden vaak tot het verdwijnen van die van de gedomineerde staten. Het Grieks heeft het Frygisch verzwolgen. Het Latijn heeft het Iberisch en het Gallisch van de kaart geveegd. Vandaag de dag verdwijnen er elk jaar 25 talen! U moet één ding goed begrijpen: ik vecht niet tegen het Engels; ik vecht voor diversiteit. Een Armeens spreekwoord vat mijn denken prachtig samen: "Je bent zoveel mens als het aantal talen dat je spreekt."

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.

Je studeert Chinese geschiedenis.

Ik wil geschiedenis studeren.

In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: ​​"We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."

Tom is leraar geschiedenis.

Mary is lerares geschiedenis, toch?

De geschiedenis zal me goed gezind zijn, want ik ben van plan het te schrijven.

Ik hou van geschiedenis.

De geschiedenis van de digitale camera gaat terug naar het begin van de jaren 50.

De geschiedenis zal me mild beoordelen, want ik zal ze zelf schrijven.

Van de verloren zonen uit de geschiedenis keerde er slechts één terug.

De geschiedenis van de knoflookpuree begint vele jaren geleden.

Puur wetenschappelijk gezien kan geschiedenis niet beschouwd worden als wetenschap.

Soldaten, hoog vanaf de piramides observeren veertig eeuwen geschiedenis jullie.

Bekeken door een vaderlandslievende bril lijken de Europeanen uit de 15e en 16e eeuw agenten van een beschavingsmissie in Afrika ten zuiden van de Sahara en Zuid-Amerika, gebieden bewoond door volkeren die zogenaamd geen geschiedenis hebben.

Dit betreft niet alleen het bestuderen van de taal, geschiedenis en geografie.

Ik heb liever geschiedenis dan aardrijkskunde.

Is het goed als ik u een paar vragen stel over uw medische geschiedenis?

Is het goed als ik je een paar vragen stel over je medische geschiedenis?

Dit is een primeur in de geschiedenis van dit land.

Dat was de eerste keer in de geschiedenis van het schaakspel dat een machine (Deep Blue) een grootmeester (Garry Kasparov) versloeg.

Sommige mensen menen de geschiedenis te kunnen herschrijven.

Elke dag is een bladzijde in de geschiedenis van uw leven.

Mensen die de geschiedenis negeren hebben de neiging die te herhalen.

Ik leer de kinderen over de Berberse geschiedenis.