Приклади речень нідерландська зі словом "gebied"

Dit is een vooraanstaand specialist op het gebied van buitenlandse economische kwesties.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij was een pionier op dat gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

De jongere dochter, die het evenbeeld was van haar vader op gebied van goedheid en eerlijkheid, was bovendien een van de mooiste meisjes, die er te vinden waren.
Перекласти з нідерландська на англійська

Op gebied van olie hangt Japan af van de Arabische landen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zij was een pionier op dat gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

Een megalopolis is een gebied met een aaneenschakeling van talrijke grote steden met hechte onderlinge relaties.
Перекласти з нідерландська на англійська

Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dit gebied is niet in kaart gebracht.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het koraalrif is de hoofdattractie van het gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

De directie is van plan om de winkels over het hele gebied te spreiden.
Перекласти з нідерландська на англійська

Op het gebied van leren overtreft hij al zijn broers.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Op het gebied van religie is de waarheid slechts de mening die overgebleven is.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tijdens de energie-conferentie was er een aparte plaats voor de samenwerking op het gebied van defensie tussen de vier leden van de Visegrádgroep: Tsjechië, Hongarije, Polen en Slovakije.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dit is een gebied dat weinig tot geen aandacht krijgt, dus zullen we proberen het meer aandacht te geven.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij werkt op het gebied van biologie.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ze hebben een gebied afgezet om auto's te parkeren.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het hele gebied van de Nederlandse provincie Flevoland lag voor 1930 nog op de bodem van de zee.
Перекласти з нідерландська на англійська

In dit gebied kan je de sterren duidelijk zien.
Перекласти з нідерландська на англійська

Tom kent dit gebied als zijn broekzak.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dit gebied staat bekend voor zijn prachtige landschap.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dit gebied staat bekend voor zijn prachtige omgeving.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik ben in een bergachtig gebied opgegroeid.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wij wonen in een uiterst heuvelachtig gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik ken het gebied.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn er nog steeds wolven in dit gebied?

Dit gebied is zeer afgelegen.

Ik woon in dit gebied.

Ik woon in een afgelegen gebied.

Het onweer trok langzaam over het gebied.

Niemand kan zich met haar meten op het gebied van het Frans.

Het is lang geleden dat ik libelles in dit gebied heb gezien.

Het is lang geleden dat ik libellen in dit gebied heb gezien.

Tom woont niet in dit gebied.

Tom woont in dit gebied.

De bevolking in dit gebied weet erg weinig over dengue, waardoor ze kwetsbaarder zijn.

Vanaf het hotel ga je overal te voet heen via de pittoreske steegjes van het gebied.

Verschillende metingen laten hoge radonniveaus in dit gebied zien.

De politie zette het gebied af.

Jagen is in dit gebied verboden.

Op het gebied van grammatica en vocabulaire wijken enkele dialecten significant af van de standaardtaal.

India is een gebied dat rijk is aan lokale smaken.

Tom is een expert op het gebied van Visigotische kathedralen.

Ik ben geen specialist op dit gebied.

Ik woon in een landelijk gebied.

Het gebied huisvest sinds 50 jaar verschillende minderheden.

Laten we het gebied grondig schoonmaken!

Dit is een bevolkt gebied.

Studies op het gebied van de natuurkunde hebben aangetoond dat er leven is op andere planeten.

In dit gebied moet je een vuurwapen dragen.

In het go-spel zijn stenen onbeweeglijk; ze blijven op hun posities als schildwachten die het gebied beschermen dat ze helpen af te bakenen.

Er is een watertekort in dit gebied.

Het is een gebied met veel nieuwe huizen.

"Sla gewoon rechtsaf daar. Terwijl we in dit gebied zijn zouden we kunnen stoppen bij de wasstraat. Jouw auto heeft het nodig." "Nou, het kan me op dit moment niet schelen." "Het boeit niets!"

Ze bleef een tijdje in dat gebied.

Hoelang woont u al in dit gebied?

Hoelang woon je al in dit gebied?

Dit gebied zit vol met wilde dieren.

Ik ken dit gebied.

Ziri is in een zeer landelijk gebied in Algerije opgegroeid.

In het middelste gedeelte van het grote Noord-Amerikaanse continent ligt er een dorre en weerzinwekkende woestijn, die voor vele lange jaren heeft gezorgd als een barrière tegen de voortgang van de beschaving. Van de Sierra Nevada tot Nebraska, en van de Yellowstone-rivier in het noorden tot de Colorado in het zuiden, is er een gebied van verlatenheid en stilte.

Japan heeft Europa en Amerika ingehaald op het gebied van geneeskunde.

Dit gebied strekt zich uit over enkele duizenden kilometers.

In dit gebied is de jacht verboden.

Er zijn in dit gebied meerdere naaktstranden.

Ik dacht dat je dit gebied wel kende.

Tom is een expert op het gebied van de geschiedenis van de Europese tandheelkunde.

Giraffen mijden dit gebied.

De vooruitgang die AI al heeft geboekt op het gebied van taalonderwijs is ronduit spectaculair.

Circa 85 % van de opiumproduktie in Afganistan gebeurt in het gebied van de talibanaanhangers.

Op het gebied van de liefde heb ik geen ervaring.

Ik heb niet zo veel ervaring op dit gebied.

De lumbago verdween door warmte toe te passen op het getroffen gebied.