Приклади речень французька зі словом "qualités"

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Перекласти з французька на англійська

Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Перекласти з французька на англійська

Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
Перекласти з французька на англійська

Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?
Перекласти з французька на англійська

On a tous des qualités et des défauts.
Перекласти з французька на англійська

Quels sont vos qualités et vos défauts ?
Перекласти з французька на англійська

Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Перекласти з французька на англійська

Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Перекласти з французька на англійська

Les hommes, eux aussi, portent en eux le germe de toutes les qualités humaines, et tantôt ils en manifestent une, tantôt une autre, se montrant souvent différents d’eux-mêmes, c’est-à-dire de ce qu’ils ont l’habitude de paraître.
Перекласти з французька на англійська

De nombreuses études tendent à confirmer les qualités propédeutiques de l'espéranto pour l'apprentissage d'autres langues.
Перекласти з французька на англійська

Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Перекласти з французька на англійська

T'as n'as pas les qualités d'un leader.
Перекласти з французька на англійська

Les qualités propédeutiques de l'espéranto ne sont plus à démontrer.
Перекласти з французька на англійська

Mon épouse est une femme pleine de qualités.
Перекласти з французька на англійська

L'énergie et le dynamisme sont des qualités des hommes que l'on voit souvent célébrer pour la première fois lors de leur mise à la retraite.
Перекласти з французька на англійська

Avoir de la chance, c’est disposer des qualités que l’esprit du temps exige.
Перекласти з французька на англійська

C'est totalement injuste de le traiter d'incapable : il possède de nombreuses qualités sous-exploitées.
Перекласти з французька на англійська

Avec le temps, les qualités s'émoussent et les défauts s'accusent.
Перекласти з французька на англійська

Il a plein de qualités.
Перекласти з французька на англійська

C'est une des qualités qui me plaît en toi.
Перекласти з французька на англійська

On n'hérite pas des qualités et des aptitudes mais des dispositions pour celles-ci.
Перекласти з французька на англійська

Adieu, ma petite, aime-moi toujours, et sois fidèle. La fidélité quand même est une des qualités de la femme libre.
Перекласти з французька на англійська

Les deux hommes se comprenaient et avaient un respect réciproque envers les grandes qualités de l'un et de l'autre.
Перекласти з французька на англійська

« Il a énormément de qualités. » « Oui, et pas mal de défauts ! »
Перекласти з французька на англійська

Monsieur, quand une femme a le don de se taire, elle a des qualités au-dessus du vulgaire.
Перекласти з французька на англійська

On a tous nos qualités et nos défauts.
Перекласти з французька на англійська

Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.

Tom n'a pas les qualités d'un bon professeur.

Quelles sont tes qualités ?

Tom est un homme avec ses défauts et ses qualités.

Et quelles qualités possède-t-il pour aspirer à une si haute fonction ?

Il a mis en exergue ses qualités devant les recruteurs.

Mais si les Anciens comprirent bien le caractère, le tempérament, en un mot, les qualités morales de la Lune au point de vue mythologique, les plus savants d’entre eux demeurèrent fort ignorants en sélénographie.

Les chiens ont toutes les nobles qualités des humains, mais aucune de leurs mauvaises qualités.

Tom a beaucoup de mauvaises qualités.

J'espère que grâce à mes qualités et à mon expérience, j'aurai la possibilité d'effectuer un stage dans votre entreprise.

La suffisance est l'une des qualités humaines les plus rebutantes.

La société kabyle regorge de grandes qualités humaines.

Les femmes sont habituées, par je ne sais quelle pente de leur esprit, à ne voir dans un homme de talent que ses défauts, et dans un sot que ses qualités.

Ne loue pas les qualités de Matoub Lounes, sois comme lui !

Chaque langue a ses forces et ses qualités uniques qui sont importantes pour ses locuteurs et leur contexte culturel.

J'admire vos qualités humaines.

J'admire vos qualités professionnelles.

Il avait toutes les qualités d'un chef.

Il ne faut jamais juger quelqu'un sur son prénom ou son origine ; nous sommes tous des humains avec nos défauts et qualités.

Mon ascendant Scorpion m'apporte tout son lot de belles qualités à posséder, mais aussi son lot de défauts très préjudiciables.

Mon ascendant Scorpion rajoute de belles qualités à mon côté capricornien.

Les Capricornes ont toutes les qualités du monde.

L'épistémologie des vertus met l'accent sur les qualités du sujet connaissant.

L'épistémologie des vertus de Zagzebski met l'accent sur les qualités du sujet connaissant

Il est bien regrettable que les grandes qualités des Capricornes ne soient pas aussi reconnues que ça par les autres.

L'introjection incorpore psychiquement des qualités ou traits d'autrui.

Qui n'a point d'envieux, n'a point de bonnes qualités.

Si quelqu’un n’est pas envié, c'est qu'il n’a pas de qualités enviables.

Même si, à ses débuts, l’espéranto fut indiscutablement une langue construite, il a non moins indiscutablement des qualités qui le rapprochent des langues naturelles et on ne peut pas simplement le ranger dans la catégorie des langues inventées : il s'agit désormais d'une véritable langue vivante, parfois éminemment plus naturelle que certaines langues de très large diffusion.