Приклади речень французька зі словом "omis"

Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : « Thank you » ou « Bless you » est omis.
Перекласти з французька на англійська

J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
Перекласти з французька на англійська

Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
Перекласти з французька на англійська

Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
Перекласти з французька на англійська

J'ai omis de vous indiquer qui viendra vous prendre à la gare.
Перекласти з французька на англійська

J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
Перекласти з французька на англійська

Ai-je omis quoi que ce soit ?
Перекласти з французька на англійська

Mon nom a été omis de la liste.
Перекласти з французька на англійська

Pour être élu, j'ai dit que je supprimerai la taxe d'habitation, mais j'ai omis de dire que ce serait dans deux ans, avec une réduction d'un tiers chaque année. Bien balancé, non!
Перекласти з французька на англійська

Les noms doivent être omis.
Перекласти з французька на англійська

Vous avez omis la préposition dans cette phrase.
Перекласти з французька на англійська

Tom a omis quelques éléments de la liste.
Перекласти з французька на англійська

Pourquoi avez-vous omis la première question de l'examen ?
Перекласти з французька на англійська

Nous l'avons omis exprès.
Перекласти з французька на англійська

J'ai omis de vous rendre votre parapluie.
Перекласти з французька на англійська

Elle a omis de le payer.
Перекласти з французька на англійська

Il a omis de le payer.
Перекласти з французька на англійська

Il a omis de la payer.
Перекласти з французька на англійська

Tom a omis de dire merci.
Перекласти з французька на англійська

Je suis désolée, j'ai omis de faire mes devoirs.
Перекласти з французька на англійська

Lorsque j'ai eu l'honneur de présenter mon adaptation de l'Orestie d'Eschyle, je me suis solennellement défendu d'avoir ajouté ou omis quoi que ce soit d'essentiel. La méthode que j'ai employée pour la traduction, qui s'écartait de la méthode conventionnelle, était la suivante : « Je ne traduis pas les mots en m'efforçant de transposer la langue grecque en allemand, tout en laissant au lecteur et à l'auditeur le soin de trouver ou non un sens aux mots, mais j'essaie de comprendre la version originale grecque et je m'efforce ensuite de reproduire le contenu qui en ressort du mieux que je peux en vers allemands. »
Перекласти з французька на англійська

Comment as-tu omis de me dire ?
Перекласти з французька на англійська

Comment as-tu omis de ne pas me dire ?
Перекласти з французька на англійська

J'ai omis de te dire.
Перекласти з французька на англійська

Tom a omis de me restituer mon dictionnaire.
Перекласти з французька на англійська

Tu as omis quelque chose.
Перекласти з французька на англійська

Le relatif peut être omis en anglais, mais jamais en latin.
Перекласти з французька на англійська

Ici, tu as omis une lettre, et là, il y en a une de trop.
Перекласти з французька на англійська

En anglais, le pronom relatif est souvent omis. En latin, ça ne l'est jamais.
Перекласти з французька на англійська

Il n'a rien omis de lui dire.
Перекласти з французька на англійська

J'ai omis de donner à manger à mes enfants.
Перекласти з французька на англійська

Il a encore omis ses obligations professionnelles ce matin.
Перекласти з французька на англійська