Приклади речень французька зі словом "jouissance"

Et à quoi bon exécuter des projets, puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante ?
Перекласти з французька на англійська

Quel heureux temps que celui de l'enfance et de l'adolescence ! Toujours à la jouissance du moment, oublieuse du passé, insouciante de l'avenir.
Перекласти з французька на англійська

Mais qu'importe l'éternité de la damnation à qui a trouvé dans une seconde l'infini de la jouissance !
Перекласти з французька на англійська

L'ordre est une aspiration de la raison, mais le désordre est jouissance de l'imagination.
Перекласти з французька на англійська

Thomas a été expulsé de son logement pour trouble de jouissance.
Перекласти з французька на англійська

Ne hais personne, pas même le méchant. Plains-le, car il ne connaîtra jamais la seule jouissance qui console de vivre : faire le bien.
Перекласти з французька на англійська

Le désir est un arbre en feuilles, l'espérance un arbre en fleurs, la jouissance un arbre en fruits.
Перекласти з французька на англійська

Il éprouvait la jouissance intime de l’homme qui, après une longue attente, voit enfin luire les premiers rayons du bonheur désiré.
Перекласти з французька на англійська

Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.
Перекласти з французька на англійська

Aucune jouissance n'est temporaire, car l'impression qu'elle laisse est permanente.
Перекласти з французька на англійська

Quelle jouissance ce serait de récolter pour lui-même le fruit de ses efforts.
Перекласти з французька на англійська

Ce fut une jouissance mêlée de remords, une de ces jouissances de catholique que la peur de l'enfer aiguillonne dans le péché.
Перекласти з французька на англійська

Il y a, oui, de la jouissance dans l’intellect.
Перекласти з французька на англійська

Ainsi, je passe avec transport du désir à la jouissance, et, dans la jouissance, je regrette le désir.
Перекласти з французька на англійська

Quelle union misérable, quelle jouissance ordurière pouvaient être mises en balance avec cette éternelle fleur du désir montant toujours sans s’épanouir jamais ?
Перекласти з французька на англійська

Comme la Divinité tire tout son bonheur d’elle-même, les cœurs qu’échauffe un feu céleste trouvent dans leurs propres sentiments une sorte de jouissance pure et délicieuse, indépendante de la fortune et du reste de l’univers.
Перекласти з французька на англійська

Quelle jouissance ce fut pour eux de fouler ce sol qui leur manquait depuis longtemps, de marcher sur un terrain solide, de ne plus être les jouets de l'atmosphère !
Перекласти з французька на англійська

Les psychanalystes lacaniens ont utilisé l'œuvre « L'Extase de sainte Thérèse » comme un exemple de la jouissance féminine.
Перекласти з французька на англійська

Les psychanalystes lacaniens ont utilisé l'œuvre « Sainte Thérèse en extase » comme un exemple de la jouissance féminine.
Перекласти з французька на англійська

Les psychanalystes lacaniens ont utilisé l'œuvre « Transverbération de sainte Thérèse » comme exemple de la jouissance féminine.
Перекласти з французька на англійська