Дізнайтеся, як використовувати assure у реченні французька. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Assure-toi de ne pas trop manger.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi d'être à l'heure !
Перекласти з французька на англійська
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de couper l'électricité en partant.
Перекласти з французька на англійська
Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.
Перекласти з французька на англійська
Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.
Перекласти з французька на англійська
L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de sauvegarder tous tes fichiers.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
Перекласти з французька на англійська
Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de prendre le bus nº2, et descends à la 21e rue.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi que l'eau soit pure.
Перекласти з французька на англійська
Assure un bon départ en observant soigneusement.
Перекласти з французька на англійська
Le directeur assure qu'il octroiera une augmentation.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de revoir ta copie avant de la remettre.
Перекласти з французька на англійська
Je vous assure que non.
Перекласти з французька на англійська
Je vous assure que oui.
Перекласти з французька на англійська
Je vous assure que je ne serai pas en retard.
Перекласти з французька на англійська
Elle assure qu’elle commencera le rapport demain.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie.
Перекласти з французька на англійська
L'entreprise assure le service sans pause à midi.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi que c'est bien lubrifié.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de prendre une bonne nuit de sommeil !
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi que les portes soient fermées !
Перекласти з французька на англійська
« Qui a bu boira », assure le proverbe; on pourrait modifier légèrement la formule, et dire avec non moins de justesse : « Qui a voyagé voyagera. »
Перекласти з французька на англійська
Le courage soutient, assure la continuité de l'effort et donne souvent la satisfaction du danger écarté.
Перекласти з французька на англійська
L'amour réciproque des frères et sœurs assure l'avenir de la famille.
Перекласти з французька на англійська
Je vous assure que je suis en parfaite santé.
Перекласти з французька на англійська
Je vous assure que Tom sera en toute sûreté.
Перекласти з французька на англійська
Nous aurons tous faim alors assure-toi d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi que le chat soit dehors et que toutes les portes soient fermées lorsque tu t'en vas !
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi de prendre une tenue pour la pluie !
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi d'avoir enclanché le cerveau avant de mettre la bouche en mouvement !
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi d'avoir enclenché le cerveau avant de mettre la bouche en mouvement !
Перекласти з французька на англійська
Assure-toi d'avoir enclenché le cerveau avant de mettre la bouche en action !
Est-ce qu'au bar, il assure ?
Je vous assure que ce n'est pas qu'une question d'argent.
Je vous assure qu'il s'agit de bien plus que d'argent.
Assure-toi d'abord de l'authenticité de cette information.
Assure-toi qu'il ne fasse rien de stupide.
Je vous assure que je vais très bien.
Je vous assure que j'ai pris cette possibilité en considération.
On assure que le bal de ce soir sera très beau.
Je vous assure qu'il est là.
Assure-toi que la porte soit fermée.
Assure-toi de ne pas laisser le chien dehors.
Je vous assure, M. l'Ambassadeur, que nous ne voulions pas vous manquer de respect.
Corèbe triomphant, que le succès enivre : " Amis, le ciel sourit à ce premier effort, / marchons dans le sentier que nous montre le sort : / que ce triomphe heureux nous en assure d'autres. "
Je vous assure que je peux faire ça.
Il assure.
Tom assure.
Cette équipe assure !
Assure-toi de finir ça avant la fin de la journée.
Peu importe ce que tu décides de faire aujourd'hui. Assure-toi juste que ça te rend heureux.
C'est la vérité, je vous assure !
Assure-toi de le faire.
Assure-toi de pouvoir le faire.
Grâce à une démarche qualité hors du commun, l'entreprise s'est construite une image de marque qui lui assure une position dans les marchés internationaux.
Assure-toi que chaque orifice est couvert avant d'entrer dans la tempête de sable.
Assure-le, s'il te plaît.
Je vous assure que ce n'est pas moi.
Je vous assure, je suis innocent.
Peu importe ce que tu décides de faire aujourd'hui. Assure-toi que cela te rend heureux.
Tom assure l'équipe du soir.
Tom assure l'équipe de nuit.
Assure-toi d'arriver à l'heure !
Si tu utilises ma voiture, assure-toi d'en faire le plein d'essence.
Assure-toi que personne ne te voit.
Je vous assure que ce n'est pas une blague.
Croyez-vous au coup de foudre ? Parce que, si vous n'y croyez pas, je vous assure que c'est en train de se produire en ce moment même.
Assure-toi que personne n'entre.
Trang assure.
Je vous assure que ce petit incident ne nécessite en rien de plus amples explications.
Je vous assure que je ne suis pas ici à titre professionnel.
Avec mes remerciements, je vous assure, Monsieur le Maire, de mes sentiments très distingués.
Assure-toi que tu prends ton médicament.
Je vous assure que c'est vrai.
L'adaptation rapide assure la survie.
L'adaptation assure la survie de l'espèce.
Ta survie assure la pérennité de notre patrimoine.
L'isotopie assure la cohérence sémantique d'un texte.
La cohérence logico-sémantique assure la continuité du sens dans le discours.
La cohésion lexico-grammaticale assure l'unité formelle du texte.
La cohérence sémantico-pragmatique assure la pertinence du discours.
La cohésion syntaxico-sémantique assure la continuité du sens entre les phrases.
La cohérence logico-argumentative assure la validité du raisonnement.
La cohésion lexico-sémantique assure la continuité du sens par le vocabulaire.
La cohérence pragma-sémantique assure la pertinence du discours en contexte.
La cohésion pragma-discursive assure l'unité du discours en contexte.
La cohérence logico-discursive assure la validité du raisonnement dans le texte.
La cohésion lexico-discursive assure l'unité du texte par le vocabulaire.
L'ingénieur sûreté assure la sécurité des installations.
Le technicien logistique assure le support technique en logistique.
L'agent de propreté assure la propreté des lieux.
L'agent de sécurité assure la sécurité des biens et des personnes.
Le gendarme assure la sécurité publique.
L'agent des services hospitaliers assure l'hygiène en milieu hospitalier.
Le pharmacien qualité assure la qualité des médicaments.
Le technicien du service après vente assure le service après-vente.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge