Приклади речень французька зі словом "arrivait"

Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.
Перекласти з французька на англійська

Il m'a avisé qu'il arrivait.
Перекласти з французька на англійська

Elle télégraphia qu'elle arrivait bientôt.
Перекласти з французька на англійська

Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ?
Перекласти з французька на англійська

L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
Перекласти з французька на англійська

Linda ne danse plus beaucoup, mais je sais qu'avant ça lui arrivait souvent.
Перекласти з французька на англійська

Nous avons vu le serveur qui arrivait en traversant la porte.
Перекласти з французька на англійська

Il arrivait à l'instant où nous partions.
Перекласти з французька на англійська

Elle arrivait souvent en retard à l'école.
Перекласти з французька на англійська

L'avion arrivait exactement à neuf heures.
Перекласти з французька на англійська

Que ferais-tu si la fin du monde arrivait demain ?
Перекласти з французька на англійська

Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent.
Перекласти з французька на англійська

Il me disait qu'il arrivait autrefois à lire sur les lèvres.
Перекласти з французька на англійська

Ce couple ne se dispute pas souvent maintenant, mais auparavant ça arrivait souvent.
Перекласти з французька на англійська

Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que ferais-tu ?
Перекласти з французька на англійська

Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que feriez-vous ?
Перекласти з французька на англійська

Il arrivait, que je sois là, quand elle téléphonait.
Перекласти з французька на англійська

Si cela arrivait, je rirais beaucoup.
Перекласти з французька на англійська

Je ne me pardonnerais jamais si quoi que ce soit vous arrivait.
Перекласти з французька на англійська

Tom arrivait à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Marie arrivait à 2h30 et Tom arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

J'arrivais à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Tu arrivais à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Il arrivait à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Elle arrivait à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Nous arrivions à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Vous arriviez à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Ils arrivaient à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Elles arrivaient à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.
Перекласти з французька на англійська

Il arrivait à temps.
Перекласти з французька на англійська

Elle arrivait à temps.
Перекласти з французька на англійська

Tom arrivait à temps.
Перекласти з французька на англійська

Marie arrivait à temps.
Перекласти з французька на англійська

Je pris conscience de ce qui arrivait.
Перекласти з французька на англійська

J'ai pris conscience de ce qui arrivait.
Перекласти з французька на англійська

Je n'avais pas idée de ce qui arrivait.
Перекласти з французька на англійська

Tom voulait appuyer sur la gâchette, mais il n'y arrivait pas.
Перекласти з французька на англійська

L'eau lui arrivait à mi-cuisse.
Перекласти з французька на англійська

Il arrivait souvent en retard à l'école.
Перекласти з французька на англійська

Le lapin se tenait au milieu de la route, hypnotisé par les phares du camion qui arrivait.
Перекласти з французька на англійська

Que ferais-je si quelque chose vous arrivait ?
Перекласти з французька на англійська

Avec son italien, Dan arrivait à se faire comprendre par les gens au Mexique.

Marika était si jalouse qu'il lui arrivait de ne pas m'adresser la parole pendant deux ou trois jours à cause d'un tout petit incident.

Il arrivait même que mon père nous donne des coups de poing au ventre.

Et si quelque chose lui arrivait ?

Si seulement on arrivait à se comprendre mieux, elle et moi.

À la fin, perdant patience et frappant du pied, elle était sur le point de pleurer, lorsqu'elle entendit le jeune homme, qui arrivait sans se presser le moins du monde.

Il arrivait parfois à Layla de pleurer.

Le comte, surpris en robe de chambre, ce qui du reste lui arrivait tous les jours, se confondit en excuses.

La nuit qui suivit le duel, an lieu d’aller retrouver sa femme dans sa chambre à coucher, il la passa, comme il lui arrivait du reste souvent, dans le grand cabinet de son père, celui-là même où le vieux comte était mort.

Sami avait des démons qu'il arrivait à peine à contenir.

Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.

Tout arrivait tellement vite.

Que se passerait-il s'il arrivait en retard ?

Cela arrivait souvent au printemps.

Cela arrivait souvent à l'automne.

Elle arrivait toujours trop tôt.

Il arrivait à copier l'accent et la prononciation du premier venu.

Elle arrivait en retard au travail.

Tom ne comprenait pas ce qui lui arrivait.

Si cela arrivait, Tom pleurerait.

Elle arrivait à se faire à dîner, tant bien que mal.

Tom a viré Mary parce qu'elle arrivait souvent en retard au travail.

L'eau lui arrivait jusqu'aux chevilles.

Il lui arrivait de rêver tellement intensément qu'il se réveillait épuisé, comme s'il avait vraiment vécu une autre vie.

Il lui dit qu'il arrivait de Paris pour affaire de vie et de mort et qu'il fallait qu'il parlât à son maître à l'instant même.

Il lui a dit qu'il arrivait de Paris pour une affaire de vie ou de mort et qu'il devait parler à son maître tout de suite.

Après tout, il avait bien cherché ce qui lui arrivait.

Igor arrivait à entendre la voix étouffée d'Anna au téléphone.

Elle arrivait après moi.