Même si beaucoup apportent un soutien de façade à l'idée de discrimination positive, en réalité, très peu de personnes issues des minorités sont embauchées.
Перекласти з французька на англійська

Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.
Перекласти з французька на англійська

Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt.
Перекласти з французька на англійська

Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.
Перекласти з французька на англійська

Il m’arrive de faire de longues phrases, car elles apportent plus d’informations, voire de contexte et permettent d’en déduire le sens des mots.
Перекласти з французька на англійська

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.
Перекласти з французька на англійська

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.
Перекласти з французька на англійська

Les visites apportent toujours de la joie ; que ce soit à l'arrivée ou au départ.
Перекласти з французька на англійська

Parfois, ce sont précisément les entorses au plan qui apportent un plus à la vie.
Перекласти з французька на англійська

Tout le monde, le peuple et les anciens, souhaite qu'on rappelle Enée, qu'on lui envoie des messagers qui lui apportent des nouvelles sûres.
Перекласти з французька на англійська

En tout cas, j'ai peur des Danaïdes, même si elles apportent des cadeaux !
Перекласти з французька на англійська

De toute manière, je crains les Danaïdes, même si elles apportent des cadeaux.
Перекласти з французька на англійська

En tout cas, je redoute les Hellènes, même s'ils apportent des cadeaux !
Перекласти з французька на англійська

De toute façon, je crains les Danaens, même ceux qui apportent des cadeaux !
Перекласти з французька на англійська

De toute façon, je crains les Danéens, même s'ils apportent des cadeaux !
Перекласти з французька на англійська

De toute façon, je crains les Danaéens, même quand ils apportent des cadeaux !
Перекласти з французька на англійська

En tout cas, je redoute les Achéens, même s'ils apportent des cadeaux !

D'Angleterre, ils apportent du tissu.

D'Angleterre, elles apportent du tissu.

Il y a des sourires qui apportent la vie.

Les bâtiments historiques rénovés apportent une valeur culturelle et esthétique aux villes.

J’ai planté des fleurs dans le jardin, elles apportent tellement de couleur.

Ils apportent toujours du nouveau.

Приклади речень французька зі словом "apportent"