Дізнайтеся, як використовувати appelée у реченні французька. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Перекласти з французька на англійська
D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
Перекласти з французька на англійська
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Перекласти з французька на англійська
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
Перекласти з французька на англійська
Elle était absente quand je l'ai appelée.
Перекласти з французька на англійська
Une centaine d'années est appelée un siècle.
Перекласти з французька на англійська
Je l'ai appelée Cathy.
Перекласти з французька на англійська
Je l'ai appelée mais c'était occupé.
Перекласти з французька на англійська
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.
Перекласти з французька на англійська
La chute des cheveux était alors appelée alopécie.
Перекласти з французька на англійська
Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg.
Перекласти з французька на англійська
La fonction TickDisplay doit être appelée à chaque frame pour que l'animation soit jouée.
Перекласти з французька на англійська
À propos, cette capacité à faire jaillir le feu à volonté est semble-t-il appelée pyrokinésie.
Перекласти з французька на англійська
Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelée la nuit dernière ?
Перекласти з французька на англійська
La rose est appelée la reine des fleurs.
Перекласти з французька на англійська
Elle a été appelée Alice comme sa tante.
Перекласти з французька на англійська
L'autre jour un contrôle de la qualité de l'eau a été mené chez nous. Ce contrôle a été réalisé par une entreprise renommée appelée "Centre d'analyse de l'environnement" ou quelque chose comme ça.
Перекласти з французька на англійська
Une femme troubadour est appelée communément « trobairitz ».
Перекласти з французька на англійська
En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bhoutan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée « Carte du Bonheur ».
Перекласти з французька на англійська
Ne sachant pas quoi faire, je l'ai appelée.
Перекласти з французька на англійська
M'as-tu bien appelée ?
Перекласти з французька на англійська
M'avez-vous bien appelée ?
Перекласти з французька на англійська
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Перекласти з французька на англійська
Comme je ne savais pas ce que je devais faire, je l'ai appelée.
Перекласти з французька на англійська
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
Перекласти з французька на англійська
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
Перекласти з французька на англійська
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
Перекласти з французька на англійська
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ?
Перекласти з французька на англійська
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ?
Перекласти з французька на англійська
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?
Перекласти з французька на англійська
M'as-tu appelée hier soir ?
Перекласти з французька на англійська
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.
Перекласти з французька на англійська
Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.
Перекласти з французька на англійська
Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.
Перекласти з французька на англійська
Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.
Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.
Cette ville est appelée le Danemark japonais.
Comment m'as-tu appelée ?
Comment m'avez-vous appelée ?
La Birmanie est appelée « Myanmar » en birman.
Je l'ai appelée pour lui dire qu'elle avait oublié son téléphone chez moi mais elle n'a pas répondu.
Avec les images choquantes d'Abou Ghraib, les États-Unis voulaient marquer le début d'une nouvelle ère où la torture serait désormais appelée « techniques d'interrogatoire renforcées ».
Je l'ai appelée.
Le contenu des quatre registres est conservé par la sous-routine appelée.
La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.
L'avez-vous déjà appelée ?
Béni tombe amoureux de sa partenaire appelée France.
On l'a appelée Alice, comme sa tante.
C'est toi qui m'as appelée ?
Est-ce vous qui m'avez appelée ?
Elle s'aperçut bientôt que son mari prenait l'absinthe quatre fois par jour, sans parler d'une autre liqueur appelée vermouth qu'il avait fait venir de Paris pour son usage personnel.
Où étais-tu, Bon Dieu ? Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
Où étiez-vous, Bon Dieu ? Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
L'épuration ethnique a été rapide et efficace. Le crime guerre a été ensuite appelée « guerre d'indépendance ».
Je vous ai appelée.
Je t'ai appelée.
Ma mère m'a appelée.
La ville de Brno est souvent appelée "le plus grand village de République Tchèque" malgré ses 400 000 habitants.
Le syndrome maniaco-dépressif, connu également sous le nom de maladie bipolaire, est classé comme cas de perturbation des affects (également appelée perturbation de l'humeur), qui dépasse les changements normaux de l'humeur, devenant ainsi une maladie inquiétante.
Je l'ai appelée trois fois.
La Russie vient de lancer une nouvelle campagne de sécurité publique appelée « Safe Selfies ».
Il l’a appelée, elle ne voulait pas lui répondre.
Il m’a appelée, je ne voulais pas lui répondre.
Quand je suis arrivé à l'aéroport, je l'ai appelée.
La Bolivie est appelée « Wuliwiya » en quechua.
La cuisse et la jambe sont reliées par une articulation appelée le genou.
Je l'ai appelée hier.
Les privilégiés prendront toujours le risque de courir à leur propre perte plutôt que de renoncer à une partie matérielle de leur privilège. La myopie intellectuelle, souvent appelée stupidité, y est sans doute pour quelque chose. Mais les privilégiés ont aussi le sentiment que leurs privilèges, aussi flagrants qu'ils puissent paraître aux autres, sont un droit solennel, fondamental, donné par Dieu. La sensibilité des pauvres à l'injustice est une chose triviale comparée à celle des riches.
La protubérance annulaire est également appelée pont de Varole.
La borne supérieure est aussi appelée le supremum.
Qui l'a appelée ?
Pour surmonter la traînée, les avions utilisent un système de propulsion pour générer une force appelée poussée.
L'Algérie est appelée « Ldzayer » en tamazight.
L'alternance entre la marée basse et la marée haute est appelée la marée.
Tu l'as appelée ?
La salamandre est appelée reine de l'eau car elle se camoufle et apparaît quand le temps est à la pluie ; c'est pourquoi les paysans kabyles attendent qu'elle sorte pour commencer les labours.
Cette technologie est appelée réalité augmentée.
Les lignes de la table ont des intersections partout où elles se croisent ou se touchent. Chaque intersection est appelée un point, même si elle se trouve dans un coin ou un bord de la table.
En informatique, une méthode d'investigation basée sur l'approximation progressive d'un problème est appelée une heuristique.
Taïwan est parfois appelée « la Chine insulaire ».
En chimie, la caractéristique des enzymes (et des catalyseurs) de participer à certaines réactions chimiques est appelée spécificité.
Au terme de sa phase chrysalide, le papillon arrive à sa dernière phase de métamorphose complète : la forme adulte, appelée imago.
Elle est appelée agnosie dans ce domaine.
La doctrine de Kant est appelée kantisme.
Je l’ai appelée pour m’aider.
Il m'a appelée au beau milieu de la nuit pour me dire que je lui manquais.
La cœlioscopie, encore appelée la laparoscopie, est une technique chirurgicale relativement récente.
Une fibroscopie, aussi appelée endoscopie est un examen médical qui permet d’observer l’intérieur de l’organisme, à savoir : l’œsophage, l’estomac, les bronches, le côlon, le rectum, l’urètre ou la vessie.
Une endoscopie, aussi appelée fibroscopie digestive, est un examen médical permettant de visualiser l’intérieur du tube digestif grâce à l’introduction par la bouche ou l’anus, d’un câble souple équipé d’une caméra et d’une lampe.
La ponction pleurale, aussi appelée thoracocentèse, est un examen médical réalisé dans un but diagnostique ou thérapeutique.
Un Américain du nom de Frederick Arthur Bridgman, amoureux de l'Algérie, est connu pour ses nombreuses peintures dont celle qu'il a appelée « Portrait d'une Kabyle », en 1875.
Je t'ai appelée parce que j'ai besoin d'une faveur.
Oui, c'est moi qui t'ai appelée.
Mon deuxième professeur à l'école primaire (1941) était une belle blonde appelée Helena.
Qui m'a appelée ?
Qui t'a appelée ?
Personne ne m'a appelée.
Jadis, la Kabylie était appelée « La Petite Suisse ».
Il t'a appelée.
Il vous a appelée.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge