Приклади речень французька зі словом "amère"

Elle est très amère envers moi.
Перекласти з французька на англійська

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Перекласти з французька на англійська

Cette bière est amère.
Перекласти з французька на англійська

Ce sera pour lui une amère expérience.
Перекласти з французька на англійська

La pilule est amère.
Перекласти з французька на англійська

Je te donnerai une amère leçon !
Перекласти з французька на англійська

Je vous donnerai une amère leçon !
Перекласти з французька на англійська

Mary était toujours amère à l'égard de Tom, d'avoir dû autrefois se sacrifier au changement de sexe, lorsque se fit jour, sur des bases pseudo-émancipatrices, l'accusation d'incorrection politique des histoires de Tom et Jerry.
Перекласти з французька на англійська

« Je te recommande vivement de déguster cette glace ; elle a un arôme délicat, à peine perceptible, à mi-chemin entre l'amande amère et la vanille. » « Pardon, mais pour rester sincère, je te dis qu'elle n'a aucun arôme. Elle est parfaitement insipide. »
Перекласти з французька на англійська

La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.
Перекласти з французька на англійська

Il eut une amère expérience.
Перекласти з французька на англійська

Il a eu une amère expérience.
Перекласти з французька на англійська

Voilà la vérité amère.
Перекласти з французька на англійська

La victoire est amère.
Перекласти з французька на англійська

Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s'ouvraient tous les cœurs, où tous les vins coulaient. Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l'ai trouvée amère. - Et je l'ai injuriée.
Перекласти з французька на англійська

Je ne suis pas amère.
Перекласти з французька на англійська

Ce que j'étais incliné à considérer comme une phrase exaltée se révéla être une amère réalité, contre laquelle on avait voulu me prévenir !
Перекласти з французька на англійська

C'était une amère pilule à avaler.
Перекласти з французька на англійська

Ce fut une amère pilule à avaler.
Перекласти з французька на англійська

Je le tiens d'une amère expérience.
Перекласти з французька на англійська

La vérité est amère. On l'adoucit d'ordinaire de quelques mensonges.
Перекласти з французька на англійська

Les fèves de cacao auraient été consommées sous forme de boisson que les Aztèques auraient appelé « xocolātl », ce qui signifierait : « eau amère ».
Перекласти з французька на англійська

C'est une amère pilule à avaler.
Перекласти з французька на англійська

Tom doit avaler la pilule amère.
Перекласти з французька на англійська

Les nombreuses déceptions que Marie a subies au cours de sa vie l'ont rendu amère.
Перекласти з французька на англійська

La patience est amère, mais ses fruits sont doux.
Перекласти з французька на англійська

L'aubergine est amère.
Перекласти з французька на англійська

Ce chocolat a une saveur douce-amère.
Перекласти з французька на англійська

Son fils est sa plus amère déception.
Перекласти з французька на англійська

La vérité est amère.
Перекласти з французька на англійська

La vérité est amère et les mensonges sont doux.

Mieux vaut une amère vérité qu'un doux mensonge.

J'ai subi une amère déconvenue.

Ce café-ci est amère.

L'herbe de la cour est amère.

Le destin m'a donné une leçon amère.

La nourriture m'est amère.

Vous devriez dire la vérité, fût-elle amère.

Nous devrions dire la vérité, fût-elle amère.

La nourriture est amère.

La moelle de l'orange est plutôt amère.

Cette plante est amère.

Mieux vaut une vérité amère qu'un doux mensonge.

C'est la vérité amère !

Ce gâteau est sucré, cette orange est amère.

Elle a vécu une vie amère.

Nous voudrions chanter des chansons dans toutes les langues. Et aussi écouter encore les autres. Nous voudrions voir des amis tout au long de l'année. Que la vie soit très compliquée, mais pas très amère.