Приклади речень французька зі словом "alternative"

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
Перекласти з французька на англійська

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Перекласти з французька на англійська

Une alternative est possible.
Перекласти з французька на англійська

Est-il nécessaire de choisir entre deux possibilités ? Nous désignons alors cette situation comme étant une alternative.
Перекласти з французька на англійська

Nous adoptâmes une méthode alternative.
Перекласти з французька на англійська

Nous avons adopté une méthode alternative.
Перекласти з французька на англійська

La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.
Перекласти з французька на англійська

D'après le générique, il y a une fin alternative au film.
Перекласти з французька на англійська

Il n'y avait pas d'autre alternative que de lui obéir.
Перекласти з французька на англійська

Il n'y a qu'une alternative : la neutralité ou la guerre.
Перекласти з французька на англійська

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.
Перекласти з французька на англійська

Vieillir n'est bien sûr pas un pur plaisir. Mais imaginons quelle est la seule alternative !
Перекласти з французька на англійська

Nous sommes pris dans une réalité alternative.
Перекласти з французька на англійська

La seule alternative à la reddition est de combattre.
Перекласти з французька на англійська

La seule alternative à la reddition est de lutter.
Перекласти з французька на англійська

La seule alternative à la reddition est de se battre.
Перекласти з французька на англійська

Pour justifier l’application de mesures à l’opposé des revendications du mouvement EuroMaïden, Arseni Iatseniouk, premier ministre du gouvernement intérimaire issu de la rébellion qui a renversé le président Viktor Ianoukovitch en février, annonce qu’aucune autre solution n’est envisageable : « Nous n’avons pas le choix : soit ces mesures sont prises, soit l’Ukraine sera en faillite ». La vieille rengaine lancée par Thatcher « il n’y a pas d’alternative » (TINA, There Is No Alternative) pour dissuader toute opposition, est bien là...
Перекласти з французька на англійська

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.
Перекласти з французька на англійська

Peux-tu me donner une autre alternative ?
Перекласти з французька на англійська

Il n'y avait pas d'autre alternative.
Перекласти з французька на англійська

Il ne m'apparaît aucune alternative.
Перекласти з французька на англійська

Tom ne m'a donné aucune alternative.
Перекласти з французька на англійська

Il n'y a aucune alternative.
Перекласти з французька на англійська

Cinq ans sans changement n'est pas une alternative.
Перекласти з французька на англійська

Que veut dire "culture alternative"?
Перекласти з французька на англійська

Je veux une troisième alternative.
Перекласти з французька на англійська

C'est plus qu'une alternative.
Перекласти з французька на англійська

Pouvez-vous me donner une autre alternative ?
Перекласти з французька на англійська

Souvenez-vous que vous pouvez toujours ajouter une traduction alternative si vous le souhaitez.
Перекласти з французька на англійська

Souviens-toi que tu peux toujours ajouter une traduction alternative si tu le souhaites.

Nous n'avons qu'une alternative.

Ce n'est pas un mensonge. C'est une vérité alternative.

L’autre alternative que le pouvoir algérien envisage depuis longtemps serait la guerre avec le Maroc mais cette option, qui est manifestement dans les cartons des généraux, présente des risques beaucoup plus graves et accentuerait fortement l’isolement géopolitique de l’Algérie. La Kabylie est donc une proie plus facile.

Il n'y a qu'une seule alternative.

N'y a-t-il pas d'autre alternative ?

Il y a une alternative.

C'est une alternative, on l'appelle ainsi.

Ce fut la seule alternative pour moi.

C'était la seule alternative pour moi.

Il n'existe qu'une alternative.

Il n'y a qu'une alternative.

La technologie des batteries sodium-ion offre une alternative stratégique au lithium.

Le droit de l'arbitrage offre une alternative au règlement judiciaire des litiges.

Analysez l'efficacité des sanctions ciblées comme alternative aux embargos généraux.

La théorie de la modernisation écologique offre-t-elle une alternative au développement traditionnel ?

La langue artificielle de Tom est un rejeton du punique, parlé dans l'Italie de quelque réalité alternative.

Lorsque, sur Tatoeba, dans une langue que je connaisse, je trouve une phrase qui semble contenir une erreur ou une imprécision, je suggère habituellement une alternative appropriée.

Dans ce moment historique, l'Europe doit choisir, non entre paix et guerre, fausse alternative quand l'agresseur ne reconnaît que la force, mais entre existence et effacement.