Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.
Перекласти з французька на англійська

Ah, maintenant, je m'en souviens. J'avais mis un préservatif ; ce que je fais rarement, voire pratiquement jamais.
Перекласти з французька на англійська

Ah bon ? Il est parti quand ?
Перекласти з французька на англійська

Ah, comme ça, peux-tu passer ?
Перекласти з французька на англійська

Ah, j'aimerais aller en France.
Перекласти з французька на англійська

Ah, je vous remercie, mon cher.
Перекласти з французька на англійська

Ah oui, j’ai un truc à faire demain.
Перекласти з французька на англійська

Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !
Перекласти з французька на англійська

Ah les cons, s'ils savaient !
Перекласти з французька на англійська

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Перекласти з французька на англійська

Ah, si nous pouvions tous parler toutes les langues !
Перекласти з французька на англійська

Ah mais c'est pas possible, ça !
Перекласти з французька на англійська

Ah, maintenant je comprends.
Перекласти з французька на англійська

Ah, ne t'inquiète pas, un expert proche de l'Académie m'a attesté hier que mon français était bien.
Перекласти з французька на англійська

Ah, qu'est-ce que tu sais de la liberté, toi qui n'as jamais été un condor ?
Перекласти з французька на англійська

Ah, et puis j'ai reçu le calendrier !
Перекласти з французька на англійська

Ah, c'est comme ça !
Перекласти з французька на англійська

Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
Перекласти з французька на англійська

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »
Перекласти з французька на англійська

Ah, maintenant il y a un peu de vent, il va faire un peu plus frais.
Перекласти з французька на англійська

Ah ben c'est du propre !
Перекласти з французька на англійська

Ah mais jamais au grand jamais !
Перекласти з французька на англійська

Ah, je te jure !
Перекласти з французька на англійська

Ah, je t'en prie, crois-moi !
Перекласти з французька на англійська

Ah, le café est brûlant !
Перекласти з французька на англійська

Ah ! si tu lis dans mon cœur, tu sais combien il désire la vérité ; tu sais qu'il la recherche avec passion.
Перекласти з французька на англійська

Ah ouais. Brillante ton idée...
Перекласти з французька на англійська

Ah, merci mon cher.
Перекласти з французька на англійська

Ah oui, je l'avais oublié ce con-là !
Перекласти з французька на англійська

«C'est pas parce que je suis vieux que je suis con.» «Ah, c'est quoi alors la raison ?»
Перекласти з французька на англійська

Ah toi aussi tu t'étais barré, ben du coup qui a gardé le frérot ?
Перекласти з французька на англійська

Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.
Перекласти з французька на англійська

«C'est une fille très réservée.» «Ah je ne savais pas qu'on pouvait la réserver.»
Перекласти з французька на англійська

Ah, toutes ces bricoles à la mode ! On cuit encore toujours mieux avec des poêles en émail ou en fer.

Ah, s'asseoir !

Ah, je suis énervé, voilà !

Ah, maintenant je m'en souviens. J'ai utilisé un préservatif; chose que je fais rarement ou plutôt presque jamais.

Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!

« J'ai bu une bouteille entière. » « Ah bon. Tu bois des bouteilles maintenant ? Je préfère boire le vin à l'intérieur. »

Ah non, j'ai pris deux kilos ! À partir d'aujourd'hui, je ne mange plus d'en-cas.

Ah si seulement c'était vrai !

Ah mon Dieu, veuillez m'excuser, je vous ai coupé l'oreille.

Ah ça pour sûr, à l'époque, ce bon vieux Léon assurait pour tout ce qui était mécanique, mais depuis il a perdu la main.

Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !

Ah, c'est pour ça !

Ah oui, ce que c'est bon !

Ah oui, pardon, je pige ! J'avais vraiment de la merde dans les yeux !

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.

Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.

Ah oui, pardon, je pige ! J'avais de la vraie merde dans les yeux !

Ah bah, comment ça ?

« Bonjour, je voudrais un, euh...billet, c'est ça ?» « C'est exactement comme ça que ça s'appelle ! » « Je dois l'enfoncer dans le trou ? » « Oui, vous devez l'insérer dans l'appareil. » « Ah, super, merci ! »

Ah merde, le lien erroné venait bien de moi !

Ah ! Comme ce temple est serein !

Ah, tu sais, quand il me casse autant les oreilles, ça me rentre par l'une et ça me ressort par l'autre !

Ah! ce bougre de farceur qui découche! Il est peut-être allé voir les garces...

Ah! garce! Ah! salope! C'est avec ce gueux que tu couches.

« Ton chien est mort. » « Ah oui, très drôle ! »

Ah, l'argent ! Il me procure un plaisir divin, plonger dedans comme un phoque et m'y enfouir comme une taupe, et le balancer en l'air pour qu'il me crépite sur le crâne !

Ah oui ! Grossière erreur de ma part !

Ah ben génial !

Ah, bien sûr !

Ah merde... Désolé !

Ah! je suis assassiné!

Ah mon Dieu ! Ça fait foutrement mal !

Ah ! Ça fait du bien de s'asseoir après une longue promenade !

« Ton idée ne vaut rien. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » idée ! »

« Ton plan ne va pas du tout. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » plan ! »

Ah, c'est bien meilleur.

Ah, comme il fait beau !

« Vous embarquez portahun » « Je vous demande pardon ? » « Votre embarquement a lieu en porte A hun » « Ah, A un ! Merci ! »

Ah, si je te prends !

Ah, si je t'attrape !

Ah, je te remercie, mon cher.

Ah, je te remercie ma chérie.

Ah, vous voudriez qu'on travaille à l'œil aussi, et puis quoi encore ?

Ah ? Vraiment ? Quand s'en est-il allé ?

« Il a été malade. » « Ah vraiment ? Rien de grave, j'espère ! »

« La difficulté d'écrire l'anglais m'est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu ! si l'on pouvait toujours écrire cette belle langue de France ! »

Ah ben t'as pas de nananes !

Ah ben t'as pas de bol !

Ah, j'avais pas vu qu'il y avait une machine à crasses, ici.

Ah, j'avais pas vu qu'il y avait un distributeur de saloperies, ici.

Ah ben tu m'en diras tant.

Ah ben c'est con, ça !

Ah ben c'est vraiment con !

« Eh ! Ne cours pas, c'est dangereux ! » « Hein ? ah ahhhhhh ! » « Tu ne peux pas dire que je ne t'avais pas prévenu ! »

Ah mon Dieu, personne ne mérite pareille punition !

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

Ah tu me dis merde, eh bien maintenant tu vas voir mon gaillard !

Ah ! Voici enfin ! Maintenant je vois - maintenant tout sera lumineux !

Ah...eh bien j'étais jeune, mais quelle erreur stupide !

Приклади речень французька зі словом "ah"