Приклади речень французька зі словом "éveillé"

Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Перекласти з французька на англійська

Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
Перекласти з французька на англійська

J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
Перекласти з французька на англійська

Je suis resté éveillé très tard hier soir.
Перекласти з французька на англійська

Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
Перекласти з французька на англійська

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Перекласти з французька на англійська

La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.
Перекласти з французька на англійська

Je restais éveillé jusque tard la nuit.
Перекласти з французька на англійська

La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Son ronflement est peu bruyant, à fortiori quand il est éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit.
Перекласти з французька на англійська

Nancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.
Перекласти з французька на англійська

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.
Перекласти з французька на англійська

J'étais couché éveillé dans mon lit.
Перекласти з французька на англійська

Le café me garde éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Перекласти з французька на англійська

Le bébé est éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.
Перекласти з французька на англійська

J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir.
Перекласти з французька на англійська

Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté.
Перекласти з французька на англійська

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.
Перекласти з французька на англійська

J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.
Перекласти з французька на англійська

Le professeur a éveillé notre intérêt.
Перекласти з французька на англійська

Pour rester éveillé, Tom but quelques tasses de café.
Перекласти з французька на англійська

Pour se maintenir éveillé, Tom but quelques tasses de café.
Перекласти з французька на англійська

Autrefois je restais toujours éveillé tard.
Перекласти з французька на англійська

À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Hier soir je suis resté éveillé jusque tard dans la nuit.
Перекласти з французька на англійська

Son comportement a éveillé des soupçons en moi.
Перекласти з французька на англійська

J'étais tellement éveillé que je n'ai pas pu m'endormir.
Перекласти з французька на англійська

Qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ?
Перекласти з французька на англійська

Il était tout à fait éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Il est tout à fait éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Je suis tout à fait éveillé.
Перекласти з французька на англійська

Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
Перекласти з французька на англійська

Le bruit me garda éveillé toute la nuit.

Tom est resté éveillé toute la nuit.

Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?

Qu'est-ce qui vous tient éveillé la nuit ?

Ça me garde éveillé, la nuit.

J'étais éveillé.

Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillé.

Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillé.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillé.

Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillé.

Tu étais éveillé.

Je pense que Tom est éveillé.

Il était éveillé.

Tom était éveillé.

Il est resté éveillé toute la nuit.

Éveillé, le souvenir de son Éthel dominait toutes ses pensées ; endormi, ce souvenir devenait comme une image fantastique qui illuminait tous ses rêves.

Vous êtes le seul homme qui, une fois éveillé, ne se rappelle de rien de ce qu'il a rêvé.

J'ignorais que tu étais éveillé.

J'ignorais que vous étiez éveillé.

On dirait que je vais rester éveillé toute la nuit ce soir.

Tom resta éveillé pendant un long moment en pensant à ce qu'il devait faire.

Essaie de rester éveillé.

Tom reste souvent éveillé toute la nuit.

Fais-tu des rêves éveillé ?

Je resterai éveillé toute la nuit.

Je me suis éveillé.

Vous étiez éveillé.

Reste éveillé.

Je ferme les yeux, mais je suis semi-éveillé.

Est-ce que je rêve ou suis-je éveillé ?

Tu dois essayer de rester éveillé.

Tu dois rester éveillé.

Vous devez rester éveillé.

Il n'est ni endormi ni éveillé.

Tom est resté éveillé longtemps à se demander ce qu'il devait faire.

Personne n'était encore éveillé.

Les divagations sont des propos incohérents de quelqu'un qui est malade ou deprimé, qu'il marmonne alors qu'il est tout éveillé.

Le poupon est éveillé.

Je rêve éveillé.

Je suis resté éveillé presque toute la nuit.

Daniel est encore éveillé.

Tom est encore éveillé.

Tom dit qu'il essayait de rester éveillé.

Lui aussi restera éveillé la nuit.

Il savait qu'il était éveillé.

Il ne savait pas qu'il était éveillé.

Cela a éveillé ses soupçons.

Son comportement a éveillé mes soupçons.

Son comportement inhabituel a éveillé nos soupçons.

Son histoire a éveillé mes soupçons.

Pour quelle raison étais-tu éveillé ?

Je suis resté éveillé la plus grande partie de la nuit.

Tom resta éveillé toute la nuit.

Tom est resté éveillé.

Mayas avait l'air éveillé.

Il est éveillé.

Chaque jour est un rêve éveillé.

Suis-je éveillé ou est-ce que je rêve ?

Tom resta éveillé.

Tom restait éveillé.

L'un est endormi, l'autre est éveillé !

Tu es Kabyle ? Alors tais-toi, même si c'est toi qui as éveillé l'Algérie.

Il ne peut pas rester éveillé.

L'espoir est un rêve éveillé.