Приклади речень французька зі словом "éternelle"

Prions pour une paix parfaite et éternelle.
Перекласти з французька на англійська

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Перекласти з французька на англійська

Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.
Перекласти з французька на англійська

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
Перекласти з французька на англійська

Le latin est une langue éternelle.
Перекласти з французька на англійська

Je vous garderai une éternelle gratitude.
Перекласти з французька на англійська

Je te garderai une éternelle gratitude.
Перекласти з французька на англійська

L'âme, toujours errante, reste éternelle, ici et maintenant.
Перекласти з французька на англійська

La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Перекласти з французька на англійська

Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle.
Перекласти з французька на англійська

C'est une vérité éternelle.
Перекласти з французька на англійська

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils, afin que, quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
Перекласти з французька на англійська

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.
Перекласти з французька на англійська

L’âme est éternelle.
Перекласти з французька на англійська

Chose remarquable : toute cette foule, quelques minutes auparavant si tumultueuse, attendait maintenant avec mansuétude, sur la foi du comédien ; ce qui prouve cette vérité éternelle et tous les jours encore éprouvée dans nos théâtres, que le meilleur moyen de faire attendre patiemment le public, c’est de lui affirmer qu’on va commencer tout de suite.
Перекласти з французька на англійська

J'étais esclave du peuple et je me libère maintenant pour la vie éternelle.
Перекласти з французька на англійська

Jérusalem n'est ni une "capitale éternelle," ni une "ville indivisible" au profit d'un régime raciste et colonialiste des plus violents au monde.
Перекласти з французька на англійська

Puisse notre amitié être éternelle !
Перекласти з французька на англійська

Notre gloire sera éternelle.
Перекласти з французька на англійська

Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, dans la nuit éternelle emportés sans retour, ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges jeter l'ancre un seul jour ?
Перекласти з французька на англійська

À la mémoire éternelle de la chose.
Перекласти з французька на англійська

Je ne sais pas ce que c'est que la vie éternelle, mais celle-ci est une mauvaise plaisanterie.
Перекласти з французька на англійська

" Troyens ! c'est au berceau de vos premiers parents / que je promets un terme à vos destins errants ; / allez, et recherchez la terre paternelle : / là, naîtra de vainqueurs une race éternelle ; / là règneront Énée et ses derniers neveux, / et les fils de ses fils, et ceux qui naîtront d'eux. "

Il y a des gens qui croient en une vie éternelle après la mort.

" Fils des dieux ! / Oui, le ciel te prépare un destin glorieux ; / et, dans le cours changeant de sa marche éternelle, / le sort accomplira cette loi solennelle. / Mais il faut, avant tout, t'indiquer les chemins / des mers à qui tu dois confier tes destins. / Je ne m'étendrai point sur tout ce qui te touche ; / à de plus grands secrets Junon ferme la bouche ; / et la Parque, à mes yeux soulevant le rideau, / n'écarte qu'à demi leur terrestre bandeau. "

Seule la poésie est éternelle.

Donne beaucoup, si tu disposes de grandes richesses ; si tu as peu, donne peu, mais de bon cœur ; car la bienfaisance sauve l'homme d'une mort éternelle.

Quelque chose de beau procure une joie éternelle.

La véritable amitié est éternelle.

La vie est une éternelle inchoation.

Délivrez-nous de la mort éternelle, Seigneur.

L'honnêteté est éternelle.

L'amour humain est une métaphore de l'union parfaite et éternelle des aspects masculin et féminin de la Divinité.

Quelle union misérable, quelle jouissance ordurière pouvaient être mises en balance avec cette éternelle fleur du désir montant toujours sans s’épanouir jamais ?

Cet homme si brave sur les champs de bataille, si courageux quand il accompagne et défend Jeanne d’Arc, tremble devant le Démon, s’apeure lorsqu’il songe à la vie éternelle, lorsqu’il pense au Christ.

La vie éternelle est un désir humain irrépressible.

Je pense que Mary est un peu une éternelle optimiste.

J'espère que ma fête soit un succès, que Dieu fasse de celle-là une occasion où mes vœux d'avoir une bonne santé, une longue vie paisible, heureuse et éternelle soient exaucés.

Izri Brahim a dit : « Oh Gardien rassure-moi, dit-moi que notre langue kabyle restera éternelle et ne disparaîtra pas. »

La guerre est éternelle.

La chair peut pourrir, mais l'idée demeure éternelle.

Lui-même tourbillonne comme un grain de poussière dans cet univers infini, étrange, sans issue ; et toute cette vie, par son indépendance révoltée, le presse et le poursuit de son ironie éternelle, implacable.

L'âme est-elle éternelle ?

Chaque récolte réussie dans le village était une victoire contre la peur de manquer et la faim éternelle.

Le génie est affaire de patience éternelle.

En ce moment, ces gueux oubliaient tout, l’injustice du sort, leur éternelle misère, leur triste condition présente, l’avenir pareil au passé, et s’envolaient dans le monde du rêve, emportés sur les ailes de la musique.

Si la vie est éternelle, elle l'aurait été pour ceux qui nous ont précédés.

La vie n'est pas éternelle.

La nature est notre institutrice éternelle.

Que cette joie soit éternelle.

Par amour, mon Sauveur est prêt à mourir, Bien qu'il ne connaisse aucun péché, Afin que la ruine éternelle et le châtiment du jugement Ne pèsent pas sur mon âme.

Ta mort est une renaissance, une autre renaissance, une renaissance éternelle.