Приклади речень французька зі словом "équilibre"

Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.
Перекласти з французька на англійська

C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.
Перекласти з французька на англійська

On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.
Перекласти з французька на англійська

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
Перекласти з французька на англійська

Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
Перекласти з французька на англійська

Je pense qu'il faut trouver un équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
Перекласти з французька на англійська

C'est difficile de tenir en équilibre sur une surface gelée.
Перекласти з французька на англійська

Il est difficile de garder une balle en équilibre sur le nez.
Перекласти з французька на англійська

L'acrobate se tient en équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Un subtil équilibre doit être trouvé.
Перекласти з французька на англійська

Mettre tout en équilibre, c'est bien ; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
Перекласти з французька на англійська

Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.
Перекласти з французька на англійська

Comment pouvons-nous trouver le juste équilibre entre travail et vie personnel ?
Перекласти з французька на англійська

Après ce traumatisme, elle eut besoin de beaucoup de temps pour retrouver son équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Après ce choc, il lui fallut longtemps pour recouvrer son équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Je termine mon équilibre en exécutant une roulade avant.
Перекласти з французька на англійська

Il est difficile de trouver un équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Il est facile de perdre son équilibre lorsqu'on marche sur du gravier meuble.
Перекласти з французька на англійська

Avec le nouveau Pape Innocent VIII, les Médicis se lièrent encore plus avec la Papauté, étant donné que Le Magnifique était convaincu que l'alliance entre Florence, Naples, et les États de l'Église avait tenu les étrangers loin du sol italien. Laurent le Magnifique, considéré comme le modérateur de la politique italienne, sut créer cet équilibre qui fut le moteur d'une paix entre les États italiens durant jusqu'à sa mort, survenue le 9 avril 1492 à cause de la goutte qui causa une infection, provoquant finalement une gangrène à la jambe.
Перекласти з французька на англійська

Je trouve que le mieux consiste à trouver un équilibre harmonieux entre l'originalité et la conformité à un canon rigoureux.
Перекласти з французька на англійська

Ils perdirent presque leur équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Ils ne parvenaient pas à garder leur équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.
Перекласти з французька на англійська

La fille a trébuché sur le tapis, mais a réussi à garder son équilibre.
Перекласти з французька на англійська

Ce n'est pas facile de trouver un bon équilibre entre le travail et le plaisir.

J'essaye de regagner mon équilibre.

Cette otarie est capable de tenir une balle en équilibre sur son museau.

Ses actions perturberont très vite le fragile équilibre de la nature.

Mary s'est tenue en équilibre.

Mary a perdu son équilibre.

Elle a perdu son équilibre.

Il se tient en équilibre sur une corde raide.

Yanni a regagné son équilibre.

La justice équilibre les droits.

L'optimisme réaliste équilibre espoir et pragmatisme.

L'altruisme éclairé équilibre don de soi et auto-préservation.

L'altruisme éclairé équilibre générosité et ressourcement personnel.

L'autodiscipline compassionnelle équilibre structure et flexibilité.

L'altruisme durable équilibre don de soi et ressourcement personnel.

Le style tempéré équilibre ornement et simplicité.

La prise de décisions en commun est essentielle pour maintenir un équilibre dans la vie de couple.

On pourrait discuter des rôles et des responsabilités dans la famille pour assurer un équilibre.

Les forces en équilibre sont essentielles pour assurer la stabilité des structures.

Pour bien appréhender la situation catastrophique de l'économie et des finances de la France, il convient de constater que les dirigeants français, qui orientent l'économie et les finances du pays, qu'ils soient de gauche ou de droite, n'ont jamais aucune formation économique ou financière. Ce sont tous des politiciens professionnels, issus des hautes écoles d'administration, donc des fonctionnaires de haut rang, habitués à vivre sur le dos de la bête : aucune expérience entrepreneuriale, aucun équilibre financier à tenir.

Peut-on trouver un équilibre entre raison et émotion ?