Приклади речень французька зі словом "émotionnelle"

Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
Перекласти з французька на англійська

En prenant l'habitude de mettre et de lire des émoticônes et autres abréviations chargées d'indiquer le ton des messages, les jeunes vident les langues de leur charge émotionnelle, ravalant les mots à une simple information insipide, au point qu'ils sont devenus incapables d'y détecter le moindre humour sans ces symboles. C'est à se demander comment nos ancêtres faisaient pour rire ou pleurer des correspondances qu'ils recevaient. Les langues autrefois si riches de cette dualité sont donc en train d'évoluer en combinaisons de deux systèmes de symboles distincts : l'un pour le contenu, l'autre pour le ton.
Перекласти з французька на англійська

Mon père ne se rend pas compte de la douleur émotionnelle que ses injures m'ont causée.
Перекласти з французька на англійська

Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.
Перекласти з французька на англійська

Je suis tellement sensible, que j’en deviens une éponge émotionnelle.
Перекласти з французька на англійська

Attention ! Dépendance émotionnelle n'est pas synonyme d'amour !
Перекласти з французька на англійська

L'autorégulation émotionnelle renforce nos relations interpersonnelles.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle améliore nos interactions sociales.
Перекласти з французька на англійська

La résilience émotionnelle nous aide à rebondir après les échecs.
Перекласти з французька на англійська

L'adaptabilité émotionnelle facilite la gestion du stress.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle sociale améliore le travail d'équipe.
Перекласти з французька на англійська

La pleine conscience émotionnelle affine notre régulation affective.
Перекласти з французька на англійська

J'ai une réserve émotionnelle beaucoup trop présente et accentuée et beaucoup trop élevée dans ma personnalité pour aller naturellement aborder les autres.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle situationnelle adapte nos réponses au contexte.
Перекласти з французька на англійська

La flexibilité émotionnelle adapte nos réponses affectives au contexte.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle réflexive approfondit notre compréhension de soi et des autres.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle sociale optimise la dynamique des groupes.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle situationnelle adapte nos réponses au contexte spécifique.
Перекласти з французька на англійська

L'effet de congruence émotionnelle facilite le rappel d'informations de même valence affective.
Перекласти з французька на англійська

L'intelligence émotionnelle optimise les interactions sociales.
Перекласти з французька на англійська

J’ai découvert un article sur l’importance de la stabilité émotionnelle dans le couple, c’était très instructif.
Перекласти з французька на англійська

Le pardon est un acte de maturité émotionnelle.
Перекласти з французька на англійська

Le pardon est un chemin vers la liberté émotionnelle.
Перекласти з французька на англійська

L'amour inconditionnel apporte la sécurité émotionnelle.
Перекласти з французька на англійська

Yanni a eu une liaison émotionnelle avec Rima.
Перекласти з французька на англійська