Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Перекласти з французька на англійська

Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
Перекласти з французька на англійська

Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
Перекласти з французька на англійська

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Перекласти з французька на англійська

La vérité est que les langues n'ont jamais été et ne seront jamais égales, car il y a une barrière très épaisse que l'histoire n'a pas été capable d'abattre.
Перекласти з французька на англійська

Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.
Перекласти з французька на англійська

Les documents Microsoft Office de versions égales ou antérieures à 2003 qu’on sauve avec un mot de passe peuvent être décodés par des hackers en quelques secondes.
Перекласти з французька на англійська

Dans le jeu de dames à 64 cases, chaque joueur dispose de 12 pièces égales, initialement placées sur les cases sombres des rangées 1, 2 et 3, pour le blanc, et 6, 7 et 8, pour le noir.
Перекласти з французька на англійська

Au jeu de dames de 100 cases, chaque joueur dispose de 20 pièces égales, initialement placées sur les cases 1 à 20, pour le noir, et 31 à 50, pour le blanc.
Перекласти з французька на англійська

Tu es libre d'écrire dans la langue que tu préfères. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Перекласти з французька на англійська

Приклади речень французька зі словом "égales"