Приклади речень испанська зі словом "sostienen"

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
Перекласти з испанська на англійська

Las banderas suelen aguantar más que los ideales que sostienen.
Перекласти з испанська на англійська

Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.
Перекласти з испанська на англійська

Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.
Перекласти з испанська на англійська

Muchas personas famosas sostienen el movimiento.
Перекласти з испанська на англійська

Las discusiones son extremadamente vulgares, pues todos en una buena sociedad sostienen la misma opinión.
Перекласти з испанська на англійська

Más allá de la legitimidad del sistema para hacerse con los dos primeros, los nietos de Francisco Franco sostienen que la herencia de su madre no rebasa los 100 millones.
Перекласти з испанська на англійська

Algunas de las estimaciones sostienen que el terremoto de Haití de 2010 causó unos 200.000 muertos.
Перекласти з испанська на англійська

Algunas estimaciones sostienen que en el terremoto de Haití de 2010 murieron unas 200.000 personas.
Перекласти з испанська на англійська

No te hagas el loco, tú también te has dado cuenta de que tus argumentos no se sostienen, ¿verdad?
Перекласти з испанська на англійська

Lo que más me intriga (y me entristece) es que en la especie Homo sapiens hay individuos que sostienen que el prodigioso designio de Naturaleza y Vida no se debe a una Inteligencia, sino a hechos totalmente accidentales y a una ley de evolución absolutamente ciega.
Перекласти з испанська на англійська

Estos comentaristas sostienen que la Pantera Rosa de los dibujos animados presenta características comportamentales propias del espectro autista.
Перекласти з испанська на англійська

Las paredes sostienen el techo.
Перекласти з испанська на англійська

Algunos sostienen que la niña fue raptada por los ángeles.
Перекласти з испанська на англійська

Entiendo la tentación de explicar la realidad mediante símiles pero en este caso se trata de similitudes solo aparentes que no se sostienen ante un análisis pormenorizado.
Перекласти з испанська на англійська