Дізнайтеся, як використовувати males у реченні испанська. Понад 33 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
El dinero es la raíz de todos los males.
Перекласти з испанська на англійська
A grandes males, grandes remedios.
Перекласти з испанська на англійська
Quien canta los males espanta.
Перекласти з испанська на англійська
Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.
Перекласти з испанська на англійська
Nos estábamos quedando sin gasolina y, para colmo de males, se puso a nevar fuertemente.
Перекласти з испанська на англійська
Noche, cómplice de males y pesadillas.
Перекласти з испанська на англійська
La guerra es la causa de muchos males.
Перекласти з испанська на англійська
El amor al dinero es la raíz de todos los males.
Перекласти з испанська на англійська
De dos males el menor.
Перекласти з испанська на англійська
Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
Перекласти з испанська на англійська
Los socialdemócratas británicos achacan su males al escaso carisma de su líder.
Перекласти з испанська на англійська
Las riquezas cubren una multitud de males.
Перекласти з испанська на англійська
La amistad multiplica los bienes y reparte los males.
Перекласти з испанська на англійська
Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.
Перекласти з испанська на англійська
El que canta, sus males espanta.
Перекласти з испанська на англійська
La muerte es el menor de todos los males.
Перекласти з испанська на англійська
Tom evitó males mayores.
Перекласти з испанська на англійська
Para todos los males, hay dos remedios: el tiempo y el silencio.
Перекласти з испанська на англійська
De joven Mary aseguraba que el dinero era la raíz de todos los males humanos; no obstante lo cual, a los cuarenta y pocos, acabó siendo ejecutiva jefe de una multinacional.
Перекласти з испанська на англійська
De joven Mary aseguraba que el dinero era la raíz de todos los males humanos; a pesar de lo cual, a los cuarenta y pocos años, llegó a ser ejecutiva jefe de una multinacional.
Перекласти з испанська на англійська
De joven Mary aseguraba que el dinero era el origen de todos los males humanos; a pesar de ello, a los cuarenta y pocos años, llegó a ejecutiva jefe de una multinacional.
Перекласти з испанська на англійська
La pobreza es la madre de todos los males.
La ignorancia es la madre de todos los males.
La causa principal de los males actuales de España es la masonería.
Ni siquiera los peores ejemplos de "la cultura de la cancelación" se acercan a una fracción de los males de la Inquisición.
La fuerza y la insensibilidad del espíritu son la mejor armadura que podemos oponer a los males ordinarios y a los accidentes de la vida.
De dos males, elige el menor.
Entre dos males, elige el menor.
Entre dos males, siempre escojo uno que nunca he probado antes.
El mayor problema de la antroposfera es la desigualdad y la mayoría de los males chungos que se nos vienen encima radican ahí.
Amor desmesurado, ruina y tortura de la humanidad, progenitor de batallas, fuente de lágrimas, manantial de mil males.
Aprendo por experiencia a soportar los males con valentía.
Para males extremos, remedios extremos.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge