Приклади речень испанська зі словом "acabas"

Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Перекласти з испанська на англійська

No puedes tener hambre. Acabas de cenar.
Перекласти з испанська на англійська

Un ignorante es aquél que no sabe aquello que acabas de descubrir.
Перекласти з испанська на англійська

Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Перекласти з испанська на англійська

Quiero que retires lo que acabas de decir.
Перекласти з испанська на англійська

Acabas de hacer tu tarea.
Перекласти з испанська на англійська

¿Acabas de hacer lo que creo que acabas de hacer?
Перекласти з испанська на англійська

Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
Перекласти з испанська на англійська

¿Acabas de conocerle?
Перекласти з испанська на англійська

¿Puedes repetir lo que acabas de decir?
Перекласти з испанська на англійська

¿Te acabas de dar cuenta?
Перекласти з испанська на англійська

¡Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
Перекласти з испанська на англійська

Acabas de encender la radio.
Перекласти з испанська на англійська

El hombre que acabas de ver es un gran músico.
Перекласти з испанська на англійська

"¿Qué te pareció el pájaro que te regalé?" "Bueno, me gustó mucho, sabía muy bien." "¿Acabas de decir que tenía sabor? ¿Con eso quieres decir que te comiste un loro? Pero un ave así no se come; un ave así es muy valiosa, ¡puede hablar!" "Bueno, si podía hablar, ¿entonces por qué no dijo nada?"
Перекласти з испанська на англійська

Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca.
Перекласти з испанська на англійська

¿Qué acabas de decir?
Перекласти з испанська на англійська

En vista de lo acabas de decir, yo pienso que deberíamos repasar el plan.
Перекласти з испанська на англійська

¿Puedes repetir lo que acabas de decir, por favor?
Перекласти з испанська на англійська

Da igual el sitio que tengas para guardar trastos, al final acabas llenándolo todo.
Перекласти з испанська на англійська

¡Torpe! ¡Acabas de quebrar la bella porcelana!
Перекласти з испанська на англійська

Lo siento, ¿qué acabas de decir?
Перекласти з испанська на англійська

Quiero que todo lo que acabas de decir salga escrito en el contrato.
Перекласти з испанська на англійська

No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.
Перекласти з испанська на англійська

Son las cinco y todavía no estás en la cama. Acabas de llegar del bar, ¿verdad?
Перекласти з испанська на англійська

No creo que acabas de decir eso.
Перекласти з испанська на англійська

La esperanza es cuando de repente corres a la cocina como un loco para ver si la caja vacía de galletas de chocolate que te acabas de terminar hace una hora fue mágicamente rellenada.
Перекласти з испанська на англійська

Pienso que los celulares son una buena forma de comunicarse con las personas cercanas, te mantienes en contacto con un gran número de personas incluso algunas que acabas de conocer.
Перекласти з испанська на англійська

¡Muchas gracias! ¡Me acabas de arruinar la vida!
Перекласти з испанська на англійська

Acabas de fallar.
Перекласти з испанська на англійська

Te lo acabas de perder.
Перекласти з испанська на англійська

Primero reconoce las cosas, luego niégalas: una de cal y otra de arena y entonces acabas en una posición de poder.
Перекласти з испанська на англійська

Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.
Перекласти з испанська на англійська

¿Qué pasó? ¡Parece que acabas de ver un fantasma!

¡Qué interesante anécdota me acabas de contar!

¿Acabas de pegarle?

Parece que acabas de ver un fantasma.

Me acabas de alegrar el día.

Jugándote a la ruleta todo lo que acabas de ganar vas a acabar perdiéndolo todo.

Acabas de despertar mi curiosidad. ¡Ahora quiero saber!

Te acabas de pasar el semáforo en rojo.

Te acabas de saltar el semáforo en rojo.

Acabas de ducharte.

Acabas de romper mi taza favorita.

La taza que acabas de romper era mi favorita.

¿Acabas de cenar?

¿Acabas de comer?

¿Acabas de regresar?

¿Acabas de volver?

¿Acabas de llegar?

¿Acabas de salir?

No creo lo que acabas de decir.

Escuché todo lo que acabas de decir.

¿Me acabas de llamar viejo cascarrabias?

Acabas de terminar de estudiar historia.

La cama sobre la que acabas de sentarte es la cama de mi abuela.

La cama sobre la que acabas de sentarte es la cama de mi padre.

La cama sobre la que te acabas de sentar es la cama de mi padre.

¿Acabas de llegar a la oficina?

¿Me acabas de llamar "mono"?

Si levantas una ceja, puede significar "quiero tener sexo contigo", pero también "considero que lo que acabas de decir es completamente estúpido".

No te vuelvas a poner tanto al sol que sabes que luego acabas roja como un centollo.

¿Sirve de algo pedirle perdón a un oso que hibernaba al que acabas de despertar dándole golpes con un palo durante un buen rato? No mucho, ¿verdad? Pues algo así está ocurriendo con el clima terrestre.

La de mi padre no se parece en nada a la que me acabas de enseñar.

¿Podrás dormir con toda la cafeína que acabas de meterte entre pecho y espalda?

¿De verdad que te acabas de correr en las bragas?

¿De verdad que te acabas de correr en los calzoncillos?

La acabas de encontrar.

No creo que debas arrepentirte de lo que acabas de hacer.

¿Me acabas de amenazar?

¡Menuda carambola acabas de hacer!

Te aseguro que algún día te arrepentirás, y mucho, de la patochada que acabas de decir.

Eso que acabas de hacer es una chiquillería.

«¿De verdad me acabas de preguntar eso?» «¿El qué?» «Si quiero convertirme en tu esposa.» «¿Si quieres convertirte en mi esposa? Tienes que haber oído mal. La cajita con el espantosamente caro anillo de diamantes que a ti tanto te gustó hace poco lo sujeto por hacer la broma, y estoy aquí de rodillas ante ti en traje porque estoy haciendo ejercicios de gimnasia. Si quieres ser mi mujer... eso no te lo preguntaría de una manera tan inesperada.»

¡Qué chorrada más gorda acabas de soltar!

¿Todavía no te has acostado o te acabas de despertar?

¿Acabas de comer ahora mismo?

Todo aquel que escribe es un loco y te acabas de sumar.

¿Me acabas de llamar?

¿Te acabas de despertar?

¿Te acabas de levantar?

Ahora, en vez de hacerte el ofendidito, ponte a solucionar el embrollo que acabas de montar.

¿Te das cuenta de lo que acabas de decir?

¿Pero todavía estás afeitándote? ¿Cuándo acabas?

¿Lo acabas de robar?

A ver si acabas ya de una vez y nos dejas un poco de espacio para hacer los deberes.

¡Menudo testarazo te acabas de dar!

¡Menudo testarazo te acabas de pegar!

Encima no ironices que lo mismo te acabas llevando un sornavirón.

Te estaré eternamente agradecido por lo que acabas de hacer por mi hijo.

Acabas de hacer un amigo.

¡Menudo hostión te acabas de dar!

Siempre acabas condimentándolo todo con sal y pimienta.

¡Menudo batacazo te acabas de dar!

Ya verás como al final te acabas acostumbrando.