While a quantitative approach may be useful in certain situations, I think this case necessitates a qualitative analysis.
Перекласти з англійська на испанська

Indices for the economy are quantitative measures and don't account for qualitative aspects of lifestyle. The indices are from a Western perspective.
Перекласти з англійська на испанська

In science, one cannot cheat on quantitative or qualitative data, or outright lie about information, unlike science fiction, which likes to play with hypotheticals for not just entertainment.
Перекласти з англійська на испанська

The qualitative advantage of the second solution was eyecatching. Because of this, the client chose this variation of the project.
Перекласти з англійська на испанська

Приклади речень англійська зі словом "qualitative"