Приклади речень англійська зі словом "Galician"

Today we have many new translations in Galician and Basque.
Перекласти з англійська на испанська

Do you speak Galician?
Перекласти з англійська на испанська

I never studied Galician.
Перекласти з англійська на испанська

Where can I study Galician?
Перекласти з англійська на испанська

Filloa is a traditional Galician dessert.
Перекласти з англійська на испанська

In the 19th century, a great literary revitalization in both the Catalan and the Galician languages' literature occurred. In Catalonia, the movement was called "la Renaixença" ('the Rebirth') and was headed by poet Jacint Verdaguer, dramatist Àngel Guimerà, and novelist Narcís Oller. In Galicia, it was "o Rexurdimento" ('the Resurgence'), majorly represented by poets: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez, and Eduardo Pondal.
Перекласти з англійська на испанська

Do you know if Tom knows Galician?
Перекласти з англійська на испанська

We spent several nights in different Galician villages.
Перекласти з англійська на испанська

Whoever is born in Galicia is Galician.
Перекласти з англійська на испанська

The Galician estuaries are famous for their seafood.
Перекласти з англійська на испанська

Antia is a feminine name of Galician origin.
Перекласти з англійська на испанська

Today we have a lot of new translations in Galician and Basque.
Перекласти з англійська на испанська

Do you guys know if Tom knows Galician?
Перекласти з англійська на испанська

It's written in Galician.
Перекласти з англійська на испанська

I was studying Galician for five years.
Перекласти з англійська на испанська

Tom speaks Galician.
Перекласти з англійська на испанська

Mary doesn't speak Galician.
Перекласти з англійська на испанська

I want to learn Galician.
Перекласти з англійська на испанська

My dream is to learn Galician.
Перекласти з англійська на испанська

Mary does not speak Galician.
Перекласти з англійська на испанська

Is anyone here proficient in Galician-Portuguese?
Перекласти з англійська на испанська

Are Portuguese and Galician the same language?
Перекласти з англійська на испанська

How is Portuguese different from Galician?
Перекласти з англійська на испанська

Without ever having studied Galician, a Brazilian or Portuguese person can understand practically any text written in that language.
Перекласти з англійська на испанська

I can easily translate any Galician text into Portuguese.
Перекласти з англійська на испанська

For me, as a Brazilian, studying the Galician language is something truly delicious and captivating.
Перекласти з англійська на испанська

Most of the sentences I see in Galician seem to me to be written in Portuguese.
Перекласти з англійська на испанська

His contribution to the Tatoeba corpus contains 700 sentences more in Romanian than in Galician.
Перекласти з англійська на испанська

If I had known ten years ago that Galician was so easy, I would have added more than 50,000 sentences in that language to the Tatoeba corpus.
Перекласти з англійська на испанська

Galician is almost the same as Portuguese.
Перекласти з англійська на испанська

Galician is a sister language to Spanish and Portuguese. I carefully study the three of them, always in the afternoon or morning.
Перекласти з англійська на испанська

The difference between Galician and Portuguese sometimes seems to me to be a simple matter of accent.
Перекласти з англійська на испанська

When Cristina Pato first played the Galician bagpipe as a child, she never dreamed she would travel with it beyond the villages and pastures of rural Spain.
Перекласти з англійська на испанська

For four centuries, Galician and Portuguese were united in a single language: Galician-Portuguese. They are, so to speak, two Siamese sisters who have become separated.

The Dictionary of the Royal Galician Academy clears up my doubts not only about the meaning and pronunciation of words but also about the conjugation of Galician verbs.

Galician is just Portuguese with a Spanish accent.

I like to accompany each of my sentences in Portuguese with its translation in Galician, to highlight the great similarities and small differences that exist between these two languages.

Elementary algebra: a) let x be the number of sentences in Galician; b) let x + 700 be the number of sentences in Romanian; c) today, x + 700 = 2x; d) what is the value of x? Solution: 2x = x + 700 ➜ 2x - x = 700 ➜ x = 700. Conclusion: today there are 700 sentences in Galician and 1,400 sentences in Romanian.

Galician, Portuguese and Spanish are often very similar to one another.

Where can I learn Galician?

Galician, Portuguese, and Spanish are often confused with one another.

I see that reading sentences in Galician is a good way to improve my Portuguese.

I understand a sentence in Portuguese better when I compare it with its translation into Galician.

Are the small differences between Galician and Portuguese enough to consider these two languages as distinct languages?

Galician teaches me Portuguese.

In the comparative study he was doing, the student placed the languages into groups according to the affinities he perceived between them. For example: Portuguese, Galician, Occitan, Spanish, Italian, French; English, German, Dutch; Russian, Slovenian, Polish, etc.

That sentence in Galician is exactly the same as its translation in Portuguese.