Приклади речень англійська зі словом "aspect"

Imagination affects every aspect of our lives.
Перекласти з англійська на испанська

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Перекласти з англійська на испанська

That altered the aspect of the case.
Перекласти з англійська на испанська

We must consider the question from every aspect.
Перекласти з англійська на испанська

The house has a southern aspect.
Перекласти з англійська на испанська

As the house has a southern aspect, it is very sunny.
Перекласти з англійська на испанська

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Перекласти з англійська на испанська

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
Перекласти з англійська на испанська

Creativity is an important aspect of human development.
Перекласти з англійська на испанська

We must consider every aspect of the problem.
Перекласти з англійська на испанська

The situation has taken on a new aspect.
Перекласти з англійська на испанська

He was a man of cheerful aspect.
Перекласти з англійська на испанська

The critic considered every aspect of the defense program.
Перекласти з англійська на испанська

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
Перекласти з англійська на испанська

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
Перекласти з англійська на испанська

Idleness, which is often becoming and even wise in the bachelor, begins to wear a different aspect when you have a wife to support.
Перекласти з англійська на испанська

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
Перекласти з англійська на испанська

Space colonists thought that language was an important aspect of their lives. They sought an appropriate language.
Перекласти з англійська на испанська

The fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.
Перекласти з англійська на испанська

The romantic aspect complicates the story.
Перекласти з англійська на испанська

Intelligence tests are so fooled by study that they miss the most important aspect of human efficiency: the mind to think in ways contrary to those around them, which comes not from intelligence but from a path of thinking and from condition.
Перекласти з англійська на испанська

There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.
Перекласти з англійська на испанська

Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
Перекласти з англійська на испанська

This is quite sound from a scientific aspect.
Перекласти з англійська на испанська

There is always some aspect of poverty wherever you look. It's all in your head.
Перекласти з англійська на испанська

It's important to try and strike a balance between home, work and personal interests, so that no one aspect dominates our life.
Перекласти з англійська на испанська

There is no aspect of relaxation more important than breathing.
Перекласти з англійська на испанська

He has a bitter aspect.
Перекласти з англійська на испанська

The screen has an aspect ratio of 4:3.

I love every aspect of the game.

Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.

Communication is the most important aspect of a language.

Charming was the chirp of the grasshoppers, delightful was the bleating of the flocks, luxuriant the aspect of the fields.

I have seen death in many forms, but never has it appeared to me in a more fearsome aspect than in that dark, grimy apartment, which looked out upon one of the main arteries of suburban London.

Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life.

His eyebrows were tufted and overhanging, which gave his naturally cold eyes an almost ferocious aspect.

The Israeli occupation permeates every aspect of the Palestinians' life.

The images detached from every aspect of life merge into a common stream in which the unity of that life can no longer be recovered. Fragmented views of reality regroup themselves into a new unity as a separate pseudoworld that can only be looked at. The specialization of images of the world evolves into a world of autonomized images where even the deceivers are deceived. The spectacle is a concrete inversion of life, an autonomous movement of the nonliving.

Music was an integral part of almost every aspect of ancient Greek society, from religious, to social to athletic events.

Only some students understand that aspect.

Do you think that you are qualified for that aspect of the work?

In linguistics, the term "aspect" refers to the way an action denoted by a verb extends over time.

He was controlling every single aspect of her life.

Another aspect that distinguishes Gen Z from others is mental health.

The pope also cited a "love for nature" as a typical aspect of Asian cultures and expressed a need to protect the planet.

Gambling needs to be looked at not as a personal failing, but as an aspect of an exploitative system.

Addiction is not a personal failing but an aspect of an exploitative system.

Every aspect of life now depends on technology.

“Years later when we decided to write a book about the story of Apollo 13 – I got the feeling that yes, the flight was a failure,” Lovell said. “But in another aspect it was a triumph in how people can take an almost certain catastrophe – working together, figuring out solutions to crisis that we didn’t plan for or train for and get this spacecraft back home.”

Karl Marx was an atheist who was baptised and raised a Christian, but because of the racial aspect of antisemitism, he continues to be central to many antisemitic conspiracy theories.

Cashflow is the most important aspect of keeping a business financially afloat.

Shintō and Dào are Animisms, with ideas tending towards panpsychism or pantheism, respectively the mind-like aspect or the god-like aspect, at some level, in everything.

Is it fine to change the tense of a word or some other grammar aspect when translating if it means it'll sound more natural?

"Have you heard about panpsychism?" "No, what's that?" "It's the idea that everything, at some level, has the aspect of mind." "You mean even this pillow?" "Yeah, at a scant level maybe, even that pillow has some mind. It's kind of Animistic."

"Frank, in pantheism, everything has some level of the aspect of God." "Don, even this pillow here?" "Yeah, even that pillow may have a scant level of godliness. It's pantheism. In pantheism, this whole universe is God." "What about panentheism?" "In panentheism, God is this whole universe and beyond it." "You're like a philosophical owl, Don!

Yanni shares every aspect of his life on social media.

The pope said he hoped “this aspect of social life can also be reborn, that we return to singing, playing and enjoying music and singing together."

What is the hardest aspect of learning a new language? Listening skill is the hardest to acquire.

He and his brother are similar in every aspect.

This aspect was deliberately overlooked.

This aspect was studiously ignored.

Unlike Japanese, Korean has both verbal tense and aspect.

Strategy is an important, but not the only, aspect of the game of Go, which should encourage meditation and provide fundamental insights into the laws of nature, pose challenges to the mind, and reveal to players some aspects of their personality. Furthermore, a game well played by both parties can be considered a work of art.

In Lojban, verbal tense and aspect are optional.

The Indonesian language, like Japanese and Tagalog, relies on verbal aspect, not verbal tense. There are markers for different aspects in Indonesian.

The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.

I prefer a language in which TAME, tense, aspect, mood, and evidentiality, are all optional.

It is a question of taste whether TAME, tense, aspect, mood, and evidentiality, should be expressed by inflection or particles.

Kevyn was an online Filipino friend who lived in my North American metropolis. He was an enthusiast of conlangs, such as Toki Pona and Elefen. He wrote a poem in my own conlang Vong. Dear to him was the comparative deep study of religions. He grew up Roman Catholic, but later grew to like Hinduism. In his religious studies, he did not neglect the sexual aspect. I noticed that he had an Oriental face.

Some religious people wonder if God or gods come down in human form. Hinduism's avatars and Christianity's Christ are precedents. In the concept of pantheism, everything and everybody have some aspect of godliness, at some level, even though sometimes scarcely.

In the Animistic concept of panpsychism, everything and everybody have some aspect of "mind," at some level, even though sometimes scarcely.

Everything from the most human thought or emotion to the most cosmic dimension of existence is an aspect of Being.

As "Oz" may interest you, you should read the article "Aspect, time, and associative relations in Australian languages."

Japan fans may like the article "Aspect and Tense of Early Classical Japanese Adjectives."

In Lojban, tense and aspect are optional and comprehensive.

If you like creoles, maybe read the dissertation "Tense, Aspect and Modality in a Radical Creole: The Case of Saamáka."

If you like creoles, maybe read the document "Variation and Change in Virgin Islands Dutch Creole: Tense, Modality and Aspect."

If you like Japanese history and linguistics, maybe read the dissertation "Tense and Aspect in Old Japanese: Synchronic, Diachronic, and Typological Perspectives."

My Hongkonger friend David, a rich realtor, delighted me in my first time eating cooked chicken feet in a Chinese restaurant in Vancouver, BC. I just chewed on them, as there was not much meat on them, really. David was adventurous in not just the culinary aspect.

Many Westerners appreciate the wide variety in the visual graphic aspect of Oriental glyphs.

The company basically treated its workers like serfs - controlling nearly every aspect of their lives.

In a healthy society, there would be no need to monetize any aspect of oneself. In this society, there is such a need.

Death is an unavoidable aspect of life.

That's the most enjoyable aspect of my profession.

For some people, religion is an essential aspect of their life.

Tagalog, Japanese, and Chinese have no grammatical verbal tenses, but rely on grammatical aspects. Western languages have obligatory grammatical verbal tenses. In many textbooks on Japanese, writers describe verbal tenses, but academics deny such. Maybe, writers think that distinguishing aspect from tense is higher-level linguistics.

Mark wanted to control every aspect of Jessica's life.

We study every aspect of the project in detail and plan its implementation.

The right wants to dictate every aspect of your life.

Dorottya's passion for Hungarian culture and traditions is evident in every aspect of her life, adding depth and richness to her beauty.

What's the most challenging aspect of traveling for an extended period?

Indeed, a remarkable aspect of the group is the way in which, despite its romantic tone and its Elizabethan form, it yet foreshadows the movement that English drama was about to make toward a ‘realistic’ presentment of life.

Most of the buildings were five or six stories in height, and their curtained, oblong windows and the bright, tawdry shops at their base had an oddly lifeless aspect, in spite of the sounds and animations which occurred within and around them.

Intramuscular injections are administered at a 90-degree angle to the skin, preferably into the anterolateral aspect of the thigh or the deltoid muscle of the upper arm, depending on the age of the patient.

Sexual orientation is a natural aspect of human diversity, and it's important to respect individual choices.

It was a country of wide pastures, of moors covered with heath, of rock-born streams and rivulets, of forest and hill and dale, sparsely inhabited, with the sea to the eastward of it, unseen, and the mountains everywhere visible always, and endlessly changing in aspect. Herdsmen and shepherds wandered over it, and along its almost disused roads pedlars and pack mules passed at times but rarely. Minerals and marbles were under its turf, but none sought for them; pools and lakes slept in it, undisturbed save by millions of water fowl and their pursuers. The ruins of temples and palaces were overgrown by its wild berries and wild flowers. The buffalo browsed where emperors had feasted, and the bittern winged its slow flight over the fields of forgotten battles.

Every February, I, along with many others across the nation, commemorate Black History Month and celebrate an important aspect of my diverse cultural heritage. Like most Americans, I’m the sum of many parts, an amalgam of intersecting identities. I am Black, a woman and a proud disabled veteran, to name a few. The intersectionality of my heritage and lived experiences is unique to me and makes me who I am.

This Inspector, when I first knew him, was a man of fourscore years, or thereabouts, and certainly one of the most wonderful specimens of winter-green that you would be likely to discover in a lifetime’s search. With his florid cheek, his compact figure, smartly arrayed in a bright-buttoned blue coat, his brisk and vigorous step, and his hale and hearty aspect, altogether he seemed—not young, indeed—but a kind of new contrivance of Mother Nature in the shape of man, whom age and infirmity had no business to touch. His voice and laugh, which perpetually re-echoed through the Custom-House, had nothing of the tremulous quaver and cackle of an old man’s utterance; they came strutting out of his lungs, like the crow of a cock, or the blast of a clarion.

According to him, the discovery of this previously-unknown aspect of the parasite's lifecycle opens up new possibilities for disrupting that lifecycle to stop the disease.

A new study lends further support to this aspect of Darwin’s still-controversial theory of natural selection.