Приклади речень англійська зі словом "archipelago"

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Перекласти з англійська на испанська

The Celebes and Sulu Seas separate the Indonesian Archipelago and the Philippines.
Перекласти з англійська на испанська

Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.
Перекласти з англійська на испанська

The Virgin Islands are an archipelago in the Atlantic Ocean.
Перекласти з англійська на испанська

Greenland is an autonomous Danish territory, located between the North Atlantic and Arctic oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago.
Перекласти з англійська на испанська

The archipelago sits along the so-called "Ring of Fire," a series of geological fault lines in the Pacific Ocean that makes it prone to earthquakes and volcanic activity.
Перекласти з англійська на испанська

Tokyo, the largest city and capital of Japan, is located on the eastern coast of Honshu, the largest of the four main islands of the Japanese archipelago.
Перекласти з англійська на испанська

The archipelago attained its independence in 1971.
Перекласти з англійська на испанська

In a statement, scientists from North-Eastern Federal University (NEFU) in Yakutsk say reindeer herders on Great Lyakhovsky island in the New Siberian Islands archipelago discovered the carcass in the melting permafrost.
Перекласти з англійська на испанська

The South Pacific archipelago of New Caledonia has voted to remain part of France.
Перекласти з англійська на испанська

The Falkland Islands are an archipelago.
Перекласти з англійська на испанська

The Azores archipelago consists of nine islands.
Перекласти з англійська на испанська

For eighteen years, Tove spent every summer on a remote island in the Finnish archipelago.
Перекласти з англійська на испанська

As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.
Перекласти з англійська на испанська

Volumes 1 and 2 of Haida Syntax by John Enrico really fired up my imagination of Native Indian life on the archipelago of Haida Gwaii.
Перекласти з англійська на испанська

The mossy ancient forests of the archipelago of Haida Gwaii look sacred.
Перекласти з англійська на испанська

I have fantasized about going to the Haida Gwaii archipelago. I know that it's expensive.
Перекласти з англійська на испанська

The Philippines is an archipelago nation.
Перекласти з англійська на испанська

On its way to Americanization since the Spanish-American War of 1898, in the 1930s, the Philippines was still somewhat a Hispanic country. Manila was the 9th largest Spanish-speaking city in this world in 1930 with 324 552 inhabitants. The switch to English for at least written communication was set in motion. Adding to the linguistic confusion, in 1937, the Philippine government chose Tagalog, out of about 200 native Austronesian languages, as the basis of the national language, because it was already dominant in many parts of the archipelago. By the late 20th century, Taglish, the patois of code-switching between Tagalog and English, became the de facto oral-aural lingua franca in the islands, despite that Tagalog (alias Filipino) and English were separate studied subjects in school. English was the window to the external world, whilst Taglish became the familiar chit-chat on the streets and in the domestic media. Spanish embedded itself as many natural-sounding loanwords within Tagalog, Taglish, and other native languages. Tagalog had not been fully "intellectualized" as a language, as many great international works had not been translated into it. Tagalog used in non-humanities fields of science remained only experimental. Artificial Intelligence and machine translation might give Tagalog a "kangaroo-hopping" boost.

Japan is an enormous archipelago.

The archipelago is made up of twenty-two islands.

Going to the island, which is part of India’s Andaman and Nicobar archipelago, is illegal and all efforts to study the Sentinelese have been made from a distance.

The Austronesians include today's Polynesian, Micronesian, Melanesian, and the indigenous people in Philippines, in the Southeast Asia archipelago, and in Taiwan.

The Global Seed Vault opened near the North Pole on 26 February, and an Internet project aimed at promoting biodiversity went on line. The so-called "doomsday" vault is in the remote Norwegian archipelago of Svalbard and is designed to protect millions of seeds from climate change and other disasters. The Encyclopedia of Life web site is just a click away and is meant as a source of information about all living things.

In a way, in the Philippines, people already speak Spanish and English, as these languages, or really their words, are integrated or imbedded in native languages, not just Tagalog. Spanish is chocolate or coffee, whilst English is a fizzy pink lemonade soda. The Philippine society is mostly an amalgam of Malay, Chinese, and Spanish elements, with unmentioned various more minor ones. There is Philippine Creole Spanish, Chabacano or Chavacano, spoken scatteringly in the magical archipelago. The feature of the Philippines is more like the Caribbean, the crossroads of different peoples. I can categorize the people of the Philippines in several desserts: Many are like "ube halaya" or the dark mash of sweet purple yam. Some are more like "halo-halo" or ice dessert with leche flan, ube yam, kaong, nata de coco, young coconut strips, agar-agar jelly, sago, beans, fruits like jackfruit, et cetera. Some are more like "maíz con hielo" or ice dessert with corn kernels, sugar, and milk. A striking difference of Filipinos from Mainland Asia is their love of the creative purple colour, maybe because of the ube yam delicacy. In Okinawa in Japan, people call it "beniimo." They use it also in Okinawan desserts and other cooking.

Indonesia is an archipelago made up of thousands of islands which are disaster-prone. Rampangilei noted that 150 million Indonesians live in danger of earthquakes, 60 million from floods, and four million at risk from tsunamis.

Japan is an immense archipelago.

The archipelago is situated between two oceans.

It's the largest island of the archipelago.

I wonder what would have been, if administrators had chosen Chabacano, Philippine Creole Spanish, as an official language in the Philippines, much as administrators had chosen Tok Pisin, an English-based creole, as an official language in Papua New Guinea. Today, Filipinos wax nostalgic and poetic of the bygone Hispanic Era. After the Spanish-American War of 1898, Puerto Rico retained Spanish, but not the Philippines. Like an effervescent pink drink, English is now the main written language in the Philippines. However, the de facto aural-oral lingua franca in the archipelago is Taglish, the patois of code-switching between the two official languages, Filipino (Tagalog essentially) and English. Chabacano (Chavacano) combines Spanish with native elements. There is in Chabacano no verbal conjugation that does exist in Spanish, Tagalog, and English, which complicates these languages. Native languages in the Philippines have oodles of Spanish-derived words embedded in them. Native languages are of the Austronesian family, said to have originated thousands of years ago in Taiwan. About 200 languages exist in the Philippines. Most of them are of the Austronesian family, whilst Chabacano, an outgrowth of Hispanic colonization, sprouted like mushrooms in various places there.

The Saint Peter and Saint Paul Archipelago sits in the middle of nowhere.