Приклади речень німецька зі словом "weiser"

Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
Перекласти з німецька на англійська

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.
Перекласти з німецька на англійська

Was für ein weiser Mann er ist!
Перекласти з німецька на англійська

Jetzt ist er älter und weiser.
Перекласти з німецька на англійська

Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.
Перекласти з німецька на англійська

Lieber ein glücklicher Narr als ein unglücklicher Weiser!
Перекласти з німецька на англійська

Werde nicht älter, werde weiser!
Перекласти з німецька на англійська

Ein weiser Mann kann Gold sogar aus Eiter gewinnen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie ist nun älter und weiser geworden.
Перекласти з німецька на англійська

Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser sagte einst, dass das Leben eine Aneinanderreihung von Enttäuschungen ist.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser wird die Geschichte später anerkennen, ein Dummer gleich.
Перекласти з німецька на англійська

Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser nutzt seine Feinde besser aus als ein Narr seine Freunde.
Перекласти з німецька на англійська

Je weiser man wird, desto weniger Dinge verstehen sich einem von selbst.
Перекласти з німецька на англійська

Es war ein weiser Entschluss.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser steht vor dem Volk, aber die Leute fühlen sich nicht verpflichtet.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser muss, um über das Volk zu herrschen, in seinen Worten unbedingt Demut zeigen; und um die Menschen des Volkes zu führen, muss er sich unbedingt hinter sie stellen.
Перекласти з німецька на англійська

Das ist ein weiser Vater, der sein eigen Kind kennt.
Перекласти з німецька на англійська

In jenem Lande lebte einst ein weiser König.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Weiser beherrscht sich.
Перекласти з німецька на англійська

Es wäre weiser gewesen, es nicht gesagt zu haben.
Перекласти з німецька на англійська

Man muss ein weiser Leser sein, um weise und gut zitieren zu können.
Перекласти з німецька на англійська

Aller weiser Vorsicht zum Trotz gehe ich das Wagnis ein, dir die Wahrheit zu offenbaren.
Перекласти з німецька на англійська

Es mag sein, dass wir durch das Wissen anderer gelehrter werden. Weiser werden wir nur durch uns selbst.
Перекласти з німецька на англійська

Du musst weiser handeln.
Перекласти з німецька на англійська

Einen Wahn verlieren macht weiser als eine Wahrheit finden.
Перекласти з німецька на англійська

Wer weiß, dass eine Tomate eine Frucht ist, der ist ein wissender Mensch. Wer weiß, dass eine Tomate nicht in den Fruchtsalat gehört, ist ein kluger Mensch. Wer klug genug ist, zu wissen, dass es sich nicht lohnt über dieses Thema zu streiten, ist ein weiser Mensch.
Перекласти з німецька на англійська

Vermutlich bin ich ein bisschen weiser und ein bisschen korrupter geworden und kann jetzt besser in dieser Welt leben.
Перекласти з німецька на англійська

Wenn es Dir gelingt, über Dich selbst Gericht zu sitzen, dann bist Du ein wirklicher Weiser.
Перекласти з німецька на англійська

Oft lebt ein Weiser ärmlich und ein Narr glücklich.
Перекласти з німецька на англійська

Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.

Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

Wer die Weisheit sucht, ist ein weiser Mann; wer glaubt, sie gefunden zu haben, ist ein Narr.

Wer den Mund hält, weil er unrecht hat, ist ein Weiser. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet oder Peifenraucher.

Ein Weiser kümmert sich nicht um eigene Interessen, und verwirklicht sie dennoch.

Ein weiser Mensch ist nicht bestrebt, sich nach vorn zu drängen, und dennoch gelangt er nach vorn.

Kein Weiser hat sich je gewünscht, jünger zu sein.

Zadig ist ein orientalischer Weiser und Held der gleichnamigen Erzählung von Voltaire, die von Lanti ins Esperanto übersetzt wurde.

Nicht selten kann, was ein Tor verknüpft hat, kein Weiser entwirren.

Ein kluger Vogel schützt sein Gefieder, ein weiser Mann bewahrt seine Worte.

Werden die Menschen weiser?

„Das klingt respektabel“, antwortete Alexander mit einem Lächeln. „Sie schreiben wie ein weiser Mann.“

Das ist ein weiser Entschluss.

Während ein Wahnsinniger weise daherredet, verbirgt ein Weiser seinen Wahnsinn.

Er ist ein weiser Mann.

Sei nicht eingebildet auf dein Wissen und verlasse dich nicht darauf, dass du ein Weiser seist, sondern besprich dich mit dem Unwissenden so gut wie mit dem Weisen.

Der ist noch kein weiser Mann, der einem anderen den rechten Weg zeigt.

Tom ist weiser als du.

Wenn ein Weiser in Wut gerät, verliert er seine Weisheit.

Ein Dummkopf, der arbeitet, ist besser als ein Weiser, der schläft.

Ein törichter Freund ist eine größere Plage als ein weiser Feind.

Besser ist ein dummer Wanderer als ein Weiser, der zu Hause sitzt.

Ein Weiser schweigt zunächst und meint, man müsse alles hinterfragen, ein Narr meint, zuerst zu allem ungefragt seine Meinung sagen zu müssen.

Ich denke, dass alle kleinen wie großen Lektionen und Katastrophen uns im Leben weiterbringen, immer ein bisschen weiser, humorvoller und reicher an Erfahrung machen.

Kein weiser oder tapferer Mann legt sich auf die Schienen der Geschichte und wartet, dass der Zug der Zukunft ihn überfährt.

Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.

Je weiser man ist, desto mehr Sorgen hat man; je mehr man weiß, desto schmerzlicher ist es.

Tom ist viel weiser als ich dachte.

Jetzt ist Tom älter und weiser.

Tom ist ein sehr weiser Mann.

Tom nennt sich jetzt Yoda. Er war der Ansicht, dass er damit weiser wirken würde.

Tom ist ein weiser Mann.

Man sagt, Sie sind ein weiser Mensch.

Du redest wie ein Weiser.

Zamenhof war ein sehr weiser Mensch.

Wo ein Weiser den Toren nicht rügt, / ist zweierlei Schaden zugefügt: / sich selbst wird er das Ansehn schmälern, / und jenen bestärkt er in seinen Fehlern.

Ein weiser Mann hört keine Posse, / dass nicht daraus ihm Weisheit sprosse; / und keine Weisheit hört ein Tor, / sie wird zur Poss’ in seinem Ohr.

Sie ist jetzt älter und weiser.

Wer nur spricht, wenn es einen Anlass gibt, der ist ein Weiser. Wer auch ohne Veranlassung spricht, der ist ein Freund. Wer eigens einen Anlass schafft, weil er sprechen möchte, ist der wohl verliebt?

Ein Weiser schätzt kein Spiel, wo nur der Zufall regieret.

Ein Weiser gibt nicht die richtigen Antworten, sondern er stellt die richtigen Fragen.

Die Frage, die du dich nicht traust mir zu stellen, beantworte ich in weiser Voraussicht mit nein.

Ein weiser Geschäftsmann weiß, wie man Kosten niedrig hält.

Sie sind ein weiser Mann.

Ein Weiser prüft und achtet nicht, was der gemeine Pöbel spricht.

Ein Weiser hört nicht auf das, was viele Menschen sagen.

Ein Weiser weiß nicht alles. Aber er weiß, wo man Wissen findet.

Wenn andere Fehler machen, lernt ein Weiser daraus.