Tom lief nach Schulschluss weinend nach Hause, weil er von den anderen Schülern wieder aufs übelste geärgert worden war.
Перекласти з німецька на англійська

Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war.
Перекласти з німецька на англійська

Wer nie sein Brot mit Tränen aß, wer nie die kummervollen Nächte auf seinem Bette weinend saß, der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!
Перекласти з німецька на англійська

Bald lachend, bald weinend, saß Tom stundenlang auf den Knien vor Marias Grab und sprach mit ihr.
Перекласти з німецька на англійська

Geboren werden wir weinend, das Leben verbringen wir jammernd, und enttäuscht sterben wir.
Перекласти з німецька на англійська

An deinem Hals begräbt sich weinend mein Gesicht, und Purpurschwärze webt mir vor dem Auge dicht.
Перекласти з німецька на англійська

Margarete verbarg mit den Händen ihr Antlitz, wandte sich weinend ab und stieß schluchzend hervor: „Heinrich, mir graut vor dir.“
Перекласти з німецька на англійська

Als sie die Nachricht vernommen hatte, brach sie sofort weinend zusammen.
Перекласти з німецька на англійська

Maria lief weinend davon und schlug ihre Zimmertür hinter sich zu.
Перекласти з німецька на англійська

„Du bist gar nicht der Weihnachtsmann?“ – „Nein, ich bin dein Vater.“ Tom brach weinend zusammen.
Перекласти з німецька на англійська

Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase.
Перекласти з німецька на англійська

Maria streckte weinend die Hände nach ihrer Mutter aus, als der Clown sie auf den Arm nahm.
Перекласти з німецька на англійська

Das Kind kommt weinend nach Hause.

Sie hatte eine Schwester, die war an Gütern reich. Zu dieser ging sie weinend und bat um etwas Brot.

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

Er kam weinend nach Hause.

Tom kam weinend nach Hause.

Tom fand Maria weinend im Bad.

Ja, wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!

Sie umarmten sich weinend.

„Was ist denn los?“ fragte Maria, als sie Tom weinend auf dem Fußboden sah.

Ich ging zu ihm und fand ihn weinend.

Приклади речень німецька зі словом "weinend"