Ein schwacher Wind wehte vom nahen Meer Salzgeruch heran.
Перекласти з німецька на англійська

Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
Перекласти з німецька на англійська

Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
Перекласти з німецька на англійська

Es hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Säcke unverdrossen zur Mühle getragen hatte, dessen Kräfte aber nun zu Ende gingen, so dass er zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte der Herr daran, ihn aus dem Futter zu schaffen, aber der Esel merkte, dass kein guter Wind wehte, lief fort und machte sich auf den Weg nach Bremen: dort, meinte er, könnte er ja Stadtmusikant werden.
Перекласти з німецька на англійська

An jenem Tage wehte die Fahne der aufgehenden Sonne im Wind.
Перекласти з німецька на англійська

Toms Hut wehte davon.
Перекласти з німецька на англійська

Nachts wehte ein starker Wind.
Перекласти з німецька на англійська

Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.
Перекласти з німецька на англійська

Der Wind wehte den Baum um.
Перекласти з німецька на англійська

Der starke Wind riss Tom den Brief, den er gerade in den Briefkasten einwerfen wollte, aus der Hand und wehte ihn unter einen vorbeifahrenden Bus, welcher nichts Besseres zu tun hatte, als über diesen hinwegzufahren und ihn mit seinen dicken Reifen auf dem Grund einer Pfütze platt zu drücken.
Перекласти з німецька на англійська

An Stelle der trockenen und rauhen Windböen, die ich vormals erlebt hatte, wehte ein mildes und duftiges Lüftchen.
Перекласти з німецька на англійська

Durch das geöffnete Fenster wehte ein eiskalter Wind in das Zimmer.
Перекласти з німецька на англійська

Ihr langes Haar wehte im Wind.
Перекласти з німецька на англійська

Eine leichte Brise wehte Joona die Baskenmütze vom Kopf.
Перекласти з німецька на англійська

Kurz nach Mitternacht wehte plötzlich ein eiskalter Wind durchs Zimmer, und Maria war, als könne sie im Korridor ein leises, gespensterhaftes Heulen hören.
Перекласти з німецька на англійська

Ein kalter Wind wehte herein.
Перекласти з німецька на англійська

Ihr Brautschleier wehte wie eine Fahne im Wind.
Перекласти з німецька на англійська

Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.
Перекласти з німецька на англійська

Es wehte ein Wind des Wandels.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Wind des Wandels wehte durchs Land.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Windhauch kam und wehte Kürtchens Hut weit weg.
Перекласти з німецька на англійська

Der Wind wehte in Böen.
Перекласти з німецька на англійська

Es wehte ein starker Wind.
Перекласти з німецька на англійська

Im Schloss wehte noch der Hauch vergangener Epochen.
Перекласти з німецька на англійська

Der Wind wehte den Staub vom Balkon.
Перекласти з німецька на англійська

Eine kühle Brise wehte zum Fenster herein.
Перекласти з німецька на англійська

Es wehte eine leichte Brise.
Перекласти з німецька на англійська

Der Wind wehte, dass den Ochsen die Hörner nur so um die Ohren flogen.
Перекласти з німецька на англійська

Der Südwind wehte über die Felder.
Перекласти з німецька на англійська

Sie stand an Deck, und ihr langes Haar wehte im Wind.

Der Regen wehte uns ins Gesicht.

Es war eiskalt und der Wind wehte mit extremer Stärke.

Es wehte eine frische Brise.

Deutschland benötigte gestern mittag um 12 Uhr eine elektrische Leistung von 71 Gigawatt, doch der Wind wehte wieder schwach, und die 30 000 Windräder im ganzen Land lieferten gerade mal 12 Gigawatt, während von den Photovoltaikanlagen 37 Gigawatt kamen. Die konventionellen Kraftwerke lieferten 16 Gigawatt. Abends um 20 Uhr mußten die konventionellen auf 30 Gigawatt hochgefahren werden, denn von den Solaranlagen kam naturgemäß immer weniger, und die Windräder lieferten wegen des abflauenden Windes nur noch 10 Gigawatt. Gut, daß die Nachbarländer liefern konnten! 7 Gigawatt kamen um 20 Uhr an, und dafür mußte ein Preis von 154 Euro pro Megawattstunde bezahlt werden.

Es wehte ein frischer Wind.

Sehen Sie sich jenen jungen Franzosen an, der letzte Woche in einem Ballon aufstieg. Es brauste und stürmte, aber weil die Fahrt angekündigt war, so bestand er auf dem Start. Der Wind wehte ihn in vierzehn Stunden fünfzehnhundert Meilen weit, und mitten in Rußland ging er nieder.

Приклади речень німецька зі словом "wehte"