Приклади речень німецька зі словом "warteten"

Sie warteten auf ihren Lehrer.
Перекласти з німецька на англійська

Sie warteten stundenlang auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Pause.
Перекласти з німецька на англійська

Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.
Перекласти з німецька на англійська

Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Wir standen an der Tür und warteten.
Перекласти з німецька на англійська

Wir standen vor der Tür und warteten.
Перекласти з німецька на англійська

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.
Перекласти з німецька на англійська

Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
Перекласти з німецька на англійська

Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Schüler warteten auf einen Bus.
Перекласти з німецька на англійська

Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.
Перекласти з німецька на англійська

Wir warteten stundenlang.
Перекласти з німецька на англійська

Viele Leute warteten auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Die Studenten standen und warteten auf den Bus.
Перекласти з німецька на англійська

Der Lehrer fragte mich, ob ich fertig sei, und fügte hinzu, dass alle auf mich am Schultor warteten.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Freunde warteten an der Tür auf sie.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Freunde warteten an der Tür auf ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Freunde warteten an der Tür auf sie.
Перекласти з німецька на англійська

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.
Перекласти з німецька на англійська

Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns.
Перекласти з німецька на англійська

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.
Перекласти з німецька на англійська

Vor mir warteten drei Personen.
Перекласти з німецька на англійська

Wir warteten, aber er kam nicht.
Перекласти з німецька на англійська

Viele Leute warteten auf den Autobus.
Перекласти з німецька на англійська

Die Mädchen warteten begeistert, um uns voller Stolz zu zeigen, was sie schön genäht hatten.
Перекласти з німецька на англійська

Geduldig warteten die Leute in einer langen Schlange vor dem Eingang.
Перекласти з німецька на англійська

Obwohl wir bis zehn Uhr warteten, tauchte Bill nicht auf.
Перекласти з німецька на англійська

Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher.
Перекласти з німецька на англійська

Drei Leute warteten vor mir.
Перекласти з німецька на англійська

Vor mir warteten drei Leute.
Перекласти з німецька на англійська

Alle Gäste hatten sich bereits an den Tisch gesetzt und warteten auf die Vorspeise.
Перекласти з німецька на англійська

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Leute standen um den Block herum Schlange und warteten darauf, dass das Theater öffnet.
Перекласти з німецька на англійська

Wir warteten auf den Bus. Da der jedoch über eine halbe Stunde Verspätung hatte, nahmen wir uns ein Taxi.

Sie warteten draußen.

Als wir aus der noch schlafenden Großstadt herausfuhren, träumten wir bereits von den weißen Bergen, die auf unsere Ankunft warteten.

Wir warteten viele Stunden auf das Boot.

Die Festgenommenen warteten auf ihr Verhör.

Danach warteten wir sieben Wochen lang auf seine Ankunft.

Dort warteten meine Eltern auf mich.

Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.

Wir warteten auf die Exkursionsleiter, ohne die wir die Exkursion nicht machen konnten.

Wir flüchteten in eine Höhle und warteten, dass sich der Sturm lege.

Es warteten jede Menge Leute auf den Bus.

In einer langen Schlange warteten Asylbewerber.

Ich sah, dass alle schon da waren und auf mich warteten.

Sie warteten.

Tom und Mary warteten nicht auf John.

Wir warteten draußen.

Tom und ich haben uns lange unterhalten, während wir auf Maria warteten.

Täglich warteten zwei kleine Kinder ihrer Wiederkehr.

Wir warteten mit angehaltenem Atem.

Gemeinsam mit dem Boten des Sultans, warteten wir auf die Ankunft der Karawane.

Sie warteten in der Schlange.

Wir warteten.

Alle warteten.

Die Kinder warteten sehnlichst auf den ersten Schnee, um einen Schneemann bauen zu können.

Die Kinder warteten sehnlichst auf den ersten Schnee, weil sie einen Schneemann bauen wollten.

Alle Klassenkameraden warteten auf Takeshi.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

Sie warteten auf den Nachwuchs ihres Vorgesetzten, dieser hatte blonde Haare und war hübsch anzusehen.

Eines Nachts sprang ich vom Dach in den Fluss und schwamm an das gegenüberliegende Ufer, doch dort warteten schon die Wachen meines Vaters auf mich.

Obwohl seine Ehefrau Maria, der die Situation bald nicht mehr nur unangenehm, sondern unerträglich war, ihn immer wieder, zunächst subtil unter beiläufigem Hinweis auf das zu Hause noch zu Erledigende, dann mit leichten Fußtritten gegen das Schienbein unter dem Tisch oder schnellen Stößen in die Seite, darauf hinzuweisen und zur Einleitung des Abschiedes zu bewegen versuchte, bemerkte Tom nicht, wie unwillkommen und ungelegen sein unangekündigter Überraschungsbesuch seinen Verwandten war, die ihn, bei irgendeiner Angelegenheit gestört, nur aus Höflichkeit hereingebeten hatten und nun, nervös auf den Sesseln wippend, offensichtlich darauf warteten, dass er schnell wieder verschwände; aber er ließ sich nicht beirren, fragte bisweilen nur: „Was hast du denn, Maria?“ und fuhr dann in seinem die Köpfe wieder in ungeduldiges Nicken versetzenden Redeschwall fort.

Wir warteten stundenlang, bis Hilfe kam.

Obwohl wir stundenlang warteten, kam keine Hilfe.Toms Zustand wurde immer besorgniserregender.

Tom und Maria warteten auf mich.

Einige Menschen flohen vor dem Wasser, indem sie auf die Dächer ihrer Wohnhäuser kletterten, wo sie auf eine Rettung durch einen Hubschrauber warteten.

Alle warteten auf den Tod des Greises, der nicht sterben wollte.

Wir warteten auf Tom.

Wir warteten ein bisschen, aber er kam nicht.

Wir warteten lange, aber er tauchte nicht auf.

Wir warteten lange, aber er kam nicht.

Tom und Maria warteten.

Wir warteten bis 2:30 Uhr.

Vor lauter Stress vernachlässigte Tom sein Privatleben: Besucher warteten vergeblich auf ihn.

An diesem Orte der Wiedersehensfreude waren auch viele, die vergeblich warteten.

Tom und Maria warteten darauf, dass die Pizza kam.

Tom reckte den Kopf empor und sah aus dem Fenster. Wieder waren einige Blätter abgefallen und lagen nun auf seinem Rasen. Er sprang auf und lenkte seinen eiligen Schritt zum Schuppen, wo der Laubbläser, noch warm, auf seinen nächsten Einsatz wartete. Ebenso warteten die erbosten Nachbarn schon an den Gartenzäunen.

Alle warteten auf Tom.

Wir warteten auf den Morgen.

Sie warteten auf ihre Lehrerin.

Mir sagte niemand, dass Sie auf mich warteten.

Wir warteten eine halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom, aber er kam nicht.

Tom und Mary warteten zusammen auf den Aufzug.

Anna musste weinen, als es nach der Übernachtung bei ihrer Freundin Milena wieder nach Hause gehen sollte, denn das funktionierende Familienleben gefiel ihr, und sie wäre gerne noch länger geblieben. Zu Hause warteten nur eine alkoholkranke Mutter und ein gewalttätiger Vater auf sie.

Wir saßen stundenlang am Bahnhof und warteten auf einen Zug.

Sie warteten auf den Bus.

Wir warteten auf den Bus, aber er kam nicht. Später erfuhren wir, die Fahrerin habe sich, an ihrem ersten Arbeitstag, in den engen Straßen der Innenstadt ver- und schließlich inmitten am Straßenrand parkender Autos festgefahren. Davon wurde in der Zeitung berichtet.

Gleich vor dem Fenster war eine Bushaltestelle, wo den ganzen Tag Leute warteten und in Busse ein- und ausstiegen.

Die Leute warteten auf Busse.

Sie warteten darauf, dass das Tor aufging.

Wir warteten auf den Bus.

Die Schüler warteten leise darauf, dass der Lehrer kam.