Приклади речень німецька зі словом "Wähler"

Die Demokraten werden wohl Wähler einbüßen.
Перекласти з німецька на англійська

Sind die Wähler im Streik?
Перекласти з німецька на англійська

Das großspurige Auftreten dieses arroganten Schnösels stößt potenzielle Wähler ab.
Перекласти з німецька на англійська

Die Regierung fürchtet die Wut der Wähler wegen der steigenden Energiepreise.
Перекласти з німецька на англійська

Alle vier Jahre machen die Wähler ihr Kreuz. Und hinterher müssen sie's dann tragen.
Перекласти з німецька на англійська

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.
Перекласти з німецька на англійська

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.
Перекласти з німецька на англійська

Wenn einer im Wahlkampf zu schimpfen hat, dann sind das die Wähler und nicht die Politiker.
Перекласти з німецька на англійська

Da er seine Wähler mit seiner Rede überzeugt hatte, wurde der Kandidat der ökologischen Partei von ihnen mit Beifall bedacht.
Перекласти з німецька на англійська

Schaffen es die Sozialdemokraten am Wahltag, genügend Wähler zu mobilisieren?
Перекласти з німецька на англійська

Jedem Nicht-Wähler geht es noch zu gut.
Перекласти з німецька на англійська

Die Wähler haben gesprochen.
Перекласти з німецька на англійська

Der einfache Wähler sieht das nicht so.
Перекласти з німецька на англійська

Der Wähler entscheidet.
Перекласти з німецька на англійська

Leider habe ich hier während meiner Zeit auch AfD-Wähler kennengelernt.
Перекласти з німецька на англійська

37 Prozent der befragten Wähler der regierenden konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei, mit „Nein“.
Перекласти з німецька на англійська

Die Wähler sind die Menschen, die die Kandidaten auswählen.
Перекласти з німецька на англійська

Es ist zwischen Wähler und Kandidat zu unterscheiden.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Wähler ist jede Person, welche die Voraussetzungen für die Stimmabgabe erfüllt.
Перекласти з німецька на англійська

Nicht Wähler entscheiden über den Fortbestand der Demokratie, sondern Lobbyismus und Korruption. Wähler geben dazu nur ihre Stimme ab.
Перекласти з німецька на англійська

Wenn die Politik keine schlüssigen Antworten auf die Fragen ihrer Wähler findet, brechen Staat und Gesellschaft auseinander. Manchmal endet das in einer Revolution. Möge uns das erspart bleiben.
Перекласти з німецька на англійська

Der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht. Der Wähler geht so lange zur Urne, weil man ihm immer wieder viel verspricht.
Перекласти з німецька на англійська

Die interkommunalen Einrichtungen sind ein Verschiebebahnhof für abgehalfterte Politiker, die die Wähler nicht mehr an der Spitze ihrer Kommune haben wollen.
Перекласти з німецька на англійська

„Meiner Ansicht nach haben junge Wähler, denen der Klimawandel egal ist, Tomaten auf den Augen“, schrieb er.
Перекласти з німецька на англійська

Der Kandidat befragte die Wähler.
Перекласти з німецька на англійська

Ein Teil der Wähler sind nicht mehr fähig, Gedanken zu formulieren, nur zu blöken.
Перекласти з німецька на англійська

Die Wähler standen in endlosen Warteschlangen.
Перекласти з німецька на англійська

Manche Wähler sind unverständig.
Перекласти з німецька на англійська

Die Verantwortung für diese Mißstände tragen Politiker – und Wähler, die diese Politiker gewählt haben.
Перекласти з німецька на англійська

Es ist mir doch egal, was die Wähler denken. Wir ziehen das durch!
Перекласти з німецька на англійська

Leider sind die Wähler ziemlich vergeßlich.

Die ganze Welt kann nun erkennen, dass der Angeber, der behauptet, von seinem Gott (dem Mammon?) beschützt zu werden, nichts weiter ist als das, was seine eigenen Wähler einen „Verlierer“ nennen.

Die Wähler haben letztes Jahr eine ähnliche Maßnahme abgelehnt.

Nach der Wahl ist es egal, was die Wähler wollen.

Nach der Wahl kehren die Wähler erst einmal in die politische Unmündigkeit zurück, und die Politiker sind darin, ob sie ihre gemachten Versprechen einlösen, einzig und allein ihrem Gewissen verpflichtet. Sie können auch das Gegenteil machen.

Um gewählt zu werden, versprach er, sein Land aufzuwerten, aber er hat seine Wähler nur beschämt!

Wie fühlt es sich für einen ehrlichen Wähler in einem freien Land an, zu erkennen, dass er einem kindischen Inkompetenten die Macht verliehen hat?

Wie fühlt es sich für einen ehrlichen Wähler in einem freien Land an, zu erkennen, dass er einem grinsenden Clown die Macht verliehen hat, der zum Gespött der ganzen Welt wird?