Приклади речень німецька зі словом "umgerechnet"

Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.
Перекласти з німецька на англійська

Natürlich stimmt es nicht, weil ich die Inches in Zentimeter umgerechnet habe.
Перекласти з німецька на англійська

Da sie kein Gefühl für die fremde Währung hatten, rechneten Tom und Maria die Beträge in Tafeln Schokolade um. So kostete zum Beispiel eine Busfahrt umgerechnet 2⅓ Tafeln Schokolade. Tom fand das ziemlich teuer.
Перекласти з німецька на англійська

„Da hast du einen Groschen. Kauf dir davon ein paar Bonbons!“ – „Aber Opa, für 10 Cent bekommt man doch nichts. Eine Tüte Bonbons kostet etwa 1,50 €.“ – „Das sind umgerechnet 3 Mark. Die sind doch alle verrückt geworden!“
Перекласти з німецька на англійська

„Wieviel verdienst du im Monat, umgerechnet in Tafeln Schokolade?“ – „Was für Schokolade? Die billigste, die man kriegen kann, oder gute Bioschokolade?“
Перекласти з німецька на англійська

Die Minister verdienen in Ungarn umgerechnet 10.000 Euro pro Monat und die Lehrer 450.
Перекласти з німецька на англійська

Allein die Transaktionsgebühren betragen in Ungarn jährlich umgerechnet 400 Millionen Euro.
Перекласти з німецька на англійська

Inzwischen muß man sich nicht mehr merken, wieviel ein Zoll in Zentimetern oder ein Pfund in Kilogramm ist: alles wird automatisch umgerechnet.
Перекласти з німецька на англійська