Приклади речень німецька зі словом "umgehen"

Wie soll ich damit umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
Перекласти з німецька на англійська

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Er kann mit schwierigen Situationen nicht umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kann nicht mit Stress umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Er kann gut mit Menschen umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kann gut mit Kindern umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich weiß wirklich nicht, wie ich mit meiner Tochter umgehen soll.
Перекласти з німецька на англійська

Ich kann nicht gut mit Überraschungen umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
Перекласти з німецька на англійська

Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.
Перекласти з німецька на англійська

Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Man sagt, wer mit Pflanzen gut umgehen kann und sie mag, hat einen Grünen Daumen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie brauchen vielleicht keine Reibe, wenn Sie gut mit dem Messer umgehen können.
Перекласти з німецька на англійська

Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können.
Перекласти з німецька на англійська

Du bist ja ein ganz schrecklicher Macho und weißt einfach nicht, wie du mit starken Frauen umgehen sollst.
Перекласти з німецька на англійська

Du bist ein Macho und kannst mit starken Frauen nicht umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Reagieren Sie in einer mündlichen Prüfung rasch, umgehen Sie das, was Sie nicht oder schlecht kennen, doch stellen Sie unbedingt das dar, was Sie gut können oder wissen.
Перекласти з німецька на англійська

Das Überleben der Menschheit hängt nicht davon ab, was wir wissen, sondern wie wir miteinander umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Kannst du mit einem Computer umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Können Sie mit einem Computer umgehen?
Перекласти з німецька на англійська

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich denke nicht, dass er mit der Wahrheit umgehen kann.
Перекласти з німецька на англійська

Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kann nicht mit der Wahrheit umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen.
Перекласти з німецька на англійська

Wie würdest du mit ihren Schulden umgehen?

Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen.

Der Unfriede wird unter den Menschen niemals aufhören, bis sich die Menschheit daran gewöhnt hat, den Namen "Mensch" höher zu achten als den Namen eines Volkes. Ich sehe in jedem Menschen nur den Menschen, und ich schätze jeden Menschen nur nach seinem Wert und seinen Taten. Handle an anderen so, wie du wünschest, dass andere mit dir umgehen.

Jeder weiß, dass Tom nicht gut mit Menschen umgehen kann.

Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.

Tom kann mit fast Allem umgehen.

Ich denke, Tom kann damit umgehen.

Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.

Würden die Menschen einander besser verstehen, so würden sie nicht auf eine solche Weise miteinander umgehen.

Mit anderer Sachen muss man behutsamer umgehen als mit seinen eigenen.

Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?

Das lässt sich umgehen.

Mit der Wahrheit kann man allenfalls leger umgehen — lügen muss man ganz genau.

Er zerbricht sich den Kopf darüber, wie er mit der Angelegenheit umgehen soll.

Hier ist niemand, der mit dem Problem umgehen kann.

Kann man die Vorschrift umgehen?

Wie soll ich mit dieser Situation umgehen?

Wir erhielten viele Klagen bezüglich der Art und Weise, wie Sie mit Ihren Klassenkameraden umgehen.

Wir sollten fair miteinander umgehen.

Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.

Wie sollen wir mit dem Problem umgehen?

Wie sollen wir mit dieser Sache umgehen?

Wie würdest du mit dem Problem umgehen?

Wie würden Sie mit dem Problem umgehen?

Ich habe keine klare Vorstellung, wie ich mit meiner Tochter umgehen soll.

Er kann mit Kindern gut umgehen.

Sie weiß gut, wie sie mit Kindern umgehen soll.

Sie bringt viel Zeit damit zu, ihren Kindern dabei zu helfen, mit Geld umgehen zu lernen.

Tom hat keine Ahnung, wie er mit diesem Problem umgehen soll.

Es kommt darauf an, wie Sie damit umgehen.

Tom kann nicht mit der Waschmaschine umgehen.

Kannst du mit einer Sichel umgehen, ohne dich zu schneiden?

Mit dem Geist soll man behutsam umgehen, ihm ab und zu Ruhe gönnen, das nährt ihn und gibt ihm Kraft.

Mit Geld konnte Maria nie umgehen, obgleich sie eine Menge davon hatte.

Dr. Jackson kann gut mit Kranken umgehen.

Wahrheit ist unser kostbarster Besitz. Lasst uns sparsam mit ihm umgehen.

Aktuell haben zwar viele Studenten ein Wörterbuch, wissen aber nicht, wie sie richtig damit umgehen müssen.

Tom kann auf jeden Fall gut mit Kindern umgehen.

Chinesische Kommentatoren weisen darauf hin, dass die Deutschen mit der Geschichte in einer anderen Weise umgehen als die Japaner.

Du kannst gut mit Menschen umgehen.

Sie können gut mit Menschen umgehen.

Ich musste eine Pfütze umgehen, wobei ich mich an Ästen von Bäumen festhielt, um nicht zu fallen.

Liisa kann gut mit alten Leuten umgehen.

Tom kann nicht mit Kindern umgehen.

Ich kann nicht gut mit Kindern umgehen.

Maria ist eine richtige Kratzbürste geworden. Kann sie mit Menschen nicht freundlich umgehen?

Tom kann gut mit Zahlen umgehen.

Tom kann gut mit Kindern umgehen.

Es wird dringend darum gebeten, die vorhandenen Sperrungen zu beachten und nicht zu umgehen.

Das Glück lieget nicht in den Dingen. Es liegt in den Seelen der Menschen, die sie betrachten oder damit umgehen.

Ich weiß, wie man mit Tom umgehen muss.

Tom und Mary redeten darüber, wie sie mit Geld umgehen sollen.

Du kannst damit nicht umgehen.

Er kann so nicht mit mir umgehen!

Tom kann schlecht mit Stress umgehen.

Man muss mit fremden Sachen behutsamer umgehen als mit seinen eigenen.

Tom dachte wohl, ich könnte nicht mit Stäbchen umgehen.

Genügt es, das Gute zu kennen, um das Schlechte zu umgehen?

Ich glaube nicht, dass Tom mit der Situation umgehen kann.

Tom hatte wenig Erfahrung, wie er mit Kindern umgehen soll.

Das Geheimnis des rechten Altwerdens liegt in einem Satz: Die Zeit geht sanft nur mit denen um, die mit der Zeit sanft umgehen.

Es ist notwendig, dass auch Irrgedanken unter euch umgehen, damit sich herausstellt, wer verlässlich ist.

„Das Problem lässt sich durch eine kleine Umformulierung des Satzes vollständig umgehen.“ – „Ja, aber Probleme, die man vergräbt, bleiben dennoch bestehen und tauchen irgendwann, wie Stolpersteine aus der Erde, wieder auf. Deswegen würde ich dieses schon gerne lösen. Das wird uns mit größerer Weisheit fürs nächste Mal bewaffnen, damit wir diesen Stein schon gleich vom Wege treten können!“