Приклади речень німецька зі словом "idiomatische"

In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.
Перекласти з німецька на англійська

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.
Перекласти з німецька на англійська

Die idiomatische Redewendung "zwischen dem Teufel und dem tiefen blauen Meer" skizziert ein Dilemma, also die Notwendigkeit, zwischen zwei nicht wüschenswerten Situationen zu wählen.
Перекласти з німецька на англійська

Idiomatische Ausdrücke können selten wörtlich übersetzt werden.
Перекласти з німецька на англійська

Du hast das nur so wörtlich übersetzt, weil du diese idiomatische Ausdrucksweise nicht kanntest.
Перекласти з німецька на англійська

Maltesisch hat einige idiomatische Ausdrücke, die einzigartig für die Sprache sind.
Перекласти з німецька на англійська