Дізнайтеся, як використовувати Bach у реченні німецька. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Der Ball rollte in den Bach hinein.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann springt über den Bach hinweg.
Перекласти з німецька на англійська
Diese Musik wurde von Bach komponiert.
Перекласти з німецька на англійська
Sie spielt Bach.
Перекласти з німецька на англійська
Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Перекласти з німецька на англійська
Jedes Mal, wenn du Quintparallelen schreibst, ertränkt Bach ein Kätzchen.
Перекласти з німецька на англійська
Bach und Händel waren Zeitgenossen.
Перекласти з німецька на англійська
Er wagte nicht über den Bach zu springen.
Перекласти з німецька на англійська
Am Bach sitzt eine Bachstelze und wippt mit dem Schwanz.
Перекласти з німецька на англійська
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Перекласти з німецька на англійська
Es wurden in Deutschland neue Partituren von Bach entdeckt.
Перекласти з німецька на англійська
In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
Перекласти з німецька на англійська
Ein kleiner Bach lief zwischen den Steinen herunter.
Перекласти з німецька на англійська
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mensch wird - wie ein Bach - krumm, wenn er stets nur den geringsten Widerstand sucht.
Перекласти з німецька на англійська
Das Gedächtnis ist ein Netz - zieht man es aus dem Bach, so ist es voller Fische, aber Tausende Liter Wasser sind durchgelaufen, ohne hängen zu bleiben.
Перекласти з німецька на англійська
Unter den deutschen Komponisten beeindruckten ihn neben Beethoven besonders Bach, Gluck, Haydn und Mozart .
Перекласти з німецька на англійська
Die Komponisten der folgenden Generationen blickten bescheiden und bewundernd zu Johann Sebastian Bach auf.
Перекласти з німецька на англійська
Hoffman erkannte Bach als den Urvater der Melodie und der Harmonie an.
Перекласти з німецька на англійська
Der Komponist Johann Sebastian Bach starb im Jahr 1750.
Перекласти з німецька на англійська
Ich will einmal versuchen, mit dem Pferd diesen Bach zu überspringen.
Перекласти з німецька на англійська
Jazz verwendet die gleichen Noten, die Bach verwendete.
Перекласти з німецька на англійська
Der Bach bewegt ein Mühlrad.
Перекласти з німецька на англійська
Von welchem Fluss sprichst du? Meinst du etwa diesen Bach?
Перекласти з німецька на англійська
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Перекласти з німецька на англійська
Da schwimmen wir Äpfel, sprach der Roßdreck und schwamm unter Äpfeln den Bach hinab.
Перекласти з німецька на англійська
Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.
Перекласти з німецька на англійська
In diesem Teil des Tals läuft der Bach über mehrere Felsstufen hinweg, wo das Wasser gewaltig springt und lärmt.
Перекласти з німецька на англійська
Als Tom den Fuß in den Bach hielt, spürte er, wie ihm etwas in den Zeh biss.
Перекласти з німецька на англійська
Die ganze Sache ging leider den Bach runter.
Перекласти з німецька на англійська
Der Komponist Johann Sebastian Bach starb im Jahre 1750.
Перекласти з німецька на англійська
Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.
Перекласти з німецька на англійська
Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.
Перекласти з німецька на англійська
Die Dummköpfe an den Schaltstellen lassen die Klugen gar nicht erst ans Ruder. Und wenn dann alles den Bach runtergeht, heißt es: „Irren ist menschlich.“
Перекласти з німецька на англійська
„Wo bist du denn den Nachmittag über gewesen?“ — „Ich bin an dem Bach hinaufgegangen bis zur Berghütte.“
Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.
Munter plätschert ein lieblicher Bach durch die hinreißend schöne Schlucht.
Es ist besonders interessant, dass Hoffmann auch bereits die Genialität von Johann Sebastian Bach erkannte.
Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.
J. S. Bach war ein berühmter Komponist.
Kopf hoch, Hans! Es gibt noch mehr Forellen im Bach.
Ohne dich geht alles hier den Bach runter.
Er ist der Bach von heute.
Er saß am Bach.
Überm Bach wohnen auch Leute.
Der Gescheitere gibt nach, der Esel fällt in den Bach.
Gehe dem Bach nach und du findest das Meer.
Der Gescheitere gibt nach, der Dumme fällt in den Bach.
„Was ist denn das für ein kleines Schweinchen, Tom?“ – „Das habe ich heute halb verhungert an einen Baum unten am Bach angebunden gefunden.“ – „Oh, das arme Tier! Wer macht denn nur so etwas Schreckliches?“ – „Ein ganz, ganz mieser Mensch, dem ich gerne das Fell über die Ohren ziehen würde!“
Ein kleiner Bach, der fließt, ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.
Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.
Das Eichhörnchen springt von Ast zu Ast und dabei über den Bach und einige Rentiere.
Selbst im Tod ist es erhaben, Bach zu hören!
Der Ball des Kindes fiel in den Bach.
Mary nahm eine Leinwand und Farben und spazierte zum Bach.
Maria nahm ihre Farbpalette und ging nach draußen an den Bach; Tom trug ihr die Leinwand und die übrigen Utensilien hinterher.
Sie wollen etwas von Bach hören? Von welchem, Johann Sebastian oder Jacques Offen?
Sagt Bach euch nichts?
Das nervt mich, die Sache ging den Bach runter.
Der Bach fließt zwischen den Ufern der Weiden.
Gibt es in der Nähe von Green Gables einen Bach?
Gibt es in der Nähe des Hauses mit den grünen Giebeln einen Bach?
Der Wolf und das Lamm gingen zum selben Bach.
Er lag im Gras und schaute der Frau, die im Bach die Wäsche wusch, zu.
Der Junge nahm sein Tomahawk mit, als er sich auf den Weg machte, um Wasser vom Bach zu holen. Er wollte das Werfen üben und später seinen Vater beeindrucken, wenn dieser nach Hause käme.
Ein in der Populärmusik besonders beliebtes Stück von Johann Sebastian Bach ist die Bourrée in e-Moll aus der Lautensuite BWV 996.
Viele Musiker halten Bach schlicht für den größten Komponisten aller Zeiten.
Der Bach fließt in diesen Teich.
Ein kleiner Bach schlängelt sich durch die Felder.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden jähen Bach des Lebens.
Langsam langsam kommt der Wurm zum Bach.
Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.
Tom sprang aus dem Stand über den Bach.
Es ging alles ganz schnell den Bach runter.
Er badet sich im Bach.
Er badet im Bach.
Sie badet im Bach.
Sie hat sich im Bach die Hände gewaschen.
Tom sprang über den Bach.
Tom ist über den Bach gesprungen.
Tom sprang über den Bach hinüber.
Sie wäscht ihre Sachen im Bach.
Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe Rinne in den Fels gegraben.
Zwischen den beiden Wiesen fließt ein Bach.
Mit Deutschland geht es den Bach runter.
Da wir ohnehin nur hilflos zusehen können, wie alles den Bach runtergeht, halte ich es für das Beste, die Augen zu schließen.
Durch den Wald fließt ein seichter Bach.
Georg Friedrich Händel wurde 36 Tage vor Johann Sebastian Bach geboren.
Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Giuseppe Domenico Scarlatti wurden alle 1685 geboren.
„Was haben sie gestern in der Oper gespielt?“ – „Backhendl.“ – „Wie bitte?“ – „Ich meine natürlich Bach und Händel!“
Der Bach, der stets den Weg des geringsten Widerstandes geht, wird krumm.
Jetzt geht das nächste Unternehmen den Bach runter: die Willi Wurm GmbH hat Insolvenz angemeldet.
Ein Bach läuft unten im Tal.
Einer der verbittertsten unter ihnen war ein Fagottist namens Geyersbach, den Bach mehr als einmal für seine musikalische Stümperhaftigkeit tadeln musste.
Der Weg verläuft neben dem Bach entlang.
Wenn im Himmel Musik zu hören ist, wurde sie mit Sicherheit von Bach komponiert.
Die Dame spielt Bach.
Der Bach schlängelt sich durch die Wiese.
Verglichen mit der Weser ist die Leine ein Bach.
Nachdem der Bach den Weg überquert hatte, machte er eine kleine Kurve und floss einige Zeit neben dem Weg her.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge