Дізнайтеся, як використовувати Affe у реченні німецька. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Перекласти з німецька на англійська
Ein Affe klettert auf einen großen Baum.
Перекласти з німецька на англійська
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
Перекласти з німецька на англійська
Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
Перекласти з німецька на англійська
Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.
Перекласти з німецька на англійська
Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.
Перекласти з німецька на англійська
Mein Affe ist fortgelaufen.
Перекласти з німецька на англійська
Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
Перекласти з німецька на англійська
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Kaninchen zufrieden zusammen.
Перекласти з німецька на англійська
Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.
Перекласти з німецька на англійська
Oh, schau mal, ein dreiköpfiger Affe!
Перекласти з німецька на англійська
Der Affe kam herunter.
Перекласти з німецька на англійська
Der Affe kletterte auf einen Baum.
Перекласти з німецька на англійська
Mein Affe ist weggelaufen!
Перекласти з німецька на англійська
Der Affe fiel vom Baum.
Перекласти з німецька на англійська
Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.
Перекласти з німецька на англійська
Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen, auch das kann nur der Mensch, aber auch nur der Mensch hält, dieses zu können, für einen Vorzug.
Перекласти з німецька на англійська
Da laust mich doch der Affe!
Перекласти з німецька на англійська
Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer.
Перекласти з німецька на англійська
Je höher der Affe steigt, desto mehr er den Hintern zeigt.
Перекласти з німецька на англійська
Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
Перекласти з німецька на англійська
Er erschrak, als der Affe auf ihn sprang.
Перекласти з німецька на англійська
„Findest du den Gedanken nicht verwunderlich, dass ein unsterblicher Affe, der die Ewigkeit damit verbringt, auf einer unzerstörbaren Schreibmaschine mit einem unerschöpflichen Vorrat an Papier beliebige Tasten zu drücken, fast sicher irgendwann sämtliche Bücher der Bibliothek von Alexandria rekonstruiert haben wird, falls die Schreibmaschine nur über die nötigen Zeichen verfügt?“ — „Was soll daran verwunderlich sein, wenn er die Ewigkeit Zeit dafür hat?“
Перекласти з німецька на англійська
So kann’s gehen, wenn, wie die Japaner so treffend sagen, der Affe vom Baum fällt.
Перекласти з німецька на англійська
Er sah aus wie ein Affe.
Перекласти з німецька на англійська
Einst wart ihr Affen, und auch jetzt noch ist der Mensch mehr Affe als irgendein Affe.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mensch ist ein durch die Zensur gerutschter Affe.
Перекласти з німецька на англійська
Ein Affe ist ein Tier, das auf Bäumen lebt, besonders gern auf Stammbäumen.
Перекласти з німецька на англійська
Pass auf! Dieser Affe ist bösartig.
Перекласти з німецька на англійська
Der Affe ist im Käfig.
Перекласти з німецька на англійська
Ein Buch ist ein Spiegel, wenn ein Affe hineinsieht, so kann kein Apostel heraus gucken.
Перекласти з німецька на англійська
Was für ein hässliches Tier ist der Affe und wie sehr ähnelt er uns.
Ein Buch ist wie ein Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt, so kann freilich kein Apostel herausschauen.
Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
„Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“
Sie sieht aus wie ein Affe.
Pan ist ein Affe, welcher es vermag, Brot mit Butter zu bestreichen.
Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.
Ein Mann kann genauso wenig eine Frau werden wie ein Affe zu einem Menschen werden kann.
Je höher ein Affe auf den Baum klettert, umso mehr zeigt er sein Hinterteil.
Der Gorilla ist der größte schwanzlose Affe.
Wenn der Affe zuschaut, pflanze ich keine Erdnüsse.
Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.
Ein Affe lacht über den Hintern des anderen.
Als ein riesiger Affe aus der Höhle gepoltert kam, erschrak Maria und lief davon. Erst als sie sich in Sicherheit glaubte und zurückblickte, sah sie, dass es kein Affe, sondern Tom war.
Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.
Mein Papa hat so viel Fell, weil er früher mal ein Affe war.
Tom ist ein Mensch, ein Affe und ein Säugetier.
Der Affe lernt zu schuften.
Pan ist ein Affe, der fähig ist Brot zu bestreichen.
Du siehst aus wie der Affe.
Der Affe und Tom haben das gleiche Aussehen.
Ihr Freund sieht wie ein Affe aus.
Er klettert auf den Baum wie ein Affe.
Um Himmels willen, hab Obacht, dieser Affe ist reizbar!
Sei wachsam! Der Affe wird sauer!
Der Affe kletterte vom Baum.
Am 14. Juli 1949 erreichte eine zweite V 2 mit einem lebenden Affen des Labors für Raumfahrtmedizin der Luftwaffe („Air Force Aeromedical Laboratory“), Albert II, an Bord, eine Höhe von 134 Kilometern. Der Affe starb beim Einschlag.
Das fehlende Glied zwischen Mensch und Affe sind wir selbst.
Der Affe mag eine Banane.
Der Polizist erhielt zahlreiche Meldungen, dass ein wilder Affe gefunden wurde.
Warum ist jeder neunte Affe krank?
Der Mensch stammt nicht nur vom Affen ab – er ist ein Affe.
Die Gattung Homo (Mensch) gehört zur Familie der Menschenaffen, neben den Gorillas, Orang-Utans und Schimpansen; zusammen gehören diese zur Teilordnung der Affen. Somit ist jeder Mensch ein Affe, aber natürlich ist nicht jeder Affe ein Mensch.
Sogar ein Affe könnte ein so einfaches Problem lösen.
Der Affe hüpft von Ast zu Ast.
Der Affe klettert schnell auf dem Baum herum.
„Dafür, dass der Mensch ein Affe ist, ist er recht ungelenk in den Bäumen.“ – „Es gibt auch am Boden lebende Arten, Tom.“
Der Affe entkam.
Tom kletterte wie ein Affe auf den Baum.
Er sieht aus wie ein Affe.
Der indische Affengott Hanuman, eigentlich halb Affe und halb Mensch, erfreut sich in Indien großer Beliebtheit.
Es ist nicht ohne Ironie, dass ausgerechnet ein Affe die Welt beherrscht, der Mensch nämlich. In der Tat gleicht vieles einem Affenzirkus.
Mein Affe ist ausgebüxt.
Meine Lieblingsstelle im Film ist die, wo der Affe den Knochen in die Luft wirft.
Auch wenn ein Affe Seide trägt, bleibt er ein Affe.
Tom war beweglich wie ein Affe.
Eines Tages kletterte ein Affe auf meinem Rücken.
Er hat eine Banane im Mund wie ein Affe.
Karl ist beweglich wie ein Affe.
Die Affen interessierten sich für die Schildkröte, und einer hielt ihr einen Apfel vor das Maul, nach dem sie schnappte, aber nach und nach fraß der Affe den Apfel selbst.
Tom sieht wie ein Affe aus.
Der Affe, der es am weitesten gebracht hat, ist zweifellos der Mensch.
Auch ein Affe fällt mal vom Baum, heißt’s. Wann fall’ ich wohl mal runter?
Er klettert wie ein Affe.
Verschwinde, du verdammter Affe!
Der Mensch, dieser degenerierte Affe.
Kaum dass der Affe ihn sah, sprang er ihm auch schon auf die Schulter.
Der Affe nahm sich mittels eines Stockes eine Banane.
Nach einem Aerobee-Raketenflug am Luftwaffenstützpunkt „Holloman“ in Neumexiko, der eine Höhe von 72 km erreichte, wurden am 20. September 1951 ein Affe namens Yorick und elf Mäuse geborgen. Es wurde von Yorick als dem ersten Affen, der einen Flug durchs All überlebte, viel in den Zeitungen berichtet.
Ein Affe alterte, und sein Gesicht ward schwach. Da ließ er sich erzählen, bei Menschen sei das noch kein großes Ungemach, man brauche eine Brille nur zu wählen.
Der Affe ist auf den Baum geklettert.
Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.
Das ist kein Affe. Das ist Tom.
Mensch und Affe haben einen gemeinsamen Vorfahren.
Das ist nicht Tom. Das ist ein Affe.
Der Affe frisst eine Banane.
Der Affe fraß meine Banane.
Der Affe hat mich getötet.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge