Приклади речень німецька зі словом "Abgründe"

Ihre Pupillen waren schwarz und tief wie Abgründe.
Перекласти з німецька на англійська

Ein praktizierender Psychologe blickt jeden Tag in Abgründe der menschlichen Psyche.
Перекласти з німецька на англійська

Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg.
Перекласти з німецька на англійська

Gute wie böse Gedanken haben ihre Abgründe.
Перекласти з німецька на англійська

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."
Перекласти з німецька на англійська

Die Wissenschaft überbrückt nicht die Abgründe des Denkens, sie steht bloß als Warnungstafel davor. Die Zuwiderhandelnden haben es sich selbst zuzuschreiben.
Перекласти з німецька на англійська

Du würdest erschrecken, erführest du, welche Abgründe sich in meinem Innern auftun.
Перекласти з німецька на англійська

Du erschräkest, erführest du, welche Abgründe in meinem Innern klaffen.
Перекласти з німецька на англійська

An jedem Tag, zum Himmel aufgestiegen, stürzt meine Seele tief in Abgründe hinab, reißt alles, was ringsum, mit sich in Trümmer; möge mein Herz doch endlich Frieden finden.
Перекласти з німецька на англійська

HINWEIS FÜR ELTERN: Falls Ihre Kinder TATOEBA für den Fremdsprachenerwerb nutzen wollen, nehmen Sie sich bitte die Zeit und suchen Sie nach beliebigen Wörtern Ihrer Wahl, welche Sie sie nicht lesen lassen mögen - und seien Sie nicht zimperlich! Sie wären erstaunt, welche sprachlichen Abgründe mit der Begründung "Sprache sei nun mal Sprache" unzensiert bleiben.
Перекласти з німецька на англійська

Es gibt Höhen und Tiefen und ganz tiefe Abgründe.
Перекласти з німецька на англійська