Приклади речень німецька зі словом "überein"

Ich stimme überein.
Перекласти з німецька на англійська

Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Berichte stimmen nicht überein.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kamen überein, früh anzufangen.
Перекласти з німецька на англійська

Diese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.
Перекласти з німецька на англійська

Das, was du nun sagst, stimmt nicht überein mit dem, was du vorher gesagt hast.
Перекласти з німецька на англійська

Meine Gedanken stimmen mit deren überein.
Перекласти з німецька на англійська

Ihre Beschreibung des Vorfalls stimmt mit deiner überein.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Erklärung des Vorfalls stimmt mit den Aussagen anderer Zeugen nicht überein.
Перекласти з німецька на англійська

Ich stimme mit deiner Meinung vollständig überein.
Перекласти з німецька на англійська

Ich stimme in dem Punkt nicht mit dir überein.
Перекласти з німецька на англійська

Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
Перекласти з німецька на англійська

Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
Перекласти з німецька на англійська

Diese Übersetzung stimmt nicht mit den Versionen in den anderen Sprachen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
Перекласти з німецька на англійська

Diese Summe stimmt mit meiner genau überein.
Перекласти з німецька на англійська

Fast alle stimmen darin überein, dass Tom der Vater von Maria sei.
Перекласти з німецька на англійська

Da stimme ich mit Ihnen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Da stimme ich mit dir überein.
Перекласти з німецька на англійська

In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.
Перекласти з німецька на англійська

Alles stimmen darin überein, dass deine Tat sehr zu loben ist.
Перекласти з німецька на англійська

Ich verstehe deinen Entschluss und stimme mit dir überein.
Перекласти з німецька на англійська

Ich stimme hundertprozentig mit meiner Meinung überein. Warum nicht auch du?
Перекласти з німецька на англійська

Einige Mitglieder stimmen mit uns überein, einige nicht, und andere haben nicht ihre Meinung von sich gegeben.
Перекласти з німецька на англійська

Er stimmt mit mir überein.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.
Перекласти з німецька на англійська

Um ehrlich zu sein, ich stimme nicht mit Ihnen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Meinung stimmt mit der unsrigen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Die Kopie stimmt mit dem Original überein.
Перекласти з німецька на англійська

Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.
Перекласти з німецька на англійська

Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
Перекласти з німецька на англійська

Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Das stimmt jedoch nicht ganz mit meinen Erfahrungen überein.
Перекласти з німецька на англійська

Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.
Перекласти з німецька на англійська

Sie stimmte mit ihm überein, dass ich zu dem Treffen gehen sollte.
Перекласти з німецька на англійська

Stimmst du mit mir überein?

In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit dir überein.

In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit Ihnen überein.

Abendrede und Morgenrede kommen selten überein.

Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Bei ihm stimmten Wort und Tat nicht immer überein.

In einigen Punkten stimme ich nicht mit dir überein.

Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit Ihnen überein.

Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit dir überein.

Ihre Größe stimmt weitgehend überein.

Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.

Das stimmt nicht mit meinem Grundsatz überein.

Was das betrifft, stimme ich mit Ihnen überein.

In dieser Hinsicht stimme ich mit euch überein.

Tom und Maria kamen darin überein, dass sie sich hinfort nicht mehr sehen wollten.

Ich stimme mit allem überein was Du sagst.

Ich stimme mit der Mathematik nicht überein. Ich meine, dass die Summe von Nullen eine gefährliche Zahl ist.

Sie stimmen vielleicht nicht mit ihm überein, aber zumindest steht er zu dem, woran er glaubt.

Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein.

Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein.

Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit Ihnen überein.

Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit euch überein.

Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein.

Ich stimme größtenteils mit ihr überein.

Ich stimme weitgehend mit ihr überein.

Ich stimme nicht mit dem überein, was Sie sagen, aber ich werde Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.

Bezüglich dieses Punktes stimmen wir überein.

Hier stimme ich überhaupt nicht mit Ihnen überein.

Wir stimmten darin überein, dass etwas getan werden müsse.

Je höher die Rechthaberei in einem Menschen steigt, desto seltener hat er recht, das heißt, desto seltener stimmen seine Aussagen und Behauptungen mit der Wahrheit überein.

Tom und Maria kamen darin überein, gemeinsam an dem Projekt zu arbeiten.

Tom und Maria stimmten überein, zusammenzuarbeiten.

Die Fakten stimmen mit dem Bild, das die Theorie zeichnet, nicht überein.

Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!

Ich stimme ziemlich mit euch überein.

Die Wirtschaftsminister der Europäischen Union kamen überein, Griechenland weitere acht Millionen Euro zukommen zu lassen.

Sie stimmt voll und ganz mit uns überein.

In vielen Bereichen ähneln seine Ansichten den meinen, aber in den Fragen der Außenpolitik stimme ich nicht mit ihm überein.

Darin stimme ich mit Ihnen vollkommen überein.

Ich stimme mit Ihnen vollständig überein, verehrter Herr Kollege.

Tom und Mary stimmen überein.

Ich glaube, wir stimmen nahezu vollkommen überein.

Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.

Seine Übersetzung stimmt mit dem Original überein.

Du stimmst mit ihm überein.

Wir stimmen kaum jemals überein bei etwas.

Löffeln und witzig sein stimmen selten überein.

Dieser Nachrichtenbeitrag stimmt nicht mit den Fakten überein.

Der Marschall und der Soldat kamen sofort überein, sich zu duzen.

Die Passwörter stimmen nicht überein.

Ich stimme sehr mit dir überein.

Wir stimmen im Grunde überein.

Wir stimmen im Grundsatz überein.

Wir stimmten alle überein, am nächsten Montag wieder hier zusammenzukommen.

Natürlich stimme ich mit dir vollkommen überein, dass etwas in der Angelegenheit gemacht werden sollte; aber ich weiß nicht, inwieweit dein Plan realistisch ist.

Die Ergebnisse ihres Versuches stimmen mit den meinen überein.

Ich stimme mit Tom in so gut wie nichts überein.

Tom und ich stimmen nicht immer überein.

All die Wissenden stimmen überein.

Sami stimmte nicht überein.

Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.