Приклади речень німецька зі словом "ärztlichen"

Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Перекласти з німецька на англійська

Die jüngsten Fortschritte der Medizin werden ein neues Zeitalter im Bereich der ärztlichen Behandlungen einläuten.
Перекласти з німецька на англійська

Er ging mit dieser ärztlichen Gangart, die unaufgeregte Eile bezeugt.
Перекласти з німецька на англійська

Wenn ich doch nur den ärztlichen Rat befolgt hätte!
Перекласти з німецька на англійська

Das Heilmittel ist nur mit einem ärztlichen Rezept erhältlich.
Перекласти з німецька на англійська

Es ist wichtig, eine medizinische Behandlung nicht zu wechseln oder abzubrechen, ohne einen ärztlichen Rat einzuholen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Erde deckt die ärztlichen Fehler zu.
Перекласти з німецька на англійська

Alle ärztlichen Bemühungen waren vergeblich, und der Mann starb alsbald.
Перекласти з німецька на англійська

Sie haben ärztlichen Rat eingeholt.
Перекласти з німецька на англійська

Nur die Vereinigung der väterlichen und der ärztlichen Autorität in einer Person, das Zusammentreffen des zärtlichen Interesses mit dem wissenschaftlichen bei derselben, haben es in diesem einen Falle ermöglicht, von der Methode eine Anwendung zu machen, zu welcher sie sonst ungeeignet gewesen wäre.
Перекласти з німецька на англійська

Maria erhielt den ärztlichen Rat, die Zwischenmahlzeiten einzustellen.
Перекласти з німецька на англійська

Du warst im Krankenhaus? Hoffentlich hast du gute Erfahrungen mit der ärztlichen Zunft gemacht.
Перекласти з німецька на англійська

Leider ist es so, dass rund die Hälfte der Absolventen eines Medizinstudiums nicht in den ärztlichen Beruf gehen.
Перекласти з німецька на англійська