Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
Перекласти з німецька на англійська

„A ist äquivalent zu B“ bedeutet das Gleiche wie „A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist“.
Перекласти з німецька на англійська

Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes.
Перекласти з німецька на англійська

Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann etwas anderes als Äquivalent gesetzt werden; was dagegen über allen Preis erhaben ist, hat seine Würde.
Перекласти з німецька на англійська

Die „gra-mère à chindes“ ist in der Tradition Nordfrankreichs das Äquivalent des Sandmanns: sie streute Kindern Asche oder Staub in die Augen, um sie einschläfern zu lassen.
Перекласти з німецька на англійська

Jupiter ist das römische Äquivalent des griechischen Gottes Zeus.
Перекласти з німецька на англійська

Приклади речень німецька зі словом "äquivalent"