Визначення слова «trôi» мовою в'єтнамська

danh từ hay danh ngữ

1. cá trôi [nói tắt].

   • Đầu trôi, môi mè

động từ hay động ngữ

1. di chuyển tự nhiên theo dòng chảy.

   • Khúc gỗ trôi bập bềnh
   • Nước chảy bèo trôi

2. di chuyển tự nhiên theo một hướng nhất định.

   • Mây lững lờ trôi

3. [thời gian] qua đi tự nhiên, ngoài sự để ý của con người.

   • Một tiếng đồng hồ trôi qua
   • Tuổi xuân đã trôi qua
   • Năm tháng cứ thế trôi đi

tính từ hay tính ngữ

1. xong xuôi một cách thuận lợi, không bị trắc trở.

   • Cố gắng làm trôi mọi việc
   • Nuốt không trôi nên phải nhả ra