Definition of "lột" in в'єтнамська

động từ hay động ngữ

1. lấy đi toàn bộ phần vỏ, lớp mỏng bọc ngoài.

   • Lột da thú để nhồi bông
   • Tôm càng lột vỏ
   • Lột vỏ chuối

2. lấy đi một cách ít nhiều thô bạo cái kẻ khác đang mặc, đang mang trên người.

   • Lột áo
   • Bị lột hết tiền
   • Bị lột sạch quần áo

3. trút bỏ lớp vỏ, lớp da bên ngoài để thay vỏ, thay da [nói về một số động vật, vào những mùa hay vào những giai đoạn nhất định].

   • Rắn lột da
   • Bấy như cua lột
   • Hai cha con giống nhau như lột

4. làm cho thấy rõ được cái thuộc về bản chất, bản sắc, nhưng ẩn kín.

   • Bản dịch đã lột được tinh thần của tác giả
   • Lột mặt kẻ giả nhân giả nghĩa