"страсть" içeren Rusça örnek cümleler

Поэт выразил свою пылающую страсть к женщине, которую любил.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Это была лишь преходящая страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любовь - только лирический способ назвать страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Страсть создаёт страдание.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

У матери Терезы была страсть к шоколаду, а госпожа Помпадур была уверена, что лишь шоколад может разжечь огонь страсти.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мною движет страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Чтение - это моя страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Чтение - моя страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Не путай страсть с любовью.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любопытство и страсть к приключениям привели меня в ад кромешный.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любопытство и страсть к приключениям привели его в ад кромешный.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любопытство и страсть к приключениям привели её в ад кромешный.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любопытство и страсть к приключениям привели их всех в ад кромешный.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Его зовут "Страсть-к-путешествиям".
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Катание на лыжах - моя страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он скрывал свою пылкую страсть под невинным взглядом.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

У меня страсть к машинам.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

У меня страсть к автомобилям.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Готовка — моя тайная страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Рисовать — его профессия, но музицировать — его страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

У Тома настоящая страсть к джазу.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Разрушение чужих жизней приносит мне радость — это моя порочная страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Музыка ее страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Страсть Тома казалась неистощимой.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Страсть может породить страдание.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любовь прозорлива, а страсть слепа.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Его страсть к музыке никогда не уменьшится.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В подчёркнутой резкости и холодности Мэри угадывалась потаённая страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Почему так выходит, что едва лишь кто-то скажет слово «любовь», как похоть трансформируется в страсть?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

В прошлом Том испытывал проблемы в общении, не находя никого, кто понял и разделил бы его преданность горностаям, однако всё изменилось, когда он научился пробуждать в других страсть к горностаям с помощью лишь нескольких тщательно выверенных фраз.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Информатика — его страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он единственная страсть моей жизни.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Таков уж русский язык: кто-то мучит, а кто-то мучает; один мерит, а другой меряет; я езжу, а он ездиет — страсть, одним словом!
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я страсть как хочу этот телефон.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Музыка - её страсть.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Музыка - его страсть.

Том и Мэри так убедительно изобразили на сцене пылкую страсть, что все зрители глубоко прониклись их переживаниями.

Это моя страсть.

Он страсть как любит совать нос в чужие дела.

У него была одна маниакальная страсть - деньги.

У него была маниакальная страсть к деньгам.

Он убил всех этих людей лишь для того, чтобы утолить свою страсть к убийству.

Искусство — моя страсть.

Музыка - моя страсть.

Мне нравятся мотоциклы и прыжки с парашютом, но дайвинг — моя страсть.

Поэзия — моя страсть.

Изучение языков - моя страсть.

Перевод - моя страсть.

Филателия - моя страсть.

Любовь — это не страсть, а болезнь.

Моя страсть — это музыка.

Не просто было тогда Марии обуздать свою страсть, но она смогла это сделать.

Страсть Алексея - фотографировать снежинки с близкого расстояния.

Приготовление еды - моя тайная страсть.

У него страсть к рыбалке.

Работа - моя страсть.

Неожиданно у меня вспыхнула к нему страсть.

Моя страсть - музыка.

Его страсть ко мне не остывает.

Её страсть ко мне не остывает.

У них есть общая страсть.

У них общая страсть.

В его глазах горела страсть.

В его глазах пылала страсть.

В его глазах ярким пламенем пылала страсть.

Пока в нас горит страсть, мы будем сражаться.

Мэри никогда не питала особую страсть к ночным прогулкам по кладбищу.

Я с детства питаю к этому страсть.

Разделять чью-то страсть - это значит жить ею в полной мере.

Это была всепоглощающая страсть.

Пение - моя страсть.

Он передал нам свою страсть.

Она передала нам свою страсть.

Страсть в моей груди бушует всё сильнее.

Книги - моя страсть.

Философия — моя страсть.

У нас общая страсть.

У нас общая страсть - книги.

У нас общая страсть - рыбалка.

Шахматы — это моя страсть.

Что у тебя за страсть к накопительству?

Что у вас за страсть к накопительству?

Музыка - его большая страсть.

Его страсть к освоению новых горизонтов не знала границ.

Книги - его страсть.

Книги - её страсть.

Слышал выражение "роковая страсть"? Вот это она.

Чтение - страсть, которая занимала всё моё свободное время.

Страсть прошла.

Изучение языков — моя страсть.

Любовь — это, в сущности, эгоистичная страсть.

Любовь — это сугубо эгоистичная страсть.